アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"populacho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POPULACHOの語源

La palabra populacho procede de specterminación del latín popŭlus, pueblo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOPULACHOの発音

po · pu · la · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPULACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOPULACHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«populacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpopulachoの定義

スペイン語辞書の人口の定義は、一般の人々の小さな部分です。 辞書の民衆の別の意味はまた、反乱や混乱の中で群を抜いている。 La definición de populacho en el diccionario castellano es parte ínfima de la plebe. Otro significado de populacho en el diccionario es también multitud en revuelta o desorden.

スペイン語辞典で«populacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POPULACHOと韻を踏むスペイン語の単語


borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
galacho
ga·la·cho
hilacho
hi·la·cho
huacho
hua·cho
lacho
la·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
molacho
mo·la·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
poblacho
po·bla·cho
tablacho
ta·bla·cho
talacho
ta·la·cho
velacho
ve·la·cho
zalacho
za·la·cho

POPULACHOのように始まるスペイン語の単語

populachera
populachería
populachero
populación
popular
popularidad
popularismo
popularista
popularización
popularizar
popularmente
populazo
populeón
populetana
populetano
populismo
populista
pópulo
populosa
populoso

POPULACHOのように終わるスペイン語の単語

amigacho
bocacho
capacho
caracho
catracho
empacho
facho
gabacho
gacho
gazpacho
guacho
hacho
mamarracho
mostacho
penacho
picacho
pistacho
quebracho
riacho
tacho

スペイン語の同義語辞典にあるpopulachoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POPULACHO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«populacho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
populachoのスペイン語での同義語

«populacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPULACHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語populachoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpopulachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«populacho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

乌合之众
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

populacho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

populace
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رعاع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чернь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ralé
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জনতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cohue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

orang-orang jembel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pöbel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

群衆
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무리의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rabble
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bọn người hèn hạ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கும்பலைக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जमावाच्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayaktakımı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marmaglia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hołota
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чернь
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gloată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όχλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gespuis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rabble
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pøbel
5百万人のスピーカー

populachoの使用傾向

傾向

用語«POPULACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«populacho»の使用頻度を示しています。
populachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«populacho»で最も広く使用されている表現です。

用語«POPULACHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«populacho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«populacho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、populachoに関するニュースでの使用例

例え

«POPULACHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpopulachoの使いかたを見つけましょう。populachoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia social y literatura: familia y clases populares en ...
El pueblo tiene para Galdós una concepción muy parecida a la del tercer estamento, acumulándose en él dos gmpos sociales claramente diferenciados, la burguesía y las clases medias, y las clases populares o populacho. El Fulano y ...
Roberto Fernández, Jacques Soubeyroux, 2001
2
El Cristianismo: sus orígenes y fundamentos
Los evangelistas nos pintan un populacho que odia a Jesús en tal grado, que prefiere perdonar a un asesino antes que a él; el lector se servirá recordar, un asesino –no había ningún otro sujeto más digno de clemencia–, y no se satisface ...
Karl Kautsky, 2006
3
ASI HABLABA ZARATUSTRA
La nueva mañana trájome una nueva verdad; aprendí a decir entonces: "¡Qué me importan la plaza pública y el populacho y el ruido del populacho y las orejas largas del populacho!"—Hombres superiores, aprended esto de mí: en la plaza ...
FRIEDRICH WILHELM NIETZSCHE, 2008
4
Soldados: mal aconsejado el populacho de Madrid se ha ...
Transcripción de una proclama de Napoleon, aparacida en la Gaceta de Madrid.
Napoleon I (Emperador de los Franceses), Napoleon I (Emperador de los Franceses), 1808
5
Paris, Londres y Madrid
... mañana en nombre de la libertad. Oh t el populacho discurre bien y sabe mas, mucho mas que ios que le adulan. Algunos frailes malos, que eran el populacho del clero, dirigian por debajo de cuerda, cuando no públicamente, ...
Eugenio de Ochoa, 1861
6
Moisés - un hombre de dedicación total
Tan pronto como un grupo se vuelve muy grande, aparece el populacho. A medida que su clase bíblica aumenta de tamaño, tarde o temprano tendrá el populacho. Usted va a un instituto bíblico, a un seminario, a una universidad cristiana y ...
Charles R. Swindoll, 2000
7
Gaceta de Madrid
Hablando del pueblo dijo: „ Cuando se hace ignorante y vicioso degenera en un vil populacho, y entonces es muy fácil que caiga en poder de un usurpador." ^En seguida habló de la posibilidad ó probabilidad de algún rompimiento con las ...
8
Así habló Zaratustra
Pero a la noche tenía por compañeros a cadáveres y volatineros; y yo mismo era casi un cadáver. Pero con la nueva mañana, una nueva verdad vino hacia mí; entonces aprendí a decir: «¡Que me importan la plaza pública y el populacho...
Friedrich Nietzsche, 2010
9
Amarilla y roja: estéticas de la prensa sensacionalista
Populacho,. plebe,. chusma,. gentuza. y. canalla. En contraposición ... ni burgueses acomodados ni son eso que se llama honestos” (1697); en 1837, se dirá de él que es “canalla”, que es “la élite de lo que hay de peor en el populacho”.
Olga del Pilar López Betancur, 2005
10
Londres: Una biografía
«Un hombre vestido con uniforme judicial no puede andar por las calles de Londres sin que el populacho lo agreda con barro -escribió Giacomo Casanova —, [...] los londinenses gritan al rey y a la familia real cuando comparecen ante el  ...
Peter Ackroyd, 2012

用語«POPULACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopulachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La calle gana
Más recientemente, la Revolución Francesa también ilustra de manera impecable el poder de la canaille, el populacho. Fueron de hecho los sans culottes y no ... «Excélsior, 8月 16»
2
El rayo fue Van Niekerk
Por mucho que se empeñe el populacho –y la casi totalidad de medios de comunicación–, la estrella de la tercera jornada en el tartán no fue Usain Bolt. «El Ideal Gallego, 8月 16»
3
Postcard from . . . Lima
But the founders of El Populacho, a restaurant that opened here late last year, have a vision: that good food and good wine should know no borders. Recent ... «Financial Times, 8月 16»
4
Claudio Zeiger
Cada vez que profieren alguna proclama, manifiesto, o atizan el descontento en el populacho o siquiera osan abrir la boca para emitir un bostezo, nuestras ... «Página 12, 8月 16»
5
Metrovia atropella hombre al sur de Guayaquil
Se reporta además desmanes y disparos del populacho por indignación de la muerte del atropellado. Los moradores del sector buscaron quemar la unidad de ... «La República Ecuador, 7月 16»
6
Populacho detuvo y castigó a supuesto delincuente
Zamora.- Tres heridos y un detenido fue el saldo de un acto delictivo en la provincia de Zamora Chinchipe. El atraco se produjo en una concesión minera y los ... «Diario Crónica, 7月 16»
7
Mal humor social
Los más bárbaros entre el populacho de Huejutla, en el estado mexicano de Hidalgo, proponían desollarlos o, en su defecto, caparlos como a cerdos… «Criterio Hidalgo, 7月 16»
8
El Populacho, un lugar para disfrutar rica comida y buen vino en ...
Lo vivido en el restaurante El Populacho ubicado en Villa María del Triunfo demostró, para mi alegría y la de muchos, que el gusto por el vino no tiene fronteras. «El Comercio, 5月 16»
9
La Semana Santa de Astorga lleva el Desenclavo al Palacio y ...
Compartir: Facebook Twitter Google+. 04/03/2016. La procesión de Los Pasos, donde se entona el Vil Populacho, salió por última vez en 2013. DL -. 1. 95 ... «Diario de León, 3月 16»
10
La clase pudiente festejaba carnaval en clubes de Maracaibo y el ...
La escritora y cronista Marlene Nava contó que en la década del 40 la Plaza Baralt y Bella Vista eran los sitios favoritos del populacho para ver las carrozas que ... «Noticia al Dia, 2月 16»

POPULACHOの画像

populacho

参照
« EDUCALINGO. Populacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/populacho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z