アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retablero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRETABLEROの発音

re · ta · ble · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETABLEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETABLEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«retablero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのretableroの定義

辞書の中のretableroの定義は、飾りつめを作る建築家です。 En el diccionario castellano retablero significa artífice que construye retablos.

スペイン語辞典で«retablero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETABLEROと韻を踏むスペイン語の単語


alero
le·ro
astillero
as·ti·lle·ro
bolero
bo·le·ro
brasilero
bra·si·le·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
cablero
ca·ble·ro
calero
ca·le·ro
clero
cle·ro
diablero
dia·ble·ro
doblero
do·ble·ro
establero
es·ta·ble·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
hotelero
ho·te·le·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
pueblero
pue·ble·ro
sablero
sa·ble·ro
sensiblero
sen·si·ble·ro
tablero
ta·ble·ro
velero
ve·le·ro

RETABLEROのように始まるスペイン語の単語

resurtivo
retablo
retacar
retacear
retaceo
retacera
retacería
retacero
retachar
retache
retaco
retacón
retador
retadora
retaguarda
retaguardia
retahíla
retajadura
retajar
retajo

RETABLEROのように終わるスペイン語の単語

artillero
bandolero
botellero
candelero
carretillero
casillero
culero
futbolero
gallero
golero
martillero
medallero
melero
metalero
molero
pastelero
patrullero
pistolero
salero
semillero

スペイン語の同義語辞典にあるretableroの類義語と反意語

同義語

«retablero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETABLEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retableroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretableroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retablero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

retablero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

retablero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Retablero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

retablero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

retablero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

retablero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

retablero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

retablero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

retablero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

retablero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

retablero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

retablero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

retablero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

retablero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

retablero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

retablero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

retablero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

retablero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

retablero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

retablero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

retablero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

retablero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

retablero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

retablero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

retablero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

retablero
5百万人のスピーカー

retableroの使用傾向

傾向

用語«RETABLERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«retablero»の使用頻度を示しています。
retableroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retablero»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETABLERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retablero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retablero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、retableroに関するニュースでの使用例

例え

«RETABLERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretableroの使いかたを見つけましょう。retableroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
México en tres momentos, 1810-1910-2010: hacia la ...
Allí, con la mediación de un milagrero o retablero, hombres y mu jeres solicitaban o agradecían la intervención divina frente a la amenaza que representaba una enfermedad infecciosa, contagiosa o endémica.2 1 Lo anterior se puede ...
Alicia Mayer, 2007
2
Semana Santa: descripciones poéticas
Retablero. El retablista de las manos maravillosas, que hace en una caja, yeso, dedos y colores, que forma figuras de personajes perfectos, dando vida con su pincel y su ingenio de artista. Retablero de dedos con una habilidad asombrosa  ...
Honorato Alvarez Ramírez, 2000
3
500 años de arte ofrenda:
El retablero tiene el papel de intermediario entre el donador y el exvoto; hay, pues, mediatización del testimonio-agradecimiento, de forma que se puede hablar de triangulación. El pintor se satisface a sí mismo y a su cliente por haber  ...
Centro Cultural/Arte Contemporáneo (Mexico), Fundación Cultural Televisa (México), 1996
4
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Se trata de la formalidad del exámen,y de la obra que debía presentar el exáminando de retablero y de cortinero dentro del termino de dos meses,y de los derechos que debían pagar por los 'trabaxos de los Consules y de los Clavarios. 6.
‎1779
5
Viage de España: cartas, en que se da noticia de las cosas ...
Dexo á parte la extravagancia de los ornatos de algunos nichos llenos de tambanillos y braguetones , á ' lo tallista ó retablero.»» 47 »»E1 Panteon tiene las entradas inmediatas á la Capilla mayor , y toma sus luces por entre pilar y pilar ...
Antonio Ponz, 1792
6
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... Se trata de la formalidad del examen, y de la obra que debía presentar el examinando de retablero y de cortinero dentro del termino de dos meses , y de los derechos que debían pagar por los trabaxos de los Cónsules y de los Clavarios. 6.
Antonio Capmany y de Montpalau, 1779
7
Memorias de la Academia de Buenas Letras de Barcelona
1523 El Wicolás de Credensa arriba citado. 1525 VICENTE ARMENGOL, bordador, mencionado por razon de la compostura de un manípulo. 1527 JUAN ROMEU, retablero. A este le hallamos en un documento particular y muy curioso, que ...
8
Los Churriguera
que se temió que su proyecto, puesto en manos de cualquier retablero de segunda fila, saliese perjudicado. Por eso objetó airadamente que sólo aquel a quien Dios daba habilidad para hacer trazas era capaz de ejecutarlas y aun de ...
Alfonso Rodríguez G. de Ceballos, 1971
9
Liño
En relación a esta obra se ha planteado también la existencia de una compañía artística, un taller familiar, dirigido junto a su hijo, el también escultor y retablero, además de arquitecto y teórico de la arquitectura, Diego de Villanueva ...
Universidad de Oviedo, Departamento de Arte
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Se trata de la formalidad del exámen,y de la obra que debía presentar el examinando de retablero y de cortinero dentro del termino de dos meses,y de los derechos que debían pagar por los trabaxos de los Consules y de los Clavarios. 6.
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1779

用語«RETABLERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretableroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alonso Cano - der Meister des Siglo de Oro: Im Schatten des großen ...
Ein Retablero muss gleichzeitig etwas von Malerei, Skulptur und Architektur verstehen, die Aufsätze füllen oft ganze Wände aus – bis unter die Decke. Skip. «Tagesspiegel, 6月 16»
2
El arte de agradecer
... eran encargadas por los fieles católicos a pintores frecuentemente anónimos conocidos como "retableros populares", después de haber recibido respuesta a ... «Heraldo de chihuahua, 6月 15»
3
Volunteers create stained-glass windows for historic Questa church
“I got the inspiration for copying old santeros and retableros from a pilgrimage,” Rael explained, leafing through a book of devotional paintings. “I walk the ... «Santa Fe New Mexican, 5月 15»
4
Casting new light on historic Questa church
“I got the inspiration for copying the old santeros and retableros from a pilgrimage,” Rael explained, leafing through a book of the devotional paintings. “I walk the ... «taosnews, 5月 15»
5
Elín Luque Agraz publica el libro 'El arte de dar gracias. Los exvotos ...
“¡Desde luego que sí!, pues son piezas hechas por un artista retablero a quien se le conoce como “popular”, son piezas originales, no hechas en serie. «Excélsior, 4月 15»
6
Prezenty dla bogów
Amputowano mu nogę, ale przeżył i został jednym z najwyżej cenionych retableros – malarzy wotów. Każde z tych „dzieł” to osobista opowieść ofiarodawcy. «Focus, 12月 14»
7
Imploran menos por la selección mexicana
Y Alfredo Vilchis, el máximo retablero mexicano, quien ha expuesto su obra en el Museo de Louvre, dice a MILENIO que tampoco los fieles acudieron él en esta ... «Milenio.com, 6月 14»
8
Betsabeé Romero, transgresora de muchas fronteras Jorge Durand
... vidas tan ambiguas como las que expresan sus muertes retratadas, y los exvotos, en este caso, los del eminente y desconocido retablero Gerónimo de León, ... «La Jornada en linea, 7月 13»
9
El rostro migrante del Santo Niño
... piedra, en un accidente que pudo ser fatal, el testimonio del hombre oriundo de Peñitas, Valparaíso pintado por el retablero Gerónimo de León data de 1910. «Lasnoticiasya, 3月 13»
10
Una muestra de modernas ofrendas
Exvoto contemporáneo, que puede considerarse la primera muestra que aborda únicamente el exvoto como un arte popular urbano, a cargo de retableros ... «Informador.com.mx, 7月 12»

RETABLEROの画像

retablero

参照
« EDUCALINGO. Retablero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retablero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z