アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revencer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REVENCERの語源

La palabra revencer procede del latín revincĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREVENCERの発音

re · ven · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVENCERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREVENCERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«revencer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrevencerの定義

辞書では、英語の復讐は完全に勝つことを意味します。 En el diccionario castellano revencer significa vencer plenamente.

スペイン語辞典で«revencer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVENCERと韻を踏むスペイン語の単語


agradecer
a·gra·de·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
apacer
a·pa·cer
aparecer
a·pa·re·cer
conocer
co·no·cer
convencer
con·ven·cer
crecer
cre·cer
ejercer
e·jer·cer
establecer
es·ta·ble·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
hacer
ha·cer
nacer
na·cer
nancer
nan·cer
ofrecer
o·fre·cer
parecer
pa·re·cer
placer
pla·cer
reconocer
re·co·no·cer
satisfacer
sa·tis·fa·cer
tercer
ter·cer
vencer
ven·cer

REVENCERのように始まるスペイン語の単語

revenar
revendedera
revendedor
revendedora
revender
revendón
revendona
revenido
revenimiento
revenir
reveno
reventa
reventada
reventadero
reventado
reventador
reventadora
reventar
reventazón
reventón

REVENCERのように終わるスペイン語の単語

acontecer
anochecer
atardecer
ncer
cocer
comparecer
complacer
desaparecer
desconocer
deshacer
enriquecer
esclarecer
favorecer
ncer
padecer
permanecer
pertenecer
quehacer
renacer
restablecer

スペイン語の同義語辞典にあるrevencerの類義語と反意語

同義語

«revencer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVENCERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revencerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrevencerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«revencer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

revencer
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

revencer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Revenge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

revencer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

revencer
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

revencer
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

revencer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

revencer
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

revencer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

revencer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

revencer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

revencer
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

revencer
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

revencer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

revencer
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

revencer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

revencer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

revencer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

revencer
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

revencer
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

revencer
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

revencer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

revencer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

revencer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

revencer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

revencer
5百万人のスピーカー

revencerの使用傾向

傾向

用語«REVENCER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«revencer»の使用頻度を示しています。
revencerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revencer»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVENCER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«revencer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«revencer»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、revencerに関するニュースでの使用例

例え

«REVENCER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrevencerの使いかたを見つけましょう。revencerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermones varios, con aprendizes quadragesimales, para las ...
Para revencer ella dificultad anduvo e! HijodeDiosquarcntadiasal vfode efcuelas, desbaldando de fudurczaeljuiziodc los Apollóles con la tuerca de fus argumentos, lncrepavit incredutitatem eorum , & duritiam cordis.Agotz llégala primera ...
Juan Bautista Sorribas ((O.C.)), Jose del Santísimo Sacramento ((O.C.)), 1668
2
Las Obras del illustre señor don Antonio de Gueuara ...: ...
... selio: ju« liano/ysucr vlurpsäocl imperio/ nno que mc dizo cnemigo ve! pueblo roms no:fo ruegopue5 slosimmouslesvlo les/queltpozcssono mc vicrenen etts guerrs victous/en squells guerrs leg 5cucrovenaclo«nlsquslelmssvelses revencer .
Antonio de Guevara, 1539
3
La représentation du favori dans l'Espagne de Philippe III ...
... que debe ser grande la resolución que había, pues no lo ha podido revencer el Duque, alcanzando otras cosas mayores de S.M. ; y así se entiende que le han de mandar detener sin que vuelva acá en muchos días... » (Relaciones..., p.
‎2010
4
Anales de Aragon desde el ano 1516 hasta el ano 1558
... ambos,vahcntes,y qué aSXjí el nopodiaporfus heridas, fona deica- ni con el valor de los fuyos* pKan' revencer aquel inumerablc Ado vaiero Exercito^ ecogiédo las fuer tan Franaf- 9as en ^ mifmo , fe adelanto co Hcnun^ con terrible Ímpetu, ...
5
Opúsculo de el patrimonio verdadero de el mejor de los ...
26 Pero aun reítan otros tettlmonios Pontificios, con que revencer á los incrédulos. El Sr. ClementeX. (que eícribió al Catalogo de los Santos á aquella Ame- D 2. ricana ricana, BelHífima, y Ameniffima, Primera.FIór de Santidad Indiana, digo, á ...
Leonardo Levanto, 1754
6
Sermones varios con apendises quadragesimales para las ...
... refflrucbaque es hombrezEl Sepulcro que penetra resucita-aparcnrües asi,- pero a-los ojps dela carne , siempre ha sidomas dificil Provincia 'confesarle Dios entre tantas ex-perien. cias de hombre. Para revencer' esta dificultad anduvo el' ...
Juan Bautista Sorribas, Sacramento, 1668
7
El Cordero vivo y muerto ...: mansiones del Agnus Dei en su ...
Para revencer la rebeldia de Acab , que era mal Rey de ïsraeljcomò vn raromodo ,aquel Profeca que rcfiere el libro de los Reyes(2) hizose dar vna cucHillada en el rostro, y cubricn- do de polvo la herida,y la sangre que rtíanava, íàliò con esta  ...
Jerónimo Escuela ((O.F.M.)), 1673
8
Tomo sexto del Orador christiano: conquista del reino de los ...
^onquilta clel Kclnoäe lo8 Cie!o5.l)elpue8 6c'v2ri28 jorna^az, 5 äiscurlaz, lobre revencer gs2n6e§ cji5cu!r2c!ez,ql>e >2 emprel« .riene.cncuenrro con I2 M3^or,y na /2 con vno, lino con c1o8 naveßs- bieg l^io8 , cn vn2 ^i-2n6iol2 I^2lire; ez 2 ...
Juan Antonio Jarque ((S.I.)), 1661
9
Conpendio de los milagros de nuestra Senora del Pilar de ...
Dex tro.luliano , y otros Autores de esta clase, que se pretenden revencer de apócrifos; y de que van entretegidos los Comentario* de Luis Lope^ytmga que escrupulizar en #i verdad, respecto del aííumpro principal suyo, y mió de Ja referida ...
Joseph Félix Amada, 1680
10
Conpendio de los milagros de Nuestra Señora del Pilar de ...
Iuliano ', ,y ctros Autores de eífa clafe, qv.e íe pretenden revencer de apocr-itos; y dç que van entretegidos los Comentarios de Luis Lope^, tenga que eícrupulizar en fu verdad, reipe&o.del afliimpro principa] fuyo, y mió de Ja referida Tradición ...
Josep Fèlix d' Amada i Torregrossa, 1680

用語«REVENCER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevencerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irak: ¿ Por qué Estado Islámico persigue a los yazidíes?
Tras ello ordenó a los siete arcángeles que les trajera polvo de la tierra y de allí creó a Adán. Como Dios les ordenó revencer a Adán y el Ángel Pavo Real se ... «MDZol, 8月 14»

REVENCERの画像

revencer

参照
« EDUCALINGO. Revencer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/revencer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z