アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forzoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FORZOSOの語源

La palabra forzoso procede de fuerza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFORZOSOの発音

for · zo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORZOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORZOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«forzoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのforzosoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の強制的な最初の定義は不可避で、避けられません。 辞書に強制される別の意味は予期せぬ事情によって拘束される。 強制着陸。 強制はまた強く、強く、暴力的でもあります。 La primera definición de forzoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es ineludible, inevitable. Otro significado de forzoso en el diccionario es obligado por circunstancias imprevistas. Aterrizaje forzoso. Forzoso es también fuerte, recio o violento.

スペイン語辞典で«forzoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORZOSOと韻を踏むスペイン語の単語


acezoso
a·ce·zo·so
aguazoso
a·gua·zo·so
bonanzoso
bo·nan·zo·so
brozoso
bro·zo·so
cenizoso
ce·ni·zo·so
cortezoso
cor·te·zo·so
cuarzoso
cuar·zo·so
embarazoso
em·ba·ra·zo·so
gozoso
go·zo·so
granzoso
gran·zo·so
perezoso
pe·re·zo·so
quemazoso
que·ma·zo·so
rizoso
ri·zo·so
solazoso
so·la·zo·so
tropezoso
tro·pe·zo·so
vergonzoso
ver·gon·zo·so
zarzoso
zar·zo·so
zazoso
za·zo·so

FORZOSOのように始まるスペイン語の単語

fortuno
fortunón
fortunosa
fortunoso
fórum
forúnculo
forzada
forzadamente
forzado
forzador
forzal
forzamiento
forzar
forzolento
forzosa
forzosamente
forzosidad
forzuda
forzudamente
forzudo

FORZOSOのように終わるスペイン語の単語

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

スペイン語の同義語辞典にあるforzosoの類義語と反意語

同義語

«forzoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORZOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forzosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのforzosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«forzoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

被迫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

forzoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

forced
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قسري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

принудительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

forçado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

forcé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dipaksa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gezwungen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

強制
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강요된
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dipeksa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bị bắt buộc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டாயம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सक्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zorunlu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

costretto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wymuszony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

примусовий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

forțat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναγκαστική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gedwing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tvingas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tvang
5百万人のスピーカー

forzosoの使用傾向

傾向

用語«FORZOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«forzoso»の使用頻度を示しています。
forzosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forzoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORZOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forzoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forzoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、forzosoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FORZOSO»の引用

forzosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
Todo acto forzoso se vuelve desagradable.
2
Blaise Pascal
Al no poder conseguir que sea forzoso obedecer a la justicia, se ha hecho que sea justo obedecer a la fuerza.

«FORZOSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El remedio para no empobrecer, comprar lo forzoso y no lo que no es menester.
Para ganar, forzoso es trabajar.

«FORZOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からforzosoの使いかたを見つけましょう。forzosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alto al trabajo forzoso: informe global con arreglo al ...
Para situar las actividades de la OIT en un contexto, la eliminación del trabajo forzoso u obligatorio ha constituido un motivo de preocupación para muchas organizaciones internacionales, tanto dentro del sistema de las Naciones Unidas  ...
Organización Internacional del Trabajo, 2001
2
El Trabajo Forzoso En Cuba: UN Recorrido Amargo De LA Historia
Cuba, la perla de las Antillas, es atractiva por su hermosa geografía tropical.
Efrén Córdova, 2001
3
Las preciosas ridículas, La escuela de las mujeres, El ...
Tanto 'Las preciosas ridículas' como 'La escuela de las mujeres' y 'El casamiento forzoso' destacan, dentro de la producción de Molière, por su gran actualidad.
Molière, 1998
4
Trata de Seres Humanos Y Trabajo Forzoso Como Forma de ...
El Convenio sobre el trabajo forzoso, 1 930 (núm. 29) de la OIT constituye un punto de partida para el examen de las obligaciones de los Estados Partes en relación con los conceptos de "acogida y recepción" que figuran en el Protocolo.
ILO Special Action Programme to Combat Forced Labour, 2006
5
Trabajo decente para los trabajadores domésticos
Como ya se indicó anteriormente, los trabajadores domésticos son particularmente vulnerables a la discriminación, la explotación y el abuso, aunque no sean víctimas de trata de seres humanos ni de trabajo forzoso. Cuando existe, el ...
International Labour Office, Oficina Internacional del Trabajo, 2009
6
El Costo de la Coaccion
Esta es la tercera vez, a lo largo de un período de nueve años, que tratamos de presentar una «imagen global y dinámica» del trabajo forzoso en el mundo contempotáneo. En un ptimer estudio, realizado en 2001, se recalcaron aspectos  ...
Oficina Internacional del Trabajo Director General, 2009
7
Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de ...
Trabajo forzoso de comunidades indígenas. En observaciones formuladas desde hace muchos años la Comisión se ha referido a la existencia de prácticas de trabajo forzoso (esclavitud, servidumbre por deudas, o servidumbre propiamente ...
Oficina Internacional del Trabajo, Organització Internacional del Treball, 2009
8
Aterrizaje forzoso / Crash Landing
Un grupo de piratas viaja en barco de planeta en planeta y vive una serie de aventuras. El final puede ser elegido por el lector.
Becca Davies, 2010
9
Diario de las sesiones de Cortes
Ayer, señores, las Córtes desocharon el anticipo forzoso , y yo hice el mayor de los sacrificios en interés del Gobierno no votando contra este anticipo ; pero como se reproducirá bajo otras formas, como se reproduce en adiciones que aun ...
España Cortes, 1855
10
El trabajo en España: de la crisis del sistema gremial a la ...
[58] Seguro contra el paro forzoso (Ley de 13 de julio de 1922: autorización al Gobierno para la ratificación del ... a la ratificación del proyecto de Convenio referente al paro forzoso adoptado en la Conferencia Internacional del Trabajo, ...
Alvaro Soto Carmona, 2003

用語«FORZOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforzosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hombre gana la lotería después de sobrevivir a un aterrizaje forzoso
Dubai.- Un hombre que sobrevivió a un aterrizaje forzoso de un avión de Emiratos ahora es doblemente afortunado, tras ganar un millón de dolares en una ... «Marmor, 8月 16»
2
ASI Venezuela condena el trabajo forzoso
“Condenamos toda modalidad de trabajo forzoso impuesta por el Estado. Rechazamos la explotación laboral forzada. Denunciamos la esclavitud laboral y ... «El Impulso, 8月 16»
3
Corte Constitucional niega tutela para revivir edad de retiro forzoso ...
La Sala Plena de la Corte Constitucional negó una acción de tutela con la que el exconsejero de Estado William Giraldo, buscaba revivir la reforma a la justicia ... «RCN Radio, 8月 16»
4
IDAC reabre terminal El Higüero tras aterrizaje forzoso de aeronave
La empresa Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI (Aerodom) informó este miércoles que se reabrieron las operaciones en el Aeropuerto Internacional Doctor ... «arecoa.com, 7月 16»
5
Santana Páez afirma Ley Policía Nacional privilegia retiro forzoso ...
SANTO DOMINGO.- El ex jefe de la Policía Nacional mayor general retirado, Bernardo Santana Páez, afirmó este viernes que la nueva Ley Orgánica de la ... «El Dia.com.do, 7月 16»
6
¿Aterrizaje forzoso? La verdad sobre la avioneta en Tomás Marsano
La mañana del 19 de julio una extraña noticia fue muy comentada en las redes sociales. Una avioneta, se leía, había tenido que aterrizar de emergencia en la ... «Terra Perú, 7月 16»
7
Aterrizaje forzoso de un helicóptero cuando acudía a un incendio en ...
Fuentes de Emergencias de la Comunidad de Madrid 112 han informado a Efe de que el aterrizaje forzoso se ha producido después de detectar «problemas ... «ABC.es, 7月 16»
8
Consejo de Estado cuestiona edad de retiro forzoso
Según la magistrada ponente Lucy Bermúdez, el Congreso será quien tome la decisión sobre la edad de retiro forzoso para los funcionarios públicos, pues no ... «ElTiempo.com, 7月 16»
9
Suspenden vuelos en aeropuerto Jorge Chávez por aterrizaje ...
Los vuelos se cancelaron en el aeropuerto internacional Jorge Chávez, debido al aterrizaje forzoso de una avioneta de Air Caribe, según RPP TV. El tren de ... «Diario Gestión, 6月 16»
10
Contralor no apoya proyecto que ampliaría edad de retiro forzoso
El contralor General de la República, Edgardo Maya, desmintió los rumores de su supuesto interés en que sea aprobado en el Congreso de la República, ... «RCN Radio, 6月 16»

FORZOSOの画像

forzoso

参照
« EDUCALINGO. Forzoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/forzoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z