アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFACHOの発音

fa · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFACHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«facho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ファシスト(形容詞)

Fascista (adjetivo)

ファシスト形容詞、またはfachaシンコペーション、主にイデオロギーとの厳格な対応を超えて、そのように自分自身では要件を満たしていない個人、グループや機関を侮辱する軽蔑的に使用され、政党や ファシスト政治体制。 それは文学のすべての種類のように非常に頻繁に口語の両方で広く使用されています。 政治的な形容詞として、それは用語を使用しての観点から、唯一の一番右が、誰にも配置されていない政治的なスペクトル内の個人やグループの幅広いに適用され、自分の権利を位置づける中傷したいです。 この使用のために重要なことは、政治学の観点から、スピーカーまたはラベルのない適切か不適切記述の意図があるので、それは実際に無関心であるように修飾やファシストとして認識個人またはグループ。 それはファシストグループ自体が右翼として自分自身を認識しないことを、この目的のためには無関係であると同じように。 El adjetivo fascista, o su síncopa facha, es un peyorativo utilizado para denigrar a personas, grupos e instituciones que en su mayoría no se calificarían de ese modo a sí mismos, más allá de su estricta correspondencia con la ideología, los partidos políticos o los regímenes políticos fascistas. Se utiliza de forma muy extendida, tanto en el lenguaje coloquial como de forma muy frecuente en todo tipo de literatura. Como adjetivo político, se aplica a un extenso rango de personas y grupos que en el espectro político no se sitúan únicamente en la extrema derecha, sino a cualquiera que, desde la perspectiva del que utiliza el término, quiera denigrar situándolo a su propia derecha. Dado que lo importante para este uso es la intención del hablante o autor y no lo adecuado o inadecuado de la descripción en términos de ciencia política, es indiferente el hecho de que la persona o grupo así calificado se reconozca o no como fascista; del mismo modo que es indiferente para este uso el hecho de que los propios grupos fascistas no se reconocen a sí mismos como derechistas.

スペイン語辞典でのfachoの定義

スペイン語辞書のfachoの定義はfachaです。 辞書のfachoの別の意味も盗難です。 La definición de facho en el diccionario castellano es facha. Otro significado de facho en el diccionario es también robo.
スペイン語辞典で«facho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACHOと韻を踏むスペイン語の単語


borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
catracho
ca·tra·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
gacho
ga·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
guacho
gua·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
mostacho
mos·ta·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
pistacho
pis·ta·cho
quebracho
que·bra·cho
tacho
ta·cho

FACHOのように始まるスペイン語の単語

fachada
fachadismo
fachado
fachalina
fachar
fachear
fachenda
fachendear
fachendista
fachendón
fachendona
fachendosa
fachendoso
fachentada
fachento
fachinal
fachosa
fachoso
fachuda
fachudo

FACHOのように終わるスペイン語の単語

amigacho
apapacho
bocacho
bombacho
cabracho
capacho
caracho
cocacho
empacho
escracho
gabacho
galacho
hacho
lacho
mamarracho
marimacho
penacho
populacho
riacho
vivaracho

スペイン語の同義語辞典にあるfachoの類義語と反意語

同義語

«facho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fachoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«facho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

facho
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

facho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Beam
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

facho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

facho
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Фашу
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

facho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

facho
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Facho
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Facho
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

facho
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

facho
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

facho
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

facho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

facho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

facho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

facho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Facho
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

facho
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Facho
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Фашу
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

facho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Facho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

facho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Facho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Facho
5百万人のスピーカー

fachoの使用傾向

傾向

用語«FACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«facho»の使用頻度を示しています。
fachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facho»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«facho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«facho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fachoに関するニュースでの使用例

例え

«FACHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfachoの使いかたを見つけましょう。fachoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El señor González cada vez más facho y otras historias
El señor González lleva trabajando cuarenta años.
HANGLIN, ROLANDO, 2012
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Resplandecer, llamear, brillar, reflejarse el sol en cualquier objeto II Relucir, relumbrar, despedir luz una hoguera o luminaria en un FACHO. FACHEIRO. s. m. Luminaria, FACHA H El que cuidaba de encender o tener encendida esta hoguera ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Las máscaras del fascismo: Castro, Chávez y Morales
Detector. de. fascismos: el. índice. facho. Fidel Castro. Político (...) con una manita de hierro. Lo mantiene la fuerza. Fusiló hasta a su amigo íntimo. Yo le habría dado cadena perpetua o expulsado del país, pero él lo fusiló. Augusto Pinochet4 ...
Juan Claudio Lechín Weise, 2011
4
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
vi el facho que se reduce a una pequeña casita para albergar a dos o tres y a mucha leña preparada para el caso de encender el fuego para el aviso. Esa práctica (444 v.) de dar señales con el fuego es antiquísima en España. Así la voz ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
5
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
1812 5 Os bardos e os druídas, até ao facho Néreo, 1813 1808 Métrica Soneto, 14, agás o verso 13 que é heptasílabo, (ABAB CDCD EFG EFG). Edicións anteriores Céltiga, Bos Aires, no 12, 25 de xuño de 1925. O soneto foi escolmado, con ...
Villar González, Arximiro B.
6
Avances de la Geomorfología en España, 2012-2012
Landslide reactivations were identified subsequently at Ponta do Facho (Neves, 2004). An import event was recorded in February 1996, affecting the crown of the 1954 movement which suffered a retreat of 24 m in a retrogressive slump. Again  ...
Alberto González Díez (Ed.), 2012
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Relucir, relumbrar, despedir luz una hoguera o luminaria en un facho. FACHEIRO s. m. Luminaria, hoguera que se encendía en determinadas alturas, para servir de señal 0 celebrar alguna festividad; var. orensana facha. || El que cuidaba de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Viaje a Galicia (1745)
Facho (Monte del): 84 r. Facho Novo: 91 r. Facho Vello: 91 r. Fafián Primero: 90 r. Fafián Segundo: 90 r. Fafians de Santa Uxia: 90 r. Fabca: 63 r. Fagilda (Peña): 50 v. Fagilde: 53 v. Fagundo (Monte de San): 106 v. Falperra (Puerta de Vigo): ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1975
9
Glosario de voces de armería
Ordenanzas hechas en la villa de Santillana, 144a. Facho. — Hacha. «El Rey traía una facha, que le decían facho de acero muy templado» . La Gran Conquista de Ultramar. «Un facho nuevo de los mejores, 10 mrs. Ordenanzas hechas en la ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
Le Mie Parole
El feminista facho Irrefutable hasta la punta de los calcetines el feminista facho aparece por la puerta del estudio de televisión y todos los asistentes le aplauden , con el tiempo su ser se ha convertido en emblema de la defensa y la dignidad ...
Jesús Granero, 2013

用語«FACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La maleza cubre O Facho en plena temporada turística
El yacimiento prerromano de O Facho, en Donón (Cangas), se encuentra lleno de maleza en el momento en que recibe más visitantes por el turismo estival. «La Voz de Galicia, 8月 16»
2
O Facho recibe vertidos contaminantes por nuevos fallos en la ...
La depuradora de aguas residuales situada en O Facho (Castrelo-Cambados) sigue sin funcionar como debiera. «A depuradora non están en condicións para ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
3
A esto “Me lo contó un facho"
De todos modos la idea no es dictar sentencias sobre qué es o no es facho, sino todo lo contrario, la idea es poner sobre la mesa y abrir el debate. Hay cosas ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
4
El diputado facho va a juicio
El diputado facho va a juicio. En 2014 Bolsonaro dijo en la Cámara de Diputados que no violaba a su colega Nunes porque “ella no lo merecía”. Cuando en ... «Página 12, 6月 16»
5
Costa fragmentada, Aldo Facho Dede
La Costa Verde de Lima (CVL) debería ser uno de los grandes espacios simbólicos de la ciudad, como también lo son el Centro Histórico con el río Rímac y el ... «El Comercio, 5月 16»
6
La maleza cubre el santuario del Facho
El yacimiento arqueológico del monte del Facho, uno de los recursos turísticos más interesantes de la península de O Morrazo, yace bajo la maleza. «La Voz de Galicia, 5月 16»
7
Aldo Mariátegui: Del “facho imbecilizado”
HH. que intuyo me llamó ayer “facho imbecilizado” por su Twitter. ¡Jua, jua,jua!)– y el tan conocido “dramaturgo socialista”, ex profe de la egregia U. César ... «Diario Perú21, 4月 16»
8
No soy facho ni zurdo ni anarquista ni nada
No soy facho ni zurdo ni anarquista ni nada En el centro, Mario Eduardo Firmenich, detrás a su derecha Rodolfo Galimberti, más a la derecha Roberto Quieto: ... «Urgente 24, 3月 16»
9
Juventudes Comunistas calificaron de "facho" a Edo Caroe
Juventudes Comunistas calificaron de "facho" a Edo Caroe. A la secretaria política de las JJCC, Catalina Salazar, no le gustó que el humorista mencionara a la ... «ADN Chile, 2月 16»
10
Oportunidad panamericana, por Aldo Facho Dede
Oportunidad panamericana, por Aldo Facho Dede. El tiempo corre, la historia nos juzgará por lo que hicimos y dejamos de hacer como sociedad. Compartir 0 ... «El Comercio, 2月 16»

FACHOの画像

facho

参照
« EDUCALINGO. Facho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/facho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z