アプリをダウンロードする
educalingo
revuelto

"revuelto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REVUELTOの語源

La palabra revuelto procede del participio irregular de revolver; latín *revolŭtus, por revolūtus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREVUELTOの発音

re · vuel · to


REVUELTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREVUELTOはどんな意味ですか?

スクランブルエッグ

エッグスクランブルは、簡単で素早く準備する、キッチンで最も一般的な準備皿の一つと考えられていますが、いくつかの料理ではメイン料理の一部ですが、主に朝食の一部です。 かき混ぜの基本的な要素は、卵が一種の塊に凝固するように注ぎ入れた後、皿の上で叩き器で軽く叩いた後、熱い油またはバターで鍋に注ぐ 。

スペイン語辞典でのrevueltoの定義

実際のスペイン語学院の辞書でスクランブルされた最初の定義は、液体のことです:曇りは、底の堆積物が持ち上げられたためです。 辞書でスクランブルされたもう一つの意味は、胃について言われています:変更されました。 スクランブルは馬にも言われています。

REVUELTOと韻を踏むスペイン語の単語

absuelto · desenvuelto · desvuelto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · irresuelto · resuelto · suelto · vuelto

REVUELTOのように始まるスペイン語の単語

revoluto · revolvedero · revolvedor · revolvedora · revólver · revolver · revolvimiento · revoque · revotar · revotarse · revuelco · revuelo · revuelta · revueltamente · revuelvepiedras · revulsión · revulsiva · revulsivo · revulsoria · revulsorio

REVUELTOのように終わるスペイン語の単語

adulto · alto · asalto · asfalto · basalto · bulto · cobalto · consulto · contralto · culto · falto · inculto · indulto · insulto · oculto · palto · resalto · salto · sobresalto · tumulto

スペイン語の同義語辞典にあるrevueltoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REVUELTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«revuelto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«revuelto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVUELTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revueltoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrevueltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«revuelto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

revuelto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

scrambled
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तले हुए
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تدافعت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вскарабкался
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mexidos
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

scrambled
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

brouillé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hancur
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rührei
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スクランブル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스크램블
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tamagoyaki
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

scrambled
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துருவல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

न समजणारे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karıştırılmış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

strapazzate
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jajecznica
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

видерся
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

omletă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ομελέτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oordning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

egge
5百万人のスピーカー

revueltoの使用傾向

傾向

用語«REVUELTO»の使用傾向

revueltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revuelto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、revueltoに関するニュースでの使用例

例え

«REVUELTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A río revuelto, ganancia de pescadores.
Pescar en río revuelto.
Revuelto el trigo con la cebada, no vale nada.

«REVUELTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrevueltoの使いかたを見つけましょう。revueltoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revuelto Gramajo
REVUELTO GRAMAJO (PARA 4 COMENSALES) Ingredientes: Sal y Pimienta a gusto, Huevos 6 unidades Aceite de oliva 40 cc, Cebolla 1 unidad Jamón cocido 250 g, Panceta ahumada 100 g Papas paille (4 unidades), Aceite para freír ...
Hugo Tortonese, 2012
2
Tiempo Revuelto: Casi-Revista En Un Acto Dividido En Tres ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rafael Calleja, Tomas Barrera, Caama O Ngel 1861-1927, 2011
3
Escena y realidad
A río revuelto ganancia de pescadores de Juan Cruz Varela: algunas consideración es sobre la comedia en Buenos Aires Marina Sikora (GETEA-UBA ) Al referirse al manuscrito del texto que nos ocupa, A rio revuelto ganancia de pescadores ...
Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, Instituto Nacional de Estudios de Teatro (Argentina), 2003
4
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
Webster's New World 575+ Spanish Verbs is the best Spanish verb reference money can buy, packed with more verbs and more extra features, like: * A comprehensive review of the rules of Spanish conjugation * More than 1,500 additional verbs ...
Elsa Marina Pittman, 2008
5
EL CAMBIO CULTURAL COMO TOMA DE DECISIONES Un ejemplo Tzotzil
La actitud hacia la cultura huisteca así simbolizada efe acentuada todavía más evitando la vida pública del municipio, especialmente las fiestas y la jerarquía civico- religiosa. En Yalcuc, el grupo revuelto nuclear, compuesto por ' (T, .
6
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
15 Así que, todos los que somos perfectos, esto mismo sintamos; y si otra cosa sentís, esto también os lo revelará Dios.» A RÍO REVUELTO, GANANCIA DE PESCADORES. A río revuelto es modismo que significa según el Diccionario, « en la ...
Rubén Gil, 2006
7
Estudios campesinos en el Archivo General Agrario
(18/VI/1908) José Mayor de Agricultor y 15 años Finca 24/1V/1908 Positiva Legalizar Revuelto edad. comerciante- en Alianza y (2/VII/1908) porque ya Tapachula. terrenos de son de su Helvecia. propiedad. Rosa Casada Hogar Un terreno.
‎1998
8
El Barman Practico
CORAZÓN DE INDIO: Cacao - Cognac Rhum - Whisky - Dry Gin - Cortecita limón exprimido - Revuelto - Copa N? 4. COVADONGA: Clara huevo - Limón jugo - Granadina - Dry Gin - Hesperidina - Batido - Copa No 10. CLOVER CLUB: Clara  ...
Julio Cesar Clave, 2005
9
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
REVUELTO. DE. «PERRETXIKOS». 400 g de perretxikos 6 huevos 2 cucharadas soperas de aceite de oliva virgen Sal fina Pimienta blanca Sal de escamas 1 chorrito de nata líquida Perejil picado Limpiar muy delicadamente los perretxikos  ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
10
Spanish Now!: Level 2
Juana: Me parece que prefiero un corte de pelo revuelto ... no ... no revuelto . 20 . . Hágame un corte de pelo serio y sencillo ... no ... No estoy segura. No puedo elegir entre un corte de pelo revuelto y un corte serio y sencillo.
Christopher Kendris, 2009

用語«REVUELTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevueltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Huevo revuelto con zanahorias encurtidas - Andrés Morataya
... la chef Marsha Fuica, elaboró una receta de huevo revuelto con zanahorias ... un baño de maría se cocinan los huevos revueltos, batiendo constantemente. «Telemetro, 9月 16»
2
Feijóo echa las redes a un sector revuelto
Feijóo intentó amainar a un sector revuelto reiterando que la "convivencia en un barco nunca es fácil"y que "sería preocupante que nunca hubiera discusiones ... «Faro de Vigo, 9月 16»
3
La economía, río revuelto para Temer
Supo reunir cabezas para lograr su ansiada consagración. Ahora le tocará moverse en medio de un avispero revuelto. Si fuera en un escenario de estabilidad ... «Clarín.com, 9月 16»
4
En Rius revuelto
En Rius revuelto. Jorge Almirón volvió a probar con el ex Defensa como extremo derecho pensando en el partido contra Independiente por la Sudamericana. «Olé, 8月 16»
5
A río revuelto...
... la dirigencia millonario. De concretarse, el presidente Moscuzza deberá abrirse al diálogo. Aprovechando el río revuelto, River intentará pescarse un Tiburón. «Olé, 7月 16»
6
Blanqueo, jubilaciones y coparticipación
Para José Luis Gioja y Axel Kicillof, del Frente para la Victoria, el paquete de leyes que se busca aprobar es "revuelto Gramajo". Es que bajo el anuncio ... «Diario Registrado, 6月 16»
7
Claroscuro. “A río revuelto…”
En este río revuelto, todos pierden. Sobre todo los pequeños. Y si les parece mal el término de 185 días, díganle a la autoridad que se quedan con uno y que el ... «SDPnoticias.com, 6月 16»
8
Migrantes, un río revuelto en Centroamérica
Kembo, su esposa Elena y el niño Benie salieron de Goma, en la República Democrática del Congo, el 14 de noviembre y su plan era pasar las navidades en ... «EL PAÍS, 5月 16»
9
"Escruchantes" al acecho: llegar a casa y hallar todo revuelto luego ...
La mayoría es gente que regresa de las vacaciones y encuentra todo revuelto. No saben qué día ni a qué hora ocurrió. Eso, sumado a la poca esperanza de ... «LA NACION, 5月 16»
10
A río revuelto... ganancia de eléctricas
Y es que ya lo dice el refrán: 'a río revuelto ganancia de pescadores'… en este caso de las eléctricas. El decreto de autoconsumo, que fue calificado por la ... «El Periódico, 4月 16»

REVUELTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Revuelto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/revuelto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA