アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retaceo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRETACEOの発音

re · ta · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETACEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETACEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«retaceo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのretaceoの定義

辞書のretaceoの定義は、行動と撤回の効果です。 En el diccionario castellano retaceo significa acción y efecto de retacear.

スペイン語辞典で«retaceo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETACEOと韻を踏むスペイン語の単語


braceo
bra·ce·o
caceo
ca·ce·o
lampaceo
lam·pa·ce·o
maceo
ma·ce·o
vergaceo
ver·ga·ce·o
zaceo
za·ce·o

RETACEOのように始まるスペイン語の単語

retablero
retablo
retacar
retacear
retacera
retacería
retacero
retachar
retache
retaco
retacón
retador
retadora
retaguarda
retaguardia
retahíla
retajadura
retajar
retajo
retal

RETACEOのように終わるスペイン語の単語

balanceo
balbuceo
barceo
berceo
buceo
cabeceo
caduceo
ceo
cetáceo
crustáceo
escarceo
gineceo
grisáceo
herbáceo
liceo
liliáceo
rosáceo
sebáceo
violáceo
voceo

スペイン語の同義語辞典にあるretaceoの類義語と反意語

同義語

«retaceo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETACEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retaceoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretaceoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retaceo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

retaceo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

retaceo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Retaceo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

retaceo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

retaceo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

retaceo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

retaceo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

retaceo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

retaceo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

retaceo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

retaceo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

retaceo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

retaceo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

retaceo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

retaceo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

retaceo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

retaceo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

retaceo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

retaceo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

retaceo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

retaceo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

retaceo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

retaceo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

retaceo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

retaceo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

retaceo
5百万人のスピーカー

retaceoの使用傾向

傾向

用語«RETACEO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«retaceo»の使用頻度を示しています。
retaceoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retaceo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETACEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retaceo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retaceo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、retaceoに関するニュースでの使用例

例え

«RETACEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretaceoの使いかたを見つけましょう。retaceoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista jurídica argentina"La Ley."
... personal del área cuya designación no le compete de acuerdo al régimen de delegaciones (art. 4', inc. b), apart. 1 1). Así establecida, no se observa en la norma retaceo alguno de tal competencia, que obligue al ministro a revisar, con los ...
2
Racismo, etnocentrismo y literatura: la novela indigenista ...
El indio que no era censado como tal pasaba de hecho a engrosar la suma de los "blancos". Tal retaceo demográfico serviría de fundamento al retaceo de poder y de recursos económicos. Por lo general, el indio que se iba a vivir fuera de la ...
Catherine Saintoul, 1988
3
Doctrina Jurisprudencia Procesal Civil y Comercial
... .procede ante los defectos de procedimiento que importan un retaceo de la defensa o la prueba" y "cuando se deniega la caducidad, no hay tal retaceo; la defensa y la prueba en cuanto tales permanecen incólumes". Si se pretendiese que ...
Sergio José Barberio, Marcos L. Peyrano, Marcela García Solá, Hernán Gonzalo Carrillo
4
El Papel del Poder Legislativo en el Control Presupuestario: ...
18 y 19), pero nada puede hacer frente a la persistencia de la demora o el retaceo. La CPMRC también cuenta con la capacidad de requerir informes - en virtud del artículo 106 del Reglamento de la Honorable Cámara de Diputados de la ...
UN. ECLAC. Economic Development Division, 2006
5
Indios: una reflexión sobre el levantamiento indígena de 1990
... una mentalidad de patrono que nunca conoció al hombre indígena. El retaceo de la tierra es ajeno a la tradición indígena que busca la propiedad y el trabajo comunitario. El retaceo es una imposición de leyes no hechas por los lndígenas.
Ileana Almeida, 1991
6
El Mar Que Nos Trajo
Si la madre había aceptado sumisamente el retaceo del pago, Natalia se encrespaba, reclamándolo con ojos llameantes y una voz estrangulada. Sabía que era grave contrariar a aquellos de quienes dependía y sujetaba el tono que en su ...
Griselda Gambaro, 2006
7
Informativo campesino
El ministro de Agricultura aseguró que no habrá retaceo para dar más c campo. ... «No habrá retaceo para dar más dinero al campo» «No habrá retaceo alguno por parte de las autoridades del Gobierno para atender cualquier requerimiento  ...
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
SCIRPUS culmo nudo I retaceo , spicis lateralibus\ subsolitariis sesiilibus.Flor, '. Suec. 2. n. 45. Scirpus culmo nudo seta- eeo , spica tertninali seisili. Oed. Dan. t. 311, Cirpo de caña desnuda, setácea; con espigas laterales , casi solitarias ó ...
Carl von Linné, 1784
9
Universidad nacional, sociedad y desarrollo
La crítica con frecuencia desinformada y sesgada, la desconfianza y el escepticismo, sirven para justificar el retaceo o negación de recursos y posibilidades, y la opción en favor de otras alternativas. Se desemboca asi en una profecía ...
Marcos Kaplan, 1996
10
Universidad Nacional y democracia
A las tendencias destructivas y autodestructivas dentro de la universidad, corresponden las formas y tentativas de su manipulación desde el entorno sociopolítico, nacional e incluso internacional: elitización, tecnobu- rocratización, retaceo de ...
Sergio Zermeño García Granados, 2002

用語«RETACEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretaceoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Audiencia pública: festejo anunciado de empresas y el Gobierno
La audiencia pública mostraba, por todos los costados, un marcado retaceo de las posibilidades de participación. Al doble vallado policial se sumaba la ... «La Izquierda Diario, 9月 16»
2
El contraataque
... ofensiva, elaborando complejas teorías de estigmatización y retaceo real de la ayuda en materia de seguridad, poniendo siempre la responsabilidad afuera. «RosarioPlus.com, 9月 16»
3
Pierde la república con cierre de juzgados
Al retaceo presupuestal se sumó el costo del grave litigio salarial con los funcionarios judiciales por la impericia legislativa del gobierno de José Mujica, que ... «El Observador, 8月 16»
4
Aumentaron las denuncias por discriminación en el transporte público
... denuncia del INADI desde enero y febrero de este año. “Algunos dicen discriminación laboral porque en el interior se retaceo la fuente de trabajo”, comentó. «Misiones Cuatro, 8月 16»
5
La Constitución Porteña cumple 20 años
Hay un retaceo inconstitucional de la potestad que le da la Constitución Nacional a la Ciudad de Buenos Aires en el artículo 129. Y parte de la norma ... «La Prensa, 8月 16»
6
Alberto Zapiola: Schiaretti expresa un kirchnerismo tardío
... ante el Gobierno provincial, y calificó a Juan Schiaretti como expresión de “un kirchnerismo tardío”, por el retaceo de fondos que hace a los intendentes. «La Voz del Interior, 8月 16»
7
Incahuasi: Chuquisaca se declara en emergencia
“Si el informe es como señala el Gobernador de Santa Cruz es una iniquidad, maltrato, un marginamiento y retaceo a los intereses de Chuquisaca”, dijo. «eju.tv, 8月 16»
8
Pami le retacea medicamentos a una niña de 13 años
El retaceo que practica la obra social hace que "de 87 frascos me mandan 3", agregó la mujer al señalar que "cada uno sale aproximadamente tres mil pesos". «Cba24n, 7月 16»
9
Facundo Martínez
... generó con presiones concretas como la suspensión por parte de la IGJ de las elecciones que debían realizarse el 30 de junio y el retaceo de fondos que fue ... «Página 12, 7月 16»
10
Qué falta de respeto, qué atropello a la razón
Es inmoral que imponga un fuerte retaceo (no un “muy leve” recorte, como dijo el presidente Vázquez) en los ingresos de los ciudadanos que trabajan y pagan ... «Busqueda, 6月 16»

RETACEOの画像

retaceo

参照
« EDUCALINGO. Retaceo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retaceo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z