アプリをダウンロードする
educalingo
roatán

"roatán"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ROATÁNの語源

La palabra roatán procede de la Isla de Roatán, en el mar Caribe, de donde se importaban.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でROATÁNの発音

ro · a · tán


ROATÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROATÁNはどんな意味ですか?

ロアタン島

ロアタン島はホンジュラス共和国の18の部署の一つであるベイ島の中で最大のものです。

スペイン語辞典でのroatánの定義

辞書のroatánの定義は大きなバナナです。

ROATÁNと韻を踏むスペイン語の単語

apatán · astabatán · atán · batán · catán · charlatán · fracatán · lampatán · leviatán · paraguatán · patán · satán · zabatán · zaratán

ROATÁNのように始まるスペイン語の単語

ro · roa · road movie · roana · roanés · roanesa · roano · roastbeef · rob · robachicos · robada · robadera · robadero · robadizo · robado · robador · robadora · robaliza · róbalo · robalo

ROATÁNのように終わるスペイン語の単語

alcotán · alitán · aután · bantustán · bofetán · caftán · capitán · fletán · fustán · mangostán · mitán · orangután · pelafustán · rambután · sacristán · sultán · tafetán · tantán · tartán · titán

スペイン語の同義語辞典にあるroatánの類義語と反意語

同義語

«roatán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROATÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roatánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのroatánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«roatán»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

罗阿坦
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

roatán
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Roatan
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Roatan
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رواتان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Roatán
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

roatán
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Roatan
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Roatán
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Roatan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

roatán
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロアタン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

로아 탄
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Langkawi Meritus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Roatan
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Roatán
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Roatan
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Roatán
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Roatán
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Roatán
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Roatán
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Roatán
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Roatán
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Roatan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Roatán
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Roatán
5百万人のスピーカー

roatánの使用傾向

傾向

用語«ROATÁN»の使用傾向

roatánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roatán»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、roatánに関するニュースでの使用例

例え

«ROATÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からroatánの使いかたを見つけましょう。roatánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uso del suelo agropecuario y deforestación en Tabasco 1950-2000
Centla, palma de coco para copra, naranjos y plátano roatán. Emiliano Zapata, Jonuta y Macuspana con: naranjos y palma de coco para copra. Al final de este grupo está el municipio de Teapa dedicado al cultivo de: plátano roatán, naranjos ...
Alberto Sánchez Munguía
2
Garifuna World Travel Guide
Roatán, de tal forma que si está buscando invertir en bienes raíces, lo considere seriamente como una opción. Destacan Parrot Tree Plantation, Lawson Rock, Palmeto Bay y Big Bight, sin embargo, hay muchísimas otras alternativas, tantas  ...
3
Garifuna World Travel Guide
Es más difícil viajar a las islas los domingos, debido a que las aerolíneas tienen menos vuelos operando ese día. De las tres islas, Roatán es la más grande y la que tiene mayor infraestructura, con una carretera asfaltada que recorre la mitad  ...
Tomas Alberto Avila, 2002
4
El puerto de Truxillo, un viaje hacia su melancólico abandono
Las islas de Roatán y Guanaja también formaron parte de la jurisdicción de Truxillo en los siglos XVI y XVII y mantenían población indígena original370. Ya en el XVIII Roatán había sido abandonada por los españoles y su población original ...
Elizet Payne Iglesias, 2007
5
Peregrinos del Caribe: etnogénesis y etnohistoria de los ...
El 11 de abril de 1797, el convoy llegó a Roatán, donde encontraron un pequeño fuerte y una guarnición de españoles, cuyo comandante aceptó enseguida los términos ingleses de rendición. Obviamente, la aparición de una flota tan ...
Nancie L. Solien González, 2008
6
De Venezia a Xococ y otros relatos: cinco años en Guatemala
Aquellos. días. en. Roatán. 19 Estaba por acabar el año. Habíamos llegado a una isla caribeña y no sabía que pronto empezaría a descubrir un nuevo mundo, un universo sin límites, una belleza excepcional. Mi corazón empezaba a latir ...
Xavier Mena Vásconez, 2000
7
El platano Roatán Tabasco: Ligeras consideraciones para su ...
En algunos casos, por suerte muy contados, el propietario remunera al contratista por el trabajo del Roatán, únicamente con el usufructo del terreno durante ese año, pero en la generalidad de las veces, lo gratifica además según el estado ...
L. Martinez, 1914
8
El laboratorio de la revolución. (reed)
De esta superficie las tierras de labor sumaban : 10 056 hectáreas, de las cuales se explotaban 326939 y eran cultivadas sólo 71 873 y cosechadas 61 785.1 Al cultivo del plátano roatán se dedicaban 9 567 hectáreas y al del cacao 8 755.
Carlos R. Martínez Assad, 2004
9
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
Para sofocar los constantes levantamientos y revueltas, los ingleses los deportaron a Roatán, una de las Islas de la Bahía, que en la práctica también controlaban los piratas ingleses. Los garífunas deportados fueron, según los documentos, ...
Atanasio Herranz, 2000
10
Turismo Deportivo: Destinos de Buceo, Vóley Playa, Islas ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 41.
Fuente: Wikipedia, 2011

用語«ROATÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroatánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se incendia una embarcación en Roatán, Islas de la Bahía
Las cuatro personas se encuentran en Roatán y por fortuna fueron rescatados ilesos. "Se reporta incendio en una embarcación en la Isla West Bay de Roatán, ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
2
Por tormenta Earl cierran aeropuertos de La Ceiba, Roatán y Puerto ...
Los vuelos en los aeropuertos de La Ceiba, Roatán y Puerto Lempira fueron suspendidos este miércoles por las lluvias que está dejando la tormenta tropical ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
3
Honduras: la Atic interviene la municipalidad de Roatán
Alcaldía de Roatán, Islas de la Bahía, en la zona insular de Honduras, fue ... a la administración de la Municipalidad de Roatán por cuatro proyectos que, ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
4
Roatán se alista para ser sede de Cumbre del SICA
ROATÁN, Islas de la Bahía. Con una ocupación hotelera de casi el 100 por ciento, Roatán está lista para ser la sede de la XLVII Reunión Ordinaria de Jefes de ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
5
Detienen en Roatán a un hondureño y un mexicano con $50000
Un ciudadano hondureño y otro mexicano fueron detenidos la tarde del sábado en Roatán, Islas de la Bahía, departamento en el norte de Honduras, por el ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
6
Sigue aseguramiento de bienes a argentino detenido en Roatán
Según autoridades, la discoteca allanada este martes era el centro de venta y distribución de drogas del argentino Franco Lombardi. 1 Durante la inspección y ... «ElHeraldo.hn, 4月 16»
7
Vacían restaurante de argentino capturado en Roatán
Luego de que el empresario argentino Franco Lombardi fuera llevado por la DEA a EUA, los administradores del Isery en Punta Gorda, Roatán repartieron los ... «La Prensa de Honduras, 4月 16»
8
Cruceristas abarrotan la isla de Roatán
Las playas de Roatán, Islas de la Bahía, lucen abarrotadas este miércoles de turistas ... el 62% de estos turistas llegarán al puerto Mahogany Bay de Roatán. «La Prensa de Honduras, 3月 16»
9
Gigantesco crucero atraca en Roatán, Islas de la Bahía
El crucero "El Himno de los Mares" atracó en la mañana de este lunes en Roatán, Islas de la Bahía, en el Caribe de Honduras, donde permanecerá ocho horas. «La Prensa de Honduras, 12月 15»
10
Sismo de 4.9 grados en la isla de Roatán
Sin embargo, el equipo contingente de Roatán realiza inspecciones estructurales en la zona y hace un llamado a la calma a la población. En las redes sociales ... «ElHeraldo.hn, 9月 15»

ROATÁNの画像

参照
« EDUCALINGO. Roatán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/roatan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA