アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"robadera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でROBADERAの発音

ro · ba · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROBADERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROBADERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«robadera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrobaderaの定義

スペイン語辞書のrobaderaの定義はtraíllaです。 辞書にあるロバデラのもう一つの意味は頻繁に繰り返される盗難です。 La definición de robadera en el diccionario castellano es traílla. Otro significado de robadera en el diccionario es también robo frecuente y repetido.

スペイン語辞典で«robadera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROBADERAと韻を踏むスペイン語の単語


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

ROBADERAのように始まるスペイン語の単語

rob
robachicos
robada
robadero
robadizo
robado
robador
robadora
robaliza
róbalo
robalo
robancina
robapelo
robar
robavacas
robda
robe
robeco
robellón
robería

ROBADERAのように終わるスペイン語の単語

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

スペイン語の同義語辞典にあるrobaderaの類義語と反意語

同義語

«robadera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROBADERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語robaderaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrobaderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«robadera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

robadera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

robadera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Robber
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

robadera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

robadera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

robadera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

robadera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

robadera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

robadera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

robadera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

robadera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

robadera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

robadera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

robadera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

robadera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

robadera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

robadera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

robadera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

robadera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

robadera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

robadera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

robadera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

robadera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

robadera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

robadera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

robadera
5百万人のスピーカー

robaderaの使用傾向

傾向

用語«ROBADERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«robadera»の使用頻度を示しています。
robaderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«robadera»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROBADERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«robadera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«robadera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、robaderaに関するニュースでの使用例

例え

«ROBADERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrobaderaの使いかたを見つけましょう。robaderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Zoques de Tuxtla: Como Son Muchos Dichos, Muchas ...
Robadera. Si bien originalmente el Yomoetzé era un baile independiente, en las últimas décadas se le ha incorporado el baile de carnaval, muy probablemente por la proximidad entre ambas manifestaciones en el mes de febrero.
Félix Rodríguez León, 2007
2
Maquinaria de obras públicas II: Máquinas y equipos
Robadera de arrastre La cuchara de la robadera está formada por unas paredes con plancha de herradura. Carece de fondo, por lo que no se puede levantar del terreno sin que se descargue. Hay algún modelo de cuchara que tiene un ...
Pedro Barber Lloret, 2009
3
Instruccion para el pueblo: Coleccion de tratados sobre ...
De la robadera. Este instrumento sirve con mucha utilidad para trasportar económicamente la tierra de un sitio á otro del campo y nivelarsu superficie. Consiste, en un cnjon de tres ladcs de modera fuerte, con una plancha de hierro en la ...
4
Ingeniería y mecanización vitícola
La tolva tiene cinco caras, de las cuales la anterior es móvil, que permite la carga y descarga de la tierra, la inferior lleva la cuchilla de corte y la trasera también móvil puede servir para expulsar la tierra. Robadera con carga regulable, ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
5
Cartilla de agricultura: dispuesta en 24 lecciones para las ...
Hay otros instrumentos de labranza á mas de los dichos, de tiro como el aporeador, el rodillo, la trahilla ó robadera y otros, y de mano como la laya, por ejemplo y varios mas que quizá poco á poco se irá introduciendo su uso en nuestro pais.
José Maria García Salas, 1884
6
Cister militante en la campaña de la Iglesia contra la ...
... íigniíka- dos en eftas palabras breves : En las partes de Occidente , entre los montes , y el mar : nacerá una ave negra , comedora , y robadera : y tal , que todos lis panales dil ^¡ando querrá recoger en fi , todo el oro del mundo querrá poner ...
Miguel Ramon Zapater ((O. Cist.)), 1662
7
Dialogo de las condiciones de las mugeres. En el qual se ...
ед, ß ' ~ Porlamayor pane' » ' › 317221025 на тешим; ' temeraria де aucuìda, _ impaciente, querellofaä robadera. _ ‚ » l . _ pefadalrebolaedora; \ l ambìcio(a,y auaricmai a J vcndìcatìua,fangrìcnta§_ . » fañuda, amenazadora. Embìdiofay .
Christoval Castillejo, 1615
8
El país de las mujeres
Pero bueno, ya los tranques del tráfico, la robadera que se desató y los reclamos de los militares iban cediendo. A las mujeres policías, con la cooperación del gobierno coreano las entrenaron como karatekas y además las suplieron con ...
Gioconda Belli, 2011
9
Primera parte d[e] los discursos eucharisticos
... tempore La reccfsidad de la hani- truda,deshonefta,peftifeta, robadera, bre Pide,y le contenta con camespoî- •violenta,trifte,lcnta, floxa , pcrezoia, dndas,y horrendos manjares; conuier tifica,mortal,y hijade la muerte. te la piedad en gula  ...
Andrés de Ocaña ((O.F.M.)), 1622
10
Diccionario de Voces Aragonesas
ARROBADERA. n. robadera. ARROBAR. n. Se usa en la frase arrobar la tierra, que significa trasladarla de un punto á otro dentro do la obra en que te trabaja. ARROBERO. n. Cargador ó mozo de cordel, principalmente para conducir aceite .
Gerónimo BORAO, 1859

用語«ROBADERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrobaderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Propone AMLO duplicar pensión para adultos mayores con pensión ...
Y cómo le vamos a hacer, se va a terminar la robadera, es el principal problema. Yo mejor les propongo que eliminen las pensiones de los ex presidentes, ... «SDPnoticias.com, 9月 16»
2
El último “Grito”
... del estado no se le puede regatear, más aun si se compara con el tiradero, el atraso y la robadera del gobierno que lo antecedió, el de Mario Marín. «Milenio.com, 9月 16»
3
¿Será posible parar la robadera de impuestos? Albino Vargas ...
En nuestro artículo de la semana pasada sobre este tema, titulado “Impuestos: ¡roben!, ¡sigan robando!... Nada les pasará”, escribimos esta frase: “…los ... «Diario Extra Costa Rica, 8月 16»
4
Jorge Rodríguez: "Misión Abastecimiento acabó con la robadera de ...
Jorge Rodríguez, alcalde del municipio Libertador, aseguró que la nueva Gran Misión de Abastecimiento Soberano “acabó con la robadera de la oligarquía”. «El Nacional.com, 8月 16»
5
Rodríguez: uno sabe que un plan de revolución funciona cuando la ...
... en la gran Misión de Abastecimiento Soberano, a lo que se refiere es que se acabo la robadera, la escondedera de alimentos y la importación de alimentos“. «Noticias24, 8月 16»
6
Glosas de la realidad política de Panamá del 20 de agosto del 2016
Fueron 5 años de martirio, robadera, sobreprecios, coimas, corrupción, ... La Asamblea es la Especialista en robadera, matraqueo y amenazas estilo Al Capone ... «La Estrella de Panamá, 8月 16»
7
LOGRA BORGE IMPUNIDAD PARA LA 'ROBADERA': Impone ...
CANCÚN, MX.- En medio se severos señalamientos de corrupción, con anuencia de los diputados del Congreso local, el gobernador Roberto Borge logró la ... «Noticaribe, 8月 16»
8
¿Perdón sí, olvido no?
No actuará contra nadie, de llegar a la Presidencia, sólo les dirá que “se acabó la robadera”, y a seguir para adelante. Sin duda, el discurso de Acapulco es un ... «La Jornada Guerrero, 8月 16»
9
Análisis a Fondo / Francisco Gómez Maza
Estoy contando los días para que llegue el 18 y se acabe la robadera”, declaró a través de un video que publicó en redes sociales. Obrador consideró que es ... «Aquí Noticias, 8月 16»
10
"Ni El Chapo hace un negocio como el de la gasolina"
... “jugosos negocios privados al amparo del poder público, pura robadera, que es lo que hizo con la reforma energética (el presidente Enrique) Peña Nieto”. «EL DEBATE, 8月 16»

ROBADERAの画像

robadera

参照
« EDUCALINGO. Robadera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/robadera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z