アプリをダウンロードする
educalingo
revelar

"revelar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REVELARの語源

La palabra revelar procede del latín revelāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREVELARの発音

re · ve · lar


REVELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREVELARはどんな意味ですか?

啓示

黙示録は、秘密または隠された真実を明らかにし、明示する行為と効果です。 明らかにされていることは、以前には知られておらず、参加した人々によって真実とみなされ、経験の中心的な部分を構成するものについて、通常は神性または超自然的存在であると言われているか、 宗教

スペイン語辞典でのrevelarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で明らかにされた最初の定義は、何が無視されているか秘密であるかを発見または明示することです。 辞書に明らかにするもう一つの意味は、何かの手がかりや確実性を提供することです。 明らかにすることは神の言葉でもあります:未来や隠されたことを明らかにする。

スペイン語の動詞REVELARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revelo
revelas / revelás
él revela
nos. revelamos
vos. reveláis / revelan
ellos revelan
Pretérito imperfecto
yo revelaba
revelabas
él revelaba
nos. revelábamos
vos. revelabais / revelaban
ellos revelaban
Pret. perfecto simple
yo revelé
revelaste
él reveló
nos. revelamos
vos. revelasteis / revelaron
ellos revelaron
Futuro simple
yo revelaré
revelarás
él revelará
nos. revelaremos
vos. revelaréis / revelarán
ellos revelarán
Condicional simple
yo revelaría
revelarías
él revelaría
nos. revelaríamos
vos. revelaríais / revelarían
ellos revelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he revelado
has revelado
él ha revelado
nos. hemos revelado
vos. habéis revelado
ellos han revelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había revelado
habías revelado
él había revelado
nos. habíamos revelado
vos. habíais revelado
ellos habían revelado
Pretérito Anterior
yo hube revelado
hubiste revelado
él hubo revelado
nos. hubimos revelado
vos. hubisteis revelado
ellos hubieron revelado
Futuro perfecto
yo habré revelado
habrás revelado
él habrá revelado
nos. habremos revelado
vos. habréis revelado
ellos habrán revelado
Condicional Perfecto
yo habría revelado
habrías revelado
él habría revelado
nos. habríamos revelado
vos. habríais revelado
ellos habrían revelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revele
reveles
él revele
nos. revelemos
vos. reveléis / revelen
ellos revelen
Pretérito imperfecto
yo revelara o revelase
revelaras o revelases
él revelara o revelase
nos. reveláramos o revelásemos
vos. revelarais o revelaseis / revelaran o revelasen
ellos revelaran o revelasen
Futuro simple
yo revelare
revelares
él revelare
nos. reveláremos
vos. revelareis / revelaren
ellos revelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube revelado
hubiste revelado
él hubo revelado
nos. hubimos revelado
vos. hubisteis revelado
ellos hubieron revelado
Futuro Perfecto
yo habré revelado
habrás revelado
él habrá revelado
nos. habremos revelado
vos. habréis revelado
ellos habrán revelado
Condicional perfecto
yo habría revelado
habrías revelado
él habría revelado
nos. habríamos revelado
vos. habríais revelado
ellos habrían revelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
revela (tú) / revelá (vos)
revelad (vosotros) / revelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
revelar
Participio
revelado
Gerundio
revelando

REVELARと韻を踏むスペイン語の単語

anivelar · apelar · avelar · cancelar · cautelar · congelar · desnivelar · desvelar · develar · dovelar · envelar · estelar · labiovelar · modelar · nivelar · novelar · pelar · remodelar · telar · velar

REVELARのように始まるスペイン語の単語

revejuda · revejudo · revelable · revelación · revelado · revelador · reveladora · revelamiento · revelandera · revelandero · reveler · revellín · revenar · revencer · revendedera · revendedor · revendedora · revender · revendón · revendona

REVELARのように終わるスペイン語の単語

anhelar · camelar · celar · cincelar · descongelar · desmantelar · empapelar · encarcelar · excarcelar · gemelar · helar · interestelar · interpelar · libelar · parcelar · pincelar · precautelar · rebelar · troquelar · tutelar

スペイン語の同義語辞典にあるrevelarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REVELAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«revelar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«REVELAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«revelar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«revelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVELARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revelarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrevelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«revelar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

揭示
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

revelar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

to reveal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पता चलता है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كشف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выявлять
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

revelar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

révéler
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mendedahkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

offenbaren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

明らかにする
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공개
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbukak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiết lộ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रकट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

açığa vurmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rivelare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odsłonić
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виявляти
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezvălui
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποκαλύψει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

openbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avslöja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avsløre
5百万人のスピーカー

revelarの使用傾向

傾向

用語«REVELAR»の使用傾向

revelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revelar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、revelarに関するニュースでの使用例

例え

«REVELAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrevelarの使いかたを見つけましょう。revelarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secretos por revelar
Un día de San Valentín en Holly Springs.
Cathy Gillen Thacker, 2012
2
Revela tu brillo: Los cuatro pasos para transformar tu vida ...
Y así, nos conformamos con quienes somos, en lugar de esforzarnos por llegar a ser quiénes en realidad podríamos ser. Revela tu brillo te brinda el secreto para abrir esa bóveda interna y finalmente revelar tu brillo.
Simon T. Bailey, 2012
3
Aplicación de las normas internacionales de contabilidad: ...
Por último se dedica un aparado a la información a revelar sobre instrumentos financieros. El tratamiento actual de los instrumentos financieros, se encuentra regulado por la NICE-32, Instrumentos Financieros, Presentación e Información a ...
‎2005
4
Cómo hacer y revelar fotografías en blanco y negro
Introducción a la naturaleza de la imagen monocroma, al potencial de transformarla al procesar su propio trabajo.
Michael Freeman, 2003
5
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
Decimos pues , que es un. pecado mortal por su naturaleza revelar el secreto natural con perjuicio del próximo , no habiendo una causa justa ; pero no se peca quando la hay , como es. 1? La concurrencia de una ky mas importante. 2?
Angers (Diócesis), 1805
6
Conferencias eclesiásticas de la Diócesis de Angers: 1832 ...
¿QUIENES ESTAN ESENTOS? r ara conocer sí hay obligación de revelar en virtud de un monitorio, se debe poner mucha atención en los hechos contenidos en el, y en el sentido de los términos en que se anuncia, porque no obliga á mas  ...
Angers (Diócesis), 1832
7
Epitome florido o Compendio de la flor de la theologia moral
*7 Últimamente no ella obliga- áo á revelar el que juzga probablemente , que el Juez no lia de hacer eíU fufpcnfo del Orden inferior abfo- que fon ds Derecho. labcn cfta impotencia. Pero fi la excomunión peí fevera, y el Ladrón He-' ga a tener ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Sebastián Gutiérrez ((Madrid)), 1759
8
Psicología judicial
II- MODELO DE AUTORIZACION PARA REVELAR INFORMACION RECIBIDA BAJO SECRETO PROFESIONAL. (Puede ser modificado acorde a las diferentes circunstancias de cada caso). Por la presente autorizado al/la Licenciada en ...
Juan H. del Popolo, 1996
9
Técnicas diagnósticas en parasitología veterinaria
El examen de las heces puede revelar infecciones por parásitos que se encuentran localizados en el intestino, hígado, pulmones o plexos venosos; en ellas es posible encontrar quistes o trofozoi- tos de protozoarios, huevos, larvas o ...
10
Música transpersonal
... de algo cuyo resultado — la obra — aparece como ilimitado ante el nivel consciente. Para Schelling, surge en un primer. 251 Revelar lo absoluto Meditación Schelling Posible lo imposible Aprehender la intuición Conciencia primordial.
Carlos Daniel Fregtman, 1990

用語«REVELAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump promete revelar pronto información sobre su salud
El candidato presidencial republicano Donald Trump dijo el lunes que la salud es un tema en la campaña electoral de Estados Unidos, luego de que su rival ... «Excélsior, 9月 16»
2
Alemania obligará a las madres a revelar el nombre del padre ...
El texto del proyecto de ley señala concretamente que la mujer tendrá ante el falso padre la obligación de revelar con quién ha tenido relaciones sexuales en el ... «20minutos.es, 8月 16»
3
¿Pueden los tropiezos verbales revelar nuestros deseos ocultos?
Al respecto, un artículo de la BBC pone al descubierto si tales tropiezos verbales podrían revelar verdades y deseos reprimidos o son simplemente "problemas ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
4
Sancionan a 104 diputados por no revelar lista de donantes
El Tribunal Electoral (TE) aplicó una sanción administrativa a 259 candidatos a cargos de elección popular que corrieron en los comicios generales del 4 de ... «TVN Panamá, 7月 16»
5
Michael Schumacher, en una "situación difícil de revelar", según su ...
"En la actualidad la situación es tan difícil que por desgracia no se puede revelar nada. Hay que comprender esto", explicaba la manager del heptacampeón ... «Qué.es, 7月 16»
6
¿Cuánta información de ti puede revelar un 'like'? Experimento en vivo
CIFAS, una empresa británica dedicada a la prevención del fraude en internet, llevó a cabo un experimento bastante inusual que puso de relieve la fragilidad ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
7
Israel obligada a revelar normas para disparar a palestinos que ...
Las autoridades israelíes, obligadas por un tribunal, han revelado las normas para disparar fuego real a quienes lancen piedras a las fuerzas de seguridad, ... «Listín Diario, 7月 16»
8
Una cámara infrarroja puede revelar si alguien está enamorado
Tienen múltiples usos. Revelar una presencia inquietante en la oscuridad de un bosque, confirmar si una persona en un puesto aduanero tiene fiebre y ahora ... «Infobae.com, 7月 16»
9
Exesposo de Kim quiere revelar ¡la basura que esconden las ...
Kim Kardashian gastó millones de dólares en su boda con Kanye West, pero no siempre fue así, o al menos es lo que reveló su ex Kris Humphries, quien ... «TVNotas, 6月 16»
10
Los coros de aullidos de lobos pueden revelar si hay cachorros en ...
Los coros de aullidos emitidos por los lobos pueden revelar la existencia de cachorros durante la época de reproducción de las manadas, según un estudio de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 6月 16»

REVELARの画像

参照
« EDUCALINGO. Revelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/revelar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA