アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tacho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTACHOの発音

ta · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTACHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tacho

ゴミ箱(コンテナ)

Papelera (recipiente)

ごみ箱は、使用済みの紙やその他のごみが預けられる容器です。 屋内と屋外の両方で見つけることができます。 容器は中くらいの大きさの容器で、廃棄物バスケットに投げ込まれた紙、梱包または残骸を収集するために離散しているがアクセス可能な場所に置かれている。 それらは、プラスチックまたは金属材料で、多くの異なる色とモデルで製造されています。 一般に、ごみ袋は、容器を汚染しないように容器に導入され、その回収を容易にする。 これは後でゴミ箱に投げられるものです。 Una papelera es un recipiente en el que se depositan papeles usados y otros desperdicios. Puede encontrarse tanto en lugares cerrados como en el exterior. Las papeleras son recipientes de tamaño mediano que se colocan en lugares discretos pero accesibles para recoger los papeles, envoltorios o desperdicios que son arrojados por las papeleras. Se fabrican en materiales plásticos o metálicos y en muy diversos colores y modelos. Generalmente, en el interior de la papelera se introduce una bolsa de basura para no ensuciar el recipiente y facilitar su recogida. Es esta la que se arroja posteriormente al cubo de basura.

スペイン語辞典でのtachoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のtachoの最初の定義は床を磨くためのバケツです。 辞書のタコのもう一つの意味は、衣服を洗うための船です。 Tachoはまた、シロップを調理したばかりの巨大なペイラであり、砂糖ポイントが与えられています。 La primera definición de tacho en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubo para fregar los suelos. Otro significado de tacho en el diccionario es vasija para lavar la ropa. Tacho es también paila grande en que se acaba de cocer el melado y se le da el punto de azúcar.
スペイン語辞典で«tacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TACHOと韻を踏むスペイン語の単語


bocacho
bo·ca·cho
borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
catracho
ca·tra·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
gacho
ga·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
guacho
gua·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
mostacho
mos·ta·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
pistacho
pis·ta·cho
quebracho
que·bra·cho

TACHOのように始まるスペイン語の単語

tacha
tachable
tachador
tachadora
tachadura
tachar
tache
tachera
tachero
tachigual
tachirense
tachismo
tachón
tachonado
tachonar
tachonería
tachosa
tachoso
tachuela
tácita

TACHOのように終わるスペイン語の単語

amigacho
apapacho
bombacho
cabracho
capacho
caracho
cocacho
empacho
escracho
facho
gabacho
galacho
hacho
lacho
mamarracho
marimacho
penacho
populacho
riacho
vivaracho

スペイン語の同義語辞典にあるtachoの類義語と反意語

同義語

«tacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TACHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tachoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tacho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

测速
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tacho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tacho
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tacho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

TACHO
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тахометр
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tacho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tacho
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tachymétrique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tacho
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tacho-
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

タコ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

타코
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tacho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tacho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tacho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tacho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tako
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tacho
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tacho
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тахометр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tacho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tacho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tacho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tacho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tacho
5百万人のスピーカー

tachoの使用傾向

傾向

用語«TACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«tacho»の使用頻度を示しています。
tachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tacho»で最も広く使用されている表現です。

用語«TACHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tacho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tacho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tachoに関するニュースでの使用例

例え

«TACHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtachoの使いかたを見つけましょう。tachoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las ranas y otras obras
TACHO II. — Pa'sal varia Nación. TACHO III. — Si se reparte... TACHO IV. — Si se exporta. .. TACHO V. — Eso. TACHO IV. — Si se exporta. TACHO I. — Hacemo la Multinacional de la Torta. TACHO II. — La Mac Donald oriental. TACHO IV.
Mauricio Rosencof, 1994
2
Cortomanía
En el parque BLUFF, de Tacho González Tacho González hace un cine popular. Viendo 'Bluff' hasta diríase que estamos asistiendo a algunos de los sketches que a menudo se realizan en exteriores destinados a uno de los programas de ...
Antonio Sempere Bernal, 2005
3
De lejos y a mi alrededor
Lo llamábamos Tacho "El Ciego", pero él me dijo que se apellidaba Torres. Era vecino de Teco- mán. Lo conocí allá por los años cuarenta. El fue de las fuerzas de choque del famoso Partido Independiente, cuando la democracia se ...
Carlos Ceballos Silva, 1996
4
Cuentos regionales argentinos: Buenos Aires : antología
Lástima que en ese instante apareció un peón que cargaba un tacho de basura sobre la cabeza. Con un leve y preciso movimiento de brazos, igual al de un basquetbolista, introdujo el repleto recipiente en el Valiant a través del ventanal  ...
María Teresa Gramuglio, 1983
5
Cuentos sin antifaz:
La voz maloliente de don Tacho, y el recuerdo del horror del que ya se creía a salvo lo envalentonan. De un golpe brutal lo lanza al suelo y con una fuerza incontrolable, estrella su cabeza una y otra vez hasta dejarlo sin sentido contra el filo ...
Lina María Pérez Gaviria, 2011
6
México de mis recuerdos: cuentos
Una ráfaga que deja el cuerpo helado mientras el calor del mismo se sube a la cabeza. Man, I surprise myself sometimes with my Spanish! Así, intentando descifrar la incomprensible paradoja humana, Tacho simplemente decía: —La vida ...
David Alberto Muñoz, 2005
7
Liberta, ay mi liberta
ces para truncar los planes elaborados con el mayor esmero dejando al descubierto el cadáver mejor enterrado en un crimen, y la mala suerte hizo que ese día Tacho apuñalase siete veces a Luis, por una cuestión de mala cabeza, mientras ...
Armando Vidal, 1997
8
Y de este mundo prostituto y vano sólo quise un cigarro ...
Luisa está en lo cierto, me comporté de manera extraña, temía que ella y Amanda advirtieran el temor que se había apoderado de mi cuerpo. Cogí el tacho de basura de la sala, fui al baño, tranqué la puerta, miré mi rostro pálido en el espejo.
Rubem Fonseca, 2001
9
Nuestra Arma es Nuestra Palabra: Escritos Selectos
—Pues el que rodea al auditorio —le respondió el comandante Tacho como si dijera: “hay luz en el día”. El Sup se le quedó mirando y Tacho entendió que el Sup no entendía lo que él entendía, así que lo llevó hasta la casa “chueca” y le ...
Subcomandante Marcos, Juana Ponce De Leon, 2011
10
El Hombre en Armonia con el Sistema
PREPARADO DE SALES: 1) En un TACHO "A" (10 litros de agua) Sulfato de cobre con 25% de Cobre - 7,5 gramos Sulfato de zinc con 22% de Zinc - 3,00 " Sulfato de magnesio con 1 7% de Mg 4,00 " Acido bórico con 1 7% de Bo - 1,00 " En ...

用語«TACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tacho Riera prueba suerte en el exterior
En unos días, "Tacho" deberá faltar a ambos trabajos debido a que deberá viajar a Nueva York para filmar el film en ingles "Going Places" dirigido por John ... «Primicias Ya, 9月 16»
2
Un bebé de un año se ahogó en un tacho de agua
Un pequeño de apenas un año perdió la vida esta mañana luego de ahogarse en un tacho que contenía 20 litros de agua. El lamentable hecho sucedió esta ... «Cba24n, 8月 16»
3
¡Insólito! Las balas no tocaron ningún órgano vital en 'Tacho'
Nos referimos a Alán Fabricio Sánchez Urías, alias 'El Tacho', de 30 años de edad, quien fue operado en el Hospital General de Guaymas. Se sabe que el ... «Arial, 8月 16»
4
Innovación en la UBP: tacho inteligente y una app para controlar ...
El primero fue el "Piccotacho": un tacho de basura que incluye un mecanismo que comprime los residuos que se depositan en su interior para que se usen ... «La Voz del Interior, 7月 16»
5
Esta es la actriz que conquistó a Tacho Riera
Nicolás Riera, es el actor que comenzó con Cris Morena en "Casi Ángeles", luego fue participante de "Bailando por un sueño" y más tarde interpretó un ... «La Gaceta Tucumán, 7月 16»
6
Tenía el oso "melero" dentro de un tacho
Finalmente, durante la mañana de ayer se logró recapturar al oso melero que una mujer dijo que había rescatado esta semana de la Cuesta de El Portezuelo. «El Ancasti Editorial, 7月 16»
7
Bebé de casi 2 años cayó en un tacho con agua
Según lo manifestado por la madre del pequeño Jonathan, una joven de 23 años, la misma se encontraba lavando la ropa cuando trajo cerca suyo un tacho de ... «El Liberal Digital, 6月 16»
8
Lali Espósito desmintió rotundamente un romance con Tacho Riera
Lali Espósito desmintió rotundamente un romance con Tacho Riera. La cantante fue consultada por el sitio Ciudad.com y negó cualquier vínculo más allá de ... «Diario Uno, 5月 16»
9
Tacho.Uno, la app tucumana para pedir taxis seguros
La idea surgió durante un viaje a la megalópolis brasileña Sao Paulo. Ahí, un grupo de tres tucumanos usaron una aplicación que les permitía pedir taxis con ... «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
10
Tacho Riera habló del embarazo de Rocío Igarzábal: "Cuando me ...
Durante su paso por Teen Angels y Dulce Amor, Nicolás "Tacho" Riera y Rocío Igarzábal fueron pareja. El final de otro proyecto en común, la película El ... «Infobae.com, 1月 16»

TACHOの画像

tacho

参照
« EDUCALINGO. Tacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tacho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z