アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revoque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREVOQUEの発音

re · vo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREVOQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«revoque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Revoco

Revoco

Revocoは、水、砂および石灰またはセメントの外部モルタルコーティングと呼ばれ、1つまたは複数の層で、以前に漆喰を施された寄木細工に適用されます。 セメントは、仕上げ硬度および石灰の柔軟性を提供し、これらの成分のそれぞれの割合に応じて、前記特性が向上する。 それは壁、仕切りおよび天井の表面の外観および特性を改善することを目的とする連続仕上げの一種である。 Revoco se denomina al revestimiento exterior de mortero de agua, arena y cal o cemento, que se aplica, en una o más capas, a un paramento enfoscado previamente. El cemento proporciona dureza al acabado, y la cal flexibilidad, y, en función de la proporción de cada uno de estos componentes, se potencia la citada característica. Es un tipo de acabado continuo cuyo fin es mejorar el aspecto y las características de las superficies de muros, tabiques y techos.

スペイン語辞典でのrevoqueの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書での取り消しの最初の定義は取り消す行為と効果です。 辞書の石膏の別の意味は、それが取り消される石灰および砂または他の類似の物質の層または混合物である。 女性の過度の化粧も取り消す。 La primera definición de revoque en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de revocar. Otro significado de revoque en el diccionario es capa o mezcla de cal y arena u otro material análogo con que se revoca. Revoque es también maquillaje excesivo de una mujer.
スペイン語辞典で«revoque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVOQUEと韻を踏むスペイン語の単語


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
foque
fo·que
monobloque
mo·no·blo·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

REVOQUEのように始まるスペイン語の単語

revoltón
revoltosa
revoltoso
revoltura
revo
revoluca
revolución
revolucionar
revolucionaria
revolucionario
revoluco
revoluto
revolvedero
revolvedor
revolvedora
revólver
revolver
revolvimiento
revotar
revotarse

REVOQUEのように終わるスペイン語の単語

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
contrafoque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
hoque
in utroque
jocoque
noque
palitroque
remoque
sinécdoque

スペイン語の同義語辞典にあるrevoqueの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REVOQUE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«revoque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
revoqueのスペイン語での同義語

«revoque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVOQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revoqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrevoqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«revoque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

抹灰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

revoque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Revoke
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लेप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجصيص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оштукатуривание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reboco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আস্তরণের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plâtrage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melepa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verputzen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

左官
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도벽
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plastering
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người đắp thuốc dán lên vết thương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ப்ளாஸ்டெரிங்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

plastering
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıvama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intonacatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tynkowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оштукатурювання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tencuieli
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σοβάτισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pleisterwerk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

puts
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plaste
5百万人のスピーカー

revoqueの使用傾向

傾向

用語«REVOQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«revoque»の使用頻度を示しています。
revoqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revoque»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVOQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«revoque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«revoque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、revoqueに関するニュースでの使用例

例え

«REVOQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrevoqueの使いかたを見つけましょう。revoqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Con la brocha y la pintura
Clase de revoque Forma de revoque Aplicación del revoque Fondo del revoque Capas de revoque Revoque de [> material sintético Verificación del grado de revoque Morteros del Grupo V. Los morteros de anhidrita y los de anhidrita y cal se ...
Helmut Laubsch, 1979
2
Hagalo Usted Mismo
Revoque fino El revoque fino es una terminación muy usada en albañilería, tanto en interior como en exterior. El revoque fino se utiliza para dar una mejor terminación, es decir, un acabado más prolijo a la obra. Este revoque tendrá un ...
Corina Noguera, 2006
3
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
El pintor decorador enjabona previamente la superficie sobre la que ha de trabajar, facilitando de este modo la aplicación del color. El revoque de cal y el jabón se unen formando un fondo muy sólido. Es perjudicial emplear mucho jabón ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
4
Edifique con fardos: una guia paso paso para la construcción ...
La superficie del revoque a la cual es aplicada debe estar muy levemente húmeda pero aun suficientemente absorbente. Usando una solución de sulfato ferroso como liquido base de la receta anterior se pueden obtener agradables ...
‎2004
5
Tecnología de la madera y del mueble
Placas de tamanu normalizado grande Ventilación por detrás Listones Capa de amortiguamiento Pared Revoaue Azuleios Ventilación por detrás Capa de amortiguamiento Pared — Revoque I . Placa de tamaño normalizado pequeño ...
‎1996
6
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Chapado azulejos blancos 20 x 20 sobre revocado y tomados con mortero y cemento en int. con piezas (descontando aberturas) a toda altura. RV - 3 m2. Chapado de azulejos blancos 20 x 20 sobre revoque en interior armarios tomados con ...
José María Jansá Ribera, 1975
7
Revoques y estucados: teoría y práctica
2.1 El revoque, soporte del estucado Si se deseara hacer una breve reseña histórica de la técnica del revoque, entendido como la aplicación de unas capas de mortero sobre un paramento, bastaría simplemente con estudiar los estucos a  ...
Delfina Berasategui Berasategui, Jaume Espuga Bellafont, Vicenç Gibert Armengol, 1999
8
Fisuras y grietas en morteros y hormigones: sus causas y ...
Algunas fisuras que aparecen en los revestimientos tienen su origen en una fisura existente en el soporte ; la figura 9.1 nos muestra un caso de ello : fisura en un revoque que sigue el conducto de una chimenea ; dichas fisuras no son ...
Albert Joisel, 1981
9
Teoría de la restauración y unidad de metodología
Los que, a pesar de todo, defienden la intocabili- dad a ultranza del revoque como el 'único acabado original digno de respeto', hasta el punto de que autorizan la intervención sólo para consolidarlo, negando el derecho de realizar cualquier ...
Umberto Baldini, 1998
10
Proyecto Integrado de Desarrollo Rural Challapata-Tacagua. ...
REVOQUE DE FACHADAS Estas especificaciones se refieren al revoque exterior - del edificio. Materiales y Ejecución: Se utilizará como materiales básicos cemento Portland, cal grasa y arena cernida, de acuerdo al grosor de grano ...
IICA, MACA

用語«REVOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevoqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La madre de Diana pide que se revoque la pérdida de la custodia ...
La madre de Diana Quer, la joven madrileña que desapareció en Galicia el pasado 22 de agosto, se ha desplazado hoy a Ribeira (A Coruña) para prestar ... «Noticias de Álava, 9月 16»
2
Estados Unidos presiona a Bruselas para que revoque la multa a ...
Estados Unidos urge a Europa para que revoque la multa impuesta a Apple. Los principales líderes corporativos del país norteamericano han remitido una ... «La Opinión de Tenerife, 9月 16»
3
Pidieron que se revoque el sobreseimiento de Juan Manzur en la ...
El titular de la Procuraduría de Investigaciones Administrativas Sergio Rodríguez solicitó que se revoquen los sobreseimientos que se dictaron en la causa en ... «Infobae.com, 9月 16»
4
Piden a Santos que revoque más licencias petroleras en La Macarena
Esta es la carta abierta que le enviaron al presidente para que tome decisiones políticas. Además conozca la tutela que pide la suspensión de uno de los ... «Dinero.com, 9月 16»
5
Moscú quiere presionar a Ucrania para que revoque boicot a ...
Rusia llamó hoy a Occidente a presionar a Ucrania para que revoque el boicot de las elecciones legislativas rusas del domingo en su territorio, una decisión ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, 9月 16»
6
Piden que se revoque presidencia venezolana
En el texto se solicita a Bachelet que pida que "se revoque la designación" de Venezuela para que asuma la representación del Mercosur, "mientras no sea ... «Diario El País, 9月 16»
7
La ONU reclama a Francia que revoque la prohibición del 'burkini'
La ONU ha pedido este martes a los municipios franceses que mantienen su veto al burkini que revoquen de inmediato esta medida, de acuerdo a la sentencia ... «El Mundo, 8月 16»
8
Gobierno pedirá a la Justicia que revoque la prisión domiciliaria de ...
La Secretaría de Derechos Humanos de la Nación pedirá al Tribunal Oral Federal 1 (TOF 1) de La Plata que revoque la prisión domiciliaria que otorgó al ... «El Cronista, 8月 16»
9
FMLN pide al TSE revoque multa por no haber dado información de ...
El FMLN pidió al Tribunal Supremo Electoral (TSE) que le revoque la multa de $6,040.80 que le impuso por negar información de sus donantes y sus ... «Diario El Mundo, 8月 16»
10
CB exige al alcalde que revoque la incompatibilidad de su edil o irá ...
Coalición por El Bierzo censura abiertamente la decisión de los concejales del PP del Ayuntamiento de Puente de Domingo Flórez de votar a favor de la ... «El Bierzo Digital, 8月 16»

REVOQUEの画像

revoque

参照
« EDUCALINGO. Revoque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/revoque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z