アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armuelle"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARMUELLEの語源

La palabra armuelle procede del latín holus molle, hortaliza suave.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARMUELLEの発音

ar · mue · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMUELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARMUELLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«armuelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarmuelleの定義

ロイヤルアカデミーのスペイン語辞典の最初の定義は、高さ1メートルの三角形の葉で、辺縁で刈り取られたか、かさばったかたまりの花、非常に小さく、 黄色がかった緑、黒と硬い種子。 いくつかの部分で彼らはそれを栽培し、それを調理して食べる。 辞書の中の武器の別の意味は、剣です。 Armuelleはまたorzagaです。 La primera definición de armuelle en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta anual de la familia de las Quenopodiáceas, de un metro de altura, con hojas triangulares, recortadas o arrugadas por su margen, flores en espiga, muy pequeñas y de color verde amarillento, y semilla negra y dura. En varias partes la cultivan y la comen cocida. Otro significado de armuelle en el diccionario es bledo. Armuelle es también orzaga.

スペイン語辞典で«armuelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMUELLEと韻を踏むスペイン語の単語


boquimuelle
bo·qui·mue·lle
cardimuelle
car·di·mue·lle
contramuelle
con·tra·mue·lle
elle
e·lle
fuelle
fue·lle
mirabelle
mi·ra·be·lle
muelle
mue·lle
retuelle
re·tue·lle

ARMUELLEのように始まるスペイン語の単語

armoniaco
armoníaco
armónica
armónicamente
armónico
armonio
armoniosa
armoniosamente
armonioso
armonista
armónium
armonizable
armonización
armonizador
armonizadora
armonizar
armoricana
armoricano
armos

ARMUELLEのように終わるスペイン語の単語

bocacalle
braille
calle
callecalle
culle
dalle
detalle
enmalle
enrolle
entalle
entrecalle
gobernalle
lle
molle
orvalle
pasacalle
talle
valle
vaudeville
zolle

スペイン語の同義語辞典にあるarmuelleの類義語と反意語

同義語

«armuelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMUELLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armuelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarmuelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«armuelle»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

orach
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

armuelle
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

orach
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ओरिच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اوراتش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лебеда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

armola
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

orach
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arroche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Orach
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

orach
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

orach
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

orach
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

orach
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

loại rau lê
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

orach
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

orach
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Orach
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Orach
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łoboda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лобода
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Orach
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Orach
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soort plant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

orach
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

orach
5百万人のスピーカー

armuelleの使用傾向

傾向

用語«ARMUELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«armuelle»の使用頻度を示しています。
armuelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armuelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMUELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«armuelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«armuelle»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、armuelleに関するニュースでの使用例

例え

«ARMUELLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarmuelleの使いかたを見つけましょう。armuelleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todo lo que tengo lo llevo conmigo
Armuelle. Nada de lo que nos proporcionaron en el campo de trabajo tenía botones. Las camisetas, los calzoncillos largos tenían dos cintitas para anudarlos. La almohada, cuatro. Por la noche la almohada era una almohada. De día se ...
Herta Müller, 2010
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Nombre geuéricoque Gerard dió á diferentes especies de ceñiglo y de armuelle. White orack, Armuelle ó armuelle hortense. Purple orack, Ceñiglo rojo. Wild orach, Armuelle verdolagueño ó averdolagado. Sea orach, Armuelle laciniado.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
Del Armuelle. Atriplex. m El género Armuelle (Atriplex) pertenece como la Salicornia á la familia natural de las Chenopodaceas ó ceñigleras. Distingüese del ceñiglo con quien tiene afinidad muy estrecha por sus flores polígamas; las ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
4
Agricultura general
El C/zenopodium marítimum del mismo autor, y acaso tambien la Salsola langflara de Pallás , y otras especies, cuyo perigonio carece de peráfilos. Del Armuelle. Atriplex. El género Armuelle (Atriplex) pertenece como la Salicornia á la familia ...
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Sus especies mas notables son: Atriplex bengalensis Lamk.; Chenopodium atri- plicis, Lin.; Ch. ben¡jaknse, Spielra.; Armuelle de Bengala: planta anual de Bengala, en cuyo país se comen sus hojas. Atriplex glauca, Lin. ; Chenopodium  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
6
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
... 27 armoles-bravos, 512 armoles-silvestres, 512 armoll, 506 armuelle, 505, 506 , 512 armuelle borde, 496 armuelle de huerta, 506 armuelle silvestre, 496, 51 arracades, 112 arracades de la Mare de Déu, 112 arracadetes, 112 arrastradera,  ...
Santiago Castroviejo, 1990
7
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Su cultivo está reducido á poner la planta en tierras frescas y sustanciosas , y en sitios no muy espuestos al sol ; se multiplica por semillas , por acodo y por estaca. ARMAR, las vides. (V. Enrodrigonar.) ARMUELLE, orcaza, marisma. Género ...
8
Jardín y huerto biológicos
El armuelle es un tipo de espinaca que sabe muy bien. El raro armuelle rojo ( abajo) es un provechoso adorno para el jardín. Recolección: Cuando las plantas alcanzan 20 cm de altura, pueden cortarse y prepararse como las espinacas.
Marie-Luise Kreuter, 2005
9
Curso elemental de botánica
Люог , 54. Arbol de Ja Cera , 1 09. Arbol de la Vida Americano, 19. Arbol de la Vida de la jCbina , 19. Arbol del Paraíso » 19. Arboles de la Canela, 148. Aristoloquia larga , 91. Aristoloquia redonda, loi.-- I - '« ч* Armuelle desparramado, 9?
Casimiro Gómez Ortega, 1795
10
Curso elemental de botánica teórico y práctico: dispuesto ...
Aristolojuia redonda, gyt Armuelle de hoja de Verdolaga , 3 6. Armuelle desparramada . 88. Armuelle laciniado , 39. Armuelles de Huerta ¡ibid. Aro manchado, 41^134. Aromo , 59. Arrayan común , 95, Arrajan Morisco , 31, 131. Artanita , 4.
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdera, 1785

用語«ARMUELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmuelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tres hombres se enfrentaron con machete en Puerto Armuelles
Una riña con arma blanca, específicamente machetes, dejó tres heridos en el área de la barriada Coronado, Puerte Armuelles, en la provincia de Chiriquí. «TVN Panamá, 6月 16»
2
Sismo de magnitud 4.4 sacude Puerto Armuelles, sin daños
Un sismo de magnitud 4,4 en la escala de Richter sacudió este domingo la provincia de Chiriquí, sin causar víctimas ni daños materiales, informó el Instituto de ... «Telemetro, 6月 16»
3
Asesinan anciano por un celular en Puerto Armuelles
Asesinan anciano por un celular en Puerto Armuelles ... la comunidad de Monte Verde en el corregimiento de Puerto Armuelles en el distrito de Barú, donde fue ... «Crítica, 5月 16»
4
Joven se quita la vida en Puerto Armuelles
El hecho se registró en Puerto Armuelles en el distrito del Barú, provincia de Chiriquí. Lunes 04 de Abril de 2016 - 09:30 pM. Facebook · Twitter · Google Plus ... «Crítica, 4月 16»
5
Licitan nuevo hospital para Puerto Armuelles
La Caja de Seguro Social (CSS) informó que 3 empresas participaron en la licitación pública por mejor valor para la construcción del nuevo hospital Dionisio ... «Crítica, 3月 16»
6
Del Monte presenta propuesta económica
Luis Gómez, representante legal de la compañía, manifestó a La Estrella de Panamá que la inversión consiste en la reactivación bananera en Puerto Armuelles ... «La Estrella de Panamá, 1月 16»
7
Anuncian inversión de $100 millones en Chiriquí y Bocas del Toro
Se trata de la construcción de un nuevo hospital para Puerto Armuelles y carreteras y caminos en Changuinola. Los ganadores de la licitación se conocerán en ... «La Prensa, 12月 15»
8
Cae meteorito en las costas de Puerto Armuelles, Chiriquí
El Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) de Panamá confirmó la caída de un meteorito la madrugada de este martes 24 de noviembre de 2015 en las ... «La Prensa, 11月 15»
9
Meteorito cayó hoy en costas de Puerto Armuelles
Un meteorito cayó la madrugada de hoy en costas de Puerto Armuelles, Chiriquí sin causar afectaciones, informó en su cuenta de Twitter el Servicio Informativo ... «La Estrella de Panamá, 11月 15»
10
Nadie lo conoce en Puerto Armuelles
Pescadores artesanales encontraron flotando el cuerpo sin vida de un ciudadano, a unas 3 millas náuticas de la playa en Puerto Armuelles, distrito de Barú, en ... «El Siglo Panamá, 9月 15»

ARMUELLEの画像

armuelle

参照
« EDUCALINGO. Armuelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/armuelle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z