アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riacho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRIACHOの発音

ria · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRIACHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«riacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
riacho

アロヨ

Arroyo

川や川は、通常は連続して流れる自然な水の流れですが、川とは異なり、雨が降る季節に応じて夏には消えてしまうこともあります。 ストリームは、蛇行、流域、排水路、排出コーンに分かれています。 ヒスパニック系アメリカの一部の国では壊れたと言われるこの河川は、非常に小さなボートや大きな流れがある場合を除き、一般的に航行不可能です。 一方、フォードは川が浅く、足を通すことができたり、入浴することができる場所です。 コロンビアのような南アメリカのいくつかの国では、これらの縄張りはバス、バスまたはスパと呼ばれています。 川のように、彼らは海に、湖に、あるいは別の川に流れ込むことができます。その場合、川の支流と呼ばれます。 南アメリカのいくつかの国では、いくつかの「流れ」が真の河川であり、それは非常に流れるようになり、航行可能にさえなります。 Un arroyo o rivera es una corriente natural de agua que normalmente fluye con continuidad, pero que a diferencia de un río, tiene escaso caudal, que puede incluso desaparecer en verano, dependiendo de la temporada de lluvia para su existencia. Un arroyo se divide en: meandro, cuenca de recepción, canal de desagüe y cono de deyección. Los arroyos, llamados también quebradas en algunos países hispanoamericanos, por lo general no son navegables, salvo para muy pequeñas embarcaciones y cuando poseen un caudal de tamaño considerable. Por otra parte, un vado es el sitio donde el arroyo es tan poco profundo que se puede cruzar a pie o sirve para bañarse. A estos vados los llaman baños, bañaderos o balnearios en algunos países de América del Sur, como Colombia. Al igual que los ríos, pueden desembocar en el mar, en un lago o en otro río, en cuyo caso se denominan afluentes de éste. En algunos países de América del Sur algunos “arroyos” son verdaderos ríos, que puede llegar a ser muy caudalosos e incluso navegables.

スペイン語辞典でのriachoの定義

辞書のriachoの定義はほとんど流れのない小さな川です。 En el diccionario castellano riacho significa río pequeño y de poco caudal.
スペイン語辞典で«riacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIACHOと韻を踏むスペイン語の単語


borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
catracho
ca·tra·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
gacho
ga·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
guacho
gua·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
mostacho
mos·ta·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
pistacho
pis·ta·cho
quebracho
que·bra·cho
tacho
ta·cho

RIACHOのように始まるスペイン語の単語

ria
riachuelo
riada
rial
riata
riatillo
riba
ribacera
ribadense
ribadoquín
ribagorzana
ribagorzano
ribalda
ribaldería
ribaldo
ribazo
ribazón
ribeiro
ribera
riberalteña

RIACHOのように終わるスペイン語の単語

amigacho
apapacho
bocacho
bombacho
cabracho
capacho
caracho
cocacho
empacho
escracho
facho
gabacho
galacho
hacho
lacho
mamarracho
marimacho
penacho
populacho
vivaracho

スペイン語の同義語辞典にあるriachoの類義語と反意語

同義語

«riacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIACHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riachoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのriachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«riacho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

里亚舒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

riacho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Creek
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Riacho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رياتشو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Riacho
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

riacho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Riacho
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Riacho
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Riacho
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

riacho
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

riacho
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

riacho
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

riacho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

riacho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

riacho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

riacho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Riacho
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Riacho
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Riacho
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Riacho
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Riacho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Riacho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Riacho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Riacho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Riacho
5百万人のスピーカー

riachoの使用傾向

傾向

用語«RIACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«riacho»の使用頻度を示しています。
riachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riacho»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIACHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riacho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riacho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、riachoに関するニュースでの使用例

例え

«RIACHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からriachoの使いかたを見つけましょう。riachoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
A las 7h 5' hicimos el NE, por lo que arreamos la vela, y seguimos á la sirga y al remo: á las 8h .33' dejamos en la misma costa una entrada de riacho cubierta de camalote, pero se conoce entra adentro, pues sigue de uno y otro lado el ...
Pedro De Angelis, 1836
2
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
A las 7h 5' hicimos el NE, por lo que arreamos la- vela, y seguimos á la sirga y al remo : á las 8h 33' dejamos en la misma costa una entrada de riacho cubierta de camalote, pero se conoce entra adentro, pues sigue de uno y otro lado el ...
Pedro de Angelis, 1836
3
La conquista y ocupación de la frontera del Chaco entre ...
Octubre de 1925, viaje a Formosa; escuela de mojón de fierro; puente en mojón de fierro sobre el Río Pilagá . · Octubre de 1925, viaje a Formosa a caballo; Río Monte Lindo, Paso de los Santos (S . Beterete); Riacho Formosa, Paso Maroma;  ...
Gabriela Dalla Corte, Fabricio Vázquez Recalde, 2011
4
Provincias del Rio de la Plata
A las 7h 5' hicimos el NE, por lo que arreamos la vela, y seguimos á la sirga y al remo: á las 8h 33' dejamos en la misma costa una entrada de riacho cubierta de camalote, pero se conoce entra adentro, pues sigue de uno y otro lado el monte  ...
Pedro de Angelis, 1836
5
Tratado firmado en Madrid a 13 de Enero de 1 1750 para ...
A las 7" 5' hicimos el NE, por lo que arreamos la vela, y seguimos á. la sirga y al remo: a las 8h 33' dejamos en la misma costa una entrada de riacho cubierta de camalote, pero se conoce entra adentro, pues sigue de uno y otro lado el monte  ...
Manuel Antonio de Flores, Nicolas de Arredondo, Felix de Azara, 1836
6
Pueblas, Islas, Campos y selvas
Y deben explicarle: es un negro, ahogado en otro siglo, que de tiempo en tiempo incursiona por el riacho y arrebata y asfixia a los bañistas. Hace pocos días los indios Chomba lo vieron manotear en la superficie; nunca muestra el busto ni la  ...
Mateo Booz, 1999
7
La reindianización de América, siglo XIX
En su versión, el juez alega que apenas 35 de los habitantes de Riacho do Matto son indios de la extinta aldea de Escada, mientras que otros 400 residentes, a pesar de considerarse a sí mismos "indios", son en realidad negros, mestizos y, ...
Leticia Reina, 1997
8
Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología y ...
Tarraza 0-5 m Riacho Sec. 100 25 10 Arcilloso Pegual» I Ttrraza Salva Ribtr. L oaada 0-20 i Riacho Sec. 20 30 3-15 Arenoso Peguaho II Tarraza Salva zer. Tarraza 0-J 1 Riacho Sec. 300 30 12 Arenoso Izo» V Riachos e.an. Salva Riber.
9
Guía de las reservas naturales de la Argentina
Entre sus ambientes sobresalen las selvas ribereñas del riacho Pilagá, que casi no han sufrido alteración alguna y cuentan con poblaciones estables de muitú ( Crax fosciolato) y mirikiná (Aotus azarai}. Aparte, allí se encontró nidificando a la  ...
Juan Carlos Chebez, 2006
10
Primer y segundo viaje a Misiones
Cuando llegamos a Goya, el riacho no permitía la navegación y tuvimos que hacer la travesía que separa a Goya del río Paraná, legua y media, en carruaje entre terrenos llenos de arena y cubiertos de vegetación apta para vivir sumergida ...
Juan Bautista Ambrossetti, Juan Carlos Chebez, 2008

用語«RIACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un hombre y su hijo desaparecieron en un riacho tras el naufragio ...
El accidente se produjo esta tarde pasadas las 16 a la altura del kilómetro 406, en un brazo del Paraná conocido como La Brava. Rescataron a dos personas. «LaCapital.com.ar, 9月 16»
2
Riacho Negro: La Policía detuvo a dos abigeos paraguayos y ...
El procedimiento se desarrolló en forma conjunta entre efectivos de la Unidad Especial de Asuntos Rurales (UEAR), Sección-Riacho Negro y Jefatura y ... «El Comercial.com.ar, 8月 16»
3
Barco naufragó y tres fallecieron en riacho
A causa de esto, y debido a la baja del riacho y la oscuridad, la nave terminó colisionando contra una roca, ocasionando que se produzca el vuelco de la ... «Crónica.com.py, 8月 16»
4
Riacho He Hé: joven falleció tras ser agredido con un arma blanca
Tras ser agredido con un arma blanca, un hombre de 22 años, falleció como consecuencia de la grave herida sufrida. De las averiguaciones llevadas a cabo se ... «Diario Formosa Expres, 8月 16»
5
Rescatan cadáver en riacho de Nanawa
El cuerpo sin vida de un hombre fue hallado flotando en aguas del riacho Negro, ciudad de Nanawa. Los restos serán trasladados hasta la morgue para la ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
6
Comenzaron trabajos de barimetría en el riacho de Barranqueras
Comenzó la batimetría del Riacho Barranqueras en cumplimiento de un acta acuerdo entre la Administración Provincial del Agua y la Dirección Nacional de ... «Diario NORTE, 6月 16»
7
Buscan a un hombre de 40 años que habría desaparecido en aguas ...
... realiza un intenso operativo de búsqueda a fin de lograr encontrar el cuerpo de un hombre mayor que habría caído a las aguas del riacho Tutú Piré a la altura ... «El Comercial.com.ar, 5月 16»
8
El Riacho San Hilario no desemboca y la inundación aisló a vecinos
Los vecinos de la zona del Riacho San Hilario ubicado en cercanías del acceso sur de la ciudad de Formosa, denunciaron que se encuentran totalmente ... «El Comercial.com.ar, 5月 16»
9
Riacho He Hé homenajeará a sus héroes el 2 de abril
Solalinde junto a Rubén Guillen, héroe de Malvinas.Los cinco hombres de Riacho He Hé que fueron a combatir por la soberanía argentina a Malvinas están ... «El Comercial.com.ar, 3月 16»
10
Excursión a la toma del Riacho: así se capta y trata el agua en la ...
Aguas Santafesinas (Assa), la prestataria del servicio, tiene dos tomas de agua: una está en el Riacho Santa Fe —la llamada toma Hernández— y la otra en el ... «ElLitoral.com, 3月 16»

RIACHOの画像

riacho

参照
« EDUCALINGO. Riacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/riacho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z