アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OSOの語源

La palabra oso tiene su procedencia en el latín ursus; y también en el latín ōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOSOの発音

o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«oso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
oso

ウシ科

Ursidae

ユルシドは、ベアとして一般的に知られている肉食哺乳類の一種です。 彼らは恐ろしい歯にもかかわらず、彼らは果物、根、昆虫、肉を食べるので、彼らは大きな動物、通常は雑食動物です。 しかし、北極熊は、他の食料源の不足のために、肉のほとんどを食べています。 重い体と強力な顎で、クマは地球上に生息する最大の肉食動物の一つです。 北極熊の体重は平均500kgで、十字架の高さで130cmまでの大きさになります。 彼らは重い散歩で動き、足の裏全体を支えます。 彼らは短い耳と初歩的な尾を持っています。 Los úrsidos son una familia de mamíferos carnívoros conocidos comúnmente como osos. Son animales de gran tamaño, generalmente omnívoros ya que, a pesar de su temible dentadura, comen frutos, raíces e insectos, además de carne. Sin embargo, el oso polar, debido a la escasez de otras fuentes de alimento, se alimenta casi únicamente de carne. Con sus pesados cuerpos y sus poderosas mandíbulas, los osos se cuentan entre los mayores carnívoros que viven en la Tierra. Un macho de oso polar pesa en promedio 500 kg y alcanza una talla de hasta 130 cm a la altura de la cruz. Se mueven con un caminar pesado, apoyando toda la planta de los pies. Tienen orejas cortas y cola rudimentaria.

スペイン語辞典でのosoの定義

クマの定義は肉食性の哺乳類の育種で、鼻の先端から尾まで1.5メートル、褐色の毛皮、大きな頭、小さな目、強くて太い四肢で十字に1.5メートルの高さに成長する 爪、そして非常に短い尾。 森林に生息し、野菜を優先的に摂取します。 En el diccionario castellano oso significa mamífero carnívoro plantígrado, que llega a tener un metro de altura en la cruz y metro y medio desde la punta del hocico hasta la cola, de pelaje pardo, cabeza grande, ojos pequeños, extremidades fuertes y gruesas, con garras, y cola muy corta. Vive en los montes boscosos y se alimenta con preferencia de vegetales.
スペイン語辞典で«oso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSOと韻を踏むスペイン語の単語


abuso
bu·so
acceso
ac·ce·so
aliso
li·so
alonso
lon·so
aviso
vi·so
beso
be·so
caso
ca·so
compromiso
com·pro·mi·so
concurso
con·cur·so
congreso
con·gre·so
curso
cur·so
eso
e·so
hermoso
her·mo·so
incluso
in·clu·so
ingreso
in·gre·so
paso
pa·so
peso
pe·so
piso
pi·so
proceso
pro·ce·so
uso
u·so

OSOのように始まるスペイン語の単語

osificarse
osífraga
osífrago
osmanlí
osmazomo
osmio
osmómetro
ósmosis
osmótica
osmótico
osobuco
osornina
osornino
ososa
ososo
ossobuco
osta
ostaga
oste
ostealgia

OSOのように終わるスペイン語の単語

acaso
ascenso
bolso
curioso
delicioso
descanso
descenso
discurso
exceso
falso
paraíso
pienso
precioso
preciso
progreso
recurso
regreso
ruso
so
universo

スペイン語の同義語辞典にあるosoの類義語と反意語

同義語

«oso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

oso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bear
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भालू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحمل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нести
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suportar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভালুক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ours
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menanggung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tragen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

耐えます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

metokake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chịu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாங்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सहन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sopportare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

znieść
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нести
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

urs
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φέρουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bära
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bjørn
5百万人のスピーカー

osoの使用傾向

傾向

用語«OSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«oso»の使用頻度を示しています。
osoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oso»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、osoに関するニュースでの使用例

例え

«OSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hay que vender la piel del oso antes de haberlo matado.
El hombre es como el oso, entre más peludo, más hermoso.
El hombre y el oso, cuanto más feo más hermoso.
En febrero, sale el oso del osero.
No vendas la piel de oso antes de haberlo cazado.
No vendas la piel, antes de cazar al oso.
Paso de oso, diente de lobo y de vez en cuando hacerse el bobo.

«OSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からosoの使いかたを見つけましょう。osoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El divorcio de mamá y papá oso
Dina es una niña cuyos padres se divorcian.
Cornelia Maude Spelman, 2002
2
El abrazo del oso
El abrazo del oso es un libro en que Vanessa Aguilar nos cuenta su experiencia cercana a la muerte, su «Despertar Espiritual» y su capacidad de percibir nuestra alma por separado de nuestro cuerpo físico, especialmente en el momento ...
Vanessa Aguilar, 2011
3
No Es Tu Culpa, Koko Oso: It's Not Your Fault, Koko Bear
KoKo Puede Ayudar Para Que los Ninos * aprendan o que significa el divorcio * enfrenten los cambios en su vida cotidiana * hablan acerca de sus sentimientos * reconozcan que sus sentimiento son naturales * queden asegurados que sus padres ...
Vicki Lansky, 2011
4
Brown bear, brown bear, what do you see?
In a question and answer game, a teacher and her group see a variety of animals, each one a different color.
‎2002
5
El oso: Historia de un rey destronado
Desde el oso del Paleolítico, al que se atribuían poderes mágicos, hasta nuestros osos de peluche, Pastoreau nos relata la historia de una relación pasional que se prolonga desde épocas remotas.
Michel Pastoureau, 2008
6
Acequia de Juan Del Oso
Although treated as outcasts, three superhuman friends, including Juan del Oso whose father was a bear, create an irrigation system for New Mexico's Mora Valley.
‎2008
7
El príncipe Pedro y el osito de peluche
El cumpleaños del príncipe Pedro se avecina y la reina y el rey quieren darle magníficos regalos: una armadura, una carroza, una corona nueva... ¡No!
David McKee, 2001
8
El Clan del Oso Cavernario:
Jean M. Auel (Chicago, 1936) estudió en la Portland State University y en la University of Portland. Ha recibido títulos honoríficos de la University of Maine y del Mount Vernon College.
Jean M. Auel, 2011
9
Oso panda, oso panda, ¿qué ves ahí?
Sumario en español: Ilustraciones y textos de rima presentan diez diversos animales puestos en peligro.
Bill Martin, Jr., 2009
10
Un nino y un Oso: Un libro de relajacion infantil que ...
Los ni os entre las edades de 4 y 7 a os les encanta pretender que ellos son el Oso o el Ni o mientras practican la respiraci n profunda.
Lori Lite, 2011

用語«OSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nace la primera cría de oso panda hembra en el Zoo Aquarium de ...
La hembra de oso panda gigante Hua Zui Ba dio ayer a luz en el Zoo Aquarium de Madrid a la primera hembra de panda en la historia del parque madrileño. «SINC, 9月 16»
2
Angelina Jolie compra a dos niños un oso de peluche de 2,5 metros
El pasado fin de semana, dos hermanos, Allen y Brandon Alexander trataban de vender su oso de peluche de 2,5 metros en un improvisado mercadillo ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
Un oso polar trata de atacar a un bebé en un zoo, pero choca contra ...
Las apariencias pueden engañar, y en el caso de los osos polares, más. Para muestra, un vídeo publicado recientemente en un plataforma en internet que ... «20minutos.es, 7月 16»
4
La tristeza de Pizza, el oso que sirve de atracción en una tienda de ...
Pizza, es el nombre de un oso polar que sirve como objeto de entretenimiento y para hacerse selfies en una tienda de un centro comercial en Guanghzou, ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
La polémica muerte del "triste" Arturo, el último oso polar de Argentina
En años recientes el oso polar Arturo había llamado la atención de medio mundo por las condiciones en las que vivía en un zoológico de la ciudad argentina ... «BBC Mundo, 7月 16»
6
Un oso pardo mata a un ciclista en Montana
Los osos pardos están catalogados como especie amenazada en los Estados Unidos desde 1970. En los últimos años el número de ejemplares ha aumentado ... «EL PAÍS, 6月 16»
7
Nace un oso panda gigante en un zoológico de Bélgica
Nace un oso panda gigante en un zoológico de Bélgica. Se trata de un evento poco común en una especie que apenas se reproduce en cautividad. «LaTercera, 6月 16»
8
Ni perro ni gatito, tienen como mascota un oso de 135 kilos
La pareja de rusos compuesta por Svetlana y Yuriy Panteleenko tienen como mascota a Stepen, un oso pardo de 2,1 metros de altura y 135 kilos de peso. «Clarín.com, 6月 16»
9
Preocupa el delicado estado de salud del único oso polar de la ...
El único oso polar de la Argentina, Arturo, de 30 años y que vive en el zoológico de Mendoza, mostró "signos de decaimiento, disminución en su actividad física ... «Clarín.com, 5月 16»
10
Disparan a un falso terrorista disfrazado de oso panda
Un joven, de unos 20 años y disfrazado de oso panda, ha protagonizado una amenaza de bomba en una emisora de televisión en Baltimore (EE UU). Cuando ... «20minutos.es, 4月 16»

OSOの画像

oso

参照
« EDUCALINGO. Oso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z