アプリをダウンロードする
educalingo
rizoso

"rizoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RIZOSOの語源

La palabra rizoso procede de rizo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRIZOSOの発音

ri · zo · so


RIZOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRIZOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrizosoの定義

辞書のrizosoの定義は、毛髪によって意味されます:それは自然にカールする傾向があります。


RIZOSOと韻を踏むスペイン語の単語

acezoso · aguazoso · bonanzoso · brozoso · cenizoso · cortezoso · cuarzoso · embarazoso · forzoso · gozoso · granzoso · perezoso · quemazoso · solazoso · tropezoso · vergonzoso · zarzoso · zazoso

RIZOSOのように始まるスペイン語の単語

rizado · rizador · rizadora · rizal · rizar · rizo · rizófaga · rizófago · rizófita · rizófito · rizoforácea · rizoforáceo · rizofórea · rizofóreo · rizoide · rizoma · rizón · rizópodo · rizosa

RIZOSOのように終わるスペイン語の単語

acoso · amistoso · amoroso · curioso · delicioso · esposo · exitoso · famoso · glorioso · hermoso · luminoso · maravilloso · misterioso · orgulloso · oso · peligroso · poderoso · precioso · religioso · valioso

スペイン語の同義語辞典にあるrizosoの類義語と反意語

同義語

«rizoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIZOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rizosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrizosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rizoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

卷曲
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rizoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Curly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घुंघराले
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجعد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кудрявый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encaracolado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কোঁকড়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bouclé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kerinting
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lockig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

巻き
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

곱슬 곱슬 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kriting
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quăn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுருள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुरळे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kıvırcık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riccio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kędzierzawy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кучерявий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

creț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατσαρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

krullerige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lockigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krøllete
5百万人のスピーカー

rizosoの使用傾向

傾向

用語«RIZOSO»の使用傾向

rizosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rizoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rizosoに関するニュースでの使用例

例え

«RIZOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrizosoの使いかたを見つけましょう。rizosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario da Veiga
Lateral de la cama. Ás veces tocábache dormir toda a noite na riyeira. rizo /RíGO/ : adj. Rizoso, ensortijado. De pequeno eu tía el pelo rizo. Tb. rizoso 1 aacp. rizoso, -sa/Ri8ósO/: adj. Persona que tiene el pelo rizoso. 2. vid. rizo. rizpia / RíGpia/: ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
2
Colección Teatro
Rizoso, el médico. Sangra. Palidece. Sangra más. "Rizoso, mi físico" — digo, llorando — . Y él expira dulcemente en mis brazos. (Rizoso ha salido con un vaso de agua, a tiempo de oír a LOPE. LOPE lo ve ahora. Saluda.) ¡Rizoso!
3
El mejor mozo de España: Obra en dos actos
Pero el ejemplo de los corderos no la lleva a ser mansa y resignada. ( Desalentado.) Es fea, quebradiza de salud, penosa. Pues ni siendo fea se calla. Rizoso. — Lope, si sigues así..., la verás muy poco tiempo. Lope. — No será. Rizoso.
Alfonso Paso, 1963
4
Los pájaros azules
irascible de siempre) lo hubiera pasado muy mal si el fornido herrero Antón no me hubiera ayudado a separarlos, cuando ya el ojo de Emilio se ponía negro a marchas forzadas, lo que casi le cuesta encima una paliza del Rizoso, su padre,  ...
Manuel Rodríguez Arias, 2006
5
El Deporte
Montera: el sombrero que usa el torero y sus subalternos, es una prenda negra, redonda con dos piezas salientes en los laterales que está confeccionada con un tejido rizoso muy semejante al cabello. b. Zapatillas: llevan un lazo encima y ...
Biilmann Pilmark Kristina,rackham Bac..., 2011
6
La novela corta en Valle-Inclán: estudio textual de Femeninas
189) / rizoso (Hp 1907, p. 149)172 las [ largas ] agujas (p. 190) diez y seis (p. 194 ) > dieciseis (Hp 1907, p. 152) abuelas hoy que todavía (p. 197) / todas (Hp 1907 , p. 154) suspiran, la condesa (p. 210) > su abuela (Hp 1907, p. 161) cuya ...
Xaquín Núñez Sabarís, 2005
7
Historia eclesiástica y civil de Nueva Granada: escrita ...
Rizoso la fundacion con gente de lo mejor que vino con don Gonzalo Jiménez de Quesada, el dia 6 de junio de 1539, nombrando regidores para el cabildo, el cual instalado, eligió los dos primeros alcaldes ordinarios, que fueron Juan ...
José Manuel Groot, 1869
8
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
(Obras completas, Primer mamotreto, Tergiversaciones, Libro de las baladas, Balada ahsvérica del ministril, trovero y juglar, p.49). dejando, en todo mar, dejando albas estelas rizas de luna...? rizoso. Dícese del pelo que tiende a rizarse ...
‎2007
9
Las tradiciones populares asturianas: Individuo y sociedad ...
Y en tiempos, así: —Tienes el pelo rizoso, rizoso tienes el pelo; tienes el pelo rizoso por debajo del sombrero...! 2. Correas Gonzalo: Vocabulario. M., 1906. Respectivamente, págs. 455 y 185. La explicación a este caso de la primera frase es ...
Constantino Cabal, José Manuel Gómez-Tabanera, 1992
10
La Regenta I
Había un drama en la acera. Un joven alto, de pelo negro y rizoso, muy moreno, vestido con blusa azul, gritaba: —¡La mato! ¡la mato! Dejadme, que quiero matarla. Sus compañeros le sujetaban; querían llevársela. El mozo echaba fuego por ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012

用語«RIZOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrizosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Canarias al cielo de la pasarela
... colecciones, lo que es una garantía de que las revistas del mundo multiplicarán la cara angulosa y el atlético estilo de adolescente rizoso de Piero Méndez. «La Provincia - Diario de Las Palmas, 8月 15»
2
Harry Styles asediado por falsos rumores y… seguidores
Harry Styles vuelve a se asediado por falsos rumores… Los primeros apuntan a que nuestro rizoso amigo dejaria One Direction para ir en solitario, Otro apunta ... «Gente10.info, 2月 15»
3
Melendi: "La Voz' requiere mucho compromiso y mi carrera me tiene ...
Simpático, parlanchín y "rizoso" (la peculiar forma asturiana de describir el pelo rizado), Ramón Melendi presenta en sociedad a su nueva criatura, 'Un alumno ... «Qué.es, 11月 14»
4
Reseña de la “Autobiografía” de Assata Shakur
Los niños negros tenían asimilado el sistema de valores impuesto por los blancos y odiaban el pelo rizoso y los labios gruesos, marcas de fealdad. «Rebelión, 2月 14»
5
El asesinato "Rambal", asignatura pendiente
Añadió que tenía la tez clara, y el pelo castaño, corto, rizoso y peinado hacia atrás; llevaba la frente despejada, sus pómulos estaban algo salientes y los ojos, ... «La Nueva España, 12月 13»
6
American Hustle desde los ojos de Bradley Cooper
En su puesta en escena llama la atención su peinado rizoso, algo que no es casual, ya que se inspiró en Abscam, un caso real de los años 70 en el que afloró ... «El Multicine, 12月 13»
7
Tom Ford viste a Justin Timberlake en su gira mundial
Un paso más en el meteórico paso al olimpo iconoclasta de aquel joven rizoso que un día soñó con el éxito. Justin tiene un estilo personal genial y sabe muy ... «Vogue España, 11月 13»
8
Hair Salon, convierte tu móvil Android en un salón de belleza
Amy, una niña pequeña de pelo liso y flequillo; Amanda, una chica con un look rizoso tirando a ochentero; Lisa, una bella joven y Jake, una especie de ... «tuexperto.com, 6月 13»
9
¡Hala Turista!
Estábamos en el recinto sagrado del Rouco el hábil lidida Portomeñe, inductor del milagro xacobeo, el rizoso y barbado editor Bieito Ledo, predicador de ... «Faro de Vigo, 6月 13»
10
Duelo black and white: ¿Miranda Kerr o Eva Longoria?
Ella luce vestido tubo blanco con vivo negro en el escote y abrigo negro con salones de puntera y perrito con pelo rizoso en contraste con la melene lacia y ... «Trendencias, 2月 13»

RIZOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Rizoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rizoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA