アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corbacho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORBACHOの語源

La palabra corbacho procede del árabe kurbāǧ o del turco kirbaç.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORBACHOの発音

cor · ba · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORBACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORBACHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corbacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcorbachoの定義

スペイン語の辞書でのコルバッコの定義は、 "コッミレ"が強制を処罰する "vergajo"を意味します。 En el diccionario castellano corbacho significa vergajo con que el cómitre castigaba a los forzados.

スペイン語辞典で«corbacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORBACHOと韻を踏むスペイン語の単語


bombacho
bom·ba·cho
borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
chacho
cha·cho
despacho
des·pa·cho
gabacho
ga·ba·cho
gacho
ga·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
guacho
gua·cho
hobacho
ho·ba·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
mostacho
mos·ta·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
pistacho
pis·ta·cho
quebracho
que·bra·cho
tacho
ta·cho

CORBACHOのように始まるスペイン語の単語

coras
coraza
coraznada
corazón
corazonada
corazoncillo
corazonista
corbachada
corbata
corbatear
corbatera
corbatería
corbatero
corbatín
corbato
corbe
corbela
corbeta
corbillo
corbona

CORBACHOのように終わるスペイン語の単語

amigacho
apapacho
bocacho
cabracho
capacho
caracho
catracho
cocacho
empacho
escracho
facho
galacho
hacho
lacho
mamarracho
marimacho
penacho
picacho
populacho
riacho

スペイン語の同義語辞典にあるcorbachoの類義語と反意語

同義語

«corbacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORBACHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corbachoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorbachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corbacho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

corbacho
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corbacho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Corbacho
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

corbacho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كورباتشو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Corbacho
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corbacho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

corbacho
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Corbacho
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

corbacho
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

corbacho
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

corbacho
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

corbacho
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

corbacho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Corbacho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

corbacho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

corbacho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Corbacho
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Corbacho
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

CORBACHO
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Corbacho
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

CORBACHO
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

CORBACHO
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

corbacho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

CORBACHO
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Corbacho
5百万人のスピーカー

corbachoの使用傾向

傾向

用語«CORBACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«corbacho»の使用頻度を示しています。
corbachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corbacho»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORBACHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corbacho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corbacho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corbachoに関するニュースでの使用例

例え

«CORBACHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorbachoの使いかたを見つけましょう。corbachoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corbacho
El arcipreste escribio dos hagiografias: una Vida de San Isidoro y una Vida de San Ildefonso, asi como la compilacion historica Atalaya de las cronicas y el Corbacho o Reprobacion del amor mundano (1438), que se inspira en el Corbaccio de ...
Arcipreste de Talavera, 2012
2
Arcipreste de Talavera o Corbacho
El Autor face fin a la presente obra e demanda perdón si en algo de lo que ha dicho ha enojado o no bien dicho. Índice de Capítulos. Variantes de la Edición de Toledo de 1500. Glosario. Índice de Láminas.
Alfonso Martínez de Toledo, Joaquín González Muela, 1992
3
El administrador de hecho en los delitos societarios
Con este trabajo, se pretende realizar un acercamiento al concepto de administrador de hecho desde un punto de vista jurídico-penal. El libro se presenta estructurado en cinco capítulos, complementados por una bibliografía.
José Manuel Ríos Corbacho, 2005
4
Cuentos de la Edad Media y del Siglo de Oro
ARCIPRESTE DE TALAYERA: CORBACHO Alfonso Martínez de Toledo, arcipreste de Talavera, compuso el Corbacho (1438). El hecho de pertenecer a una familia distinguida le permitió acceder a puestos de prestigio, viajar por Italia y ...
Jesús Maire Bobes, 2002
5
La mujer en los textos literarios
CORBACHO. 55 Apenas sabemos nada de la vida de Alfonso Martínez de Toledo, sino que debió de nacer en esa ciudad, estudiar en Salamanca y residir unos diez años de su vida en tierras levantinas. Escribió al menos cuatro obras:  ...
Carmen Servén, 2007
6
Bibliografía descriptiva básica de la cultura medieval
0939 Martínez de Toledo, Alfonso, Arcipreste de Talavera o Corbacho, ed. de Joaquín González Muela, Madrid: Castalia, 1 976, 304 pp. CX Edición crítica. La introducción estudia vida y obra del Arcipreste, literatura antifeminista en España , ...
Aurelio González, 2003
7
Cocina Madrileña
Este libro es un entrañable recorrido a través de la cocina madrileña más tradicional, en el que se saborean los 30 platos más típicos de la comunidad y se toma contacto, a través de interesantes referencias históricas y culturales, ...
Cristino Álvarez, Isabel Corbacho, 2001
8
El refranero y el santoral
El refrán ha estado siempre vinculado con la cultura popular.
María Pilar Río Corbacho Río Corbacho, 2010
9
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
LA ATRIBUCIÓN DE LA «DEMANDA» AL ARCIPRESTE DE TALAYERA Al final del Arcipreste de Talavera o Corbacho de Alfonso Martínez de Toledo se añade una demanda como epílogo en la edición de Sevilla de 1498. Esta demanda de  ...
10
Misoginia y defensa de las mujeres: antología de textos ...
El libro de Alfonso Martínez de Toledo, acabado en 1438, se conoce por los títulos de Corbacho (por la presentación negativa de la mujer en una parte importante), Arcipreste de Talavera (el título que aparece en el único manuscrito, pero ...
Robert Archer, 2001

用語«CORBACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorbachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alberto Corbacho, el rey del triple en la ACB, vuelve a casa con su ...
Alberto Corbacho vuelve al Rio Natura Monbus Obradoiro por tres temporadas, tras haber jugador en el club otras cinco hasta el pasado verano. «MARCA.com, 7月 16»
2
Alberto Corbacho se desvincula del Baskonia
Alberto Corbacho y el Baskonia han alcanzado un acuerdo para la desvinculación del escolta que tiene la carta de libertad y puede negociar y fichar por ... «MARCA.com, 7月 16»
3
Alberto Corbacho destroza a triples (7/8 T3) el derbi vasco y hunde ...
EFECTO CORBACHO: Dos triples de balear abrían el segundo cuarto y empezaban a sentenciar el partido. Otros dos de Adam Hanga redondeaban un parcial ... «solobasket.com, 5月 16»
4
'Spoiler' de José Corbacho en #0
El actor catalán José Corbacho debutará en la plataforma de televisión de pago Movistar+ el próximo lunes, 4 de abril (20.30 horas) como presentador de ... «El Periódico, 3月 16»
5
Corbacho, Morgade y Hernández presentan la Gala Drag Queen de ...
El director, actor y guionista José Corbacho, la periodista, actriz y presentadora Ana Morgade y la actriz Yanely Hernández garantizarán el humor el viernes 19 ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 1月 16»
6
El 'Spoiler' de José Corbacho
Spoiler, el nuevo concurso de Movistar + presentado por José Corbacho, es la respuesta. En el segundo trimestre de 2016 llega a Canal + Series y Canal + ... «EL PAÍS, 1月 16»
7
Jose Corbacho y Juan Cruz: "Sería insoportable vivir sin la ...
A Jose Corbacho y a su compadre Juan Cruz les apetecía "pasarse de frenada". Volverse locos. Después de parir una comedia agridulce que destilaba el latir ... «El Periódico, 12月 15»
8
Corbacho arma en «Incidencias» una comedia sobre un tren ...
José Corbacho, actor, director, guionista y showman estrenará el próximo día 31 Incidencias, su tercer largometraje dirigido a medias con Juan Cruz, en el que ... «La Voz de Galicia, 12月 15»
9
'Incidencias', tráiler y cartel de la comedia coral de José Corbacho y ...
Por suerte, ya podemos disfrutar del tráiler de 'Incidencias', la nueva comedia dirigida por José Corbacho y Juan Cruz, que nos llega 10 años después de su ... «Blog de cine, 10月 15»
10
Corbacho, el analista criticado por CFK: “Estoy sorprendido”
... que la Presidenta no está a favor del nazismo pero la utilización de la historia de determinada manera puede dar lugar a confusiones”, sostuvo Corbacho. «El Cronista, 8月 15»

CORBACHOの画像

corbacho

参照
« EDUCALINGO. Corbacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corbacho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z