アプリをダウンロードする
educalingo
rogo

"rogo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ROGOの語源

La palabra rogo procede del latín rogus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でROGOの発音

ro · go


ROGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROGOはどんな意味ですか?

ボンファイア

火、焚き火、暖炉、火、またはpyreは、儀式やパーティーを温めたり、料理したり、祝うために自発的に維持される火です...

スペイン語辞典でのrogoの定義

辞書スペイン語のrogoは、焚き火、ピラを意味します。

ROGOと韻を踏むスペイン語の単語

ahogo · colagogo · demagogo · desahogo · dogo · hogo · logo · mogo · pedagogo · psicopedagogo · yogo

ROGOのように始まるスペイン語の単語

rogación · rogada · rogado · rogador · rogadora · rogar · rogaria · rogativa · rogativo · rogatoria · rogatorio · rogón · rogona · roída · roído · roja · rojal · rojear · rojerío · rojeta

ROGOのように終わるスペイン語の単語

análogo · antropólogo · arqueólogo · biólogo · cardiólogo · catálogo · decálogo · dermatólogo · diálogo · epílogo · ginecólogo · homólogo · monólogo · odontólogo · oftalmólogo · prólogo · psicólogo · sociólogo · tecnólogo · teólogo

スペイン語の同義語辞典にあるrogoの類義語と反意語

同義語

«rogo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rogoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrogoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rogo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

罗戈
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rogo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

I pray
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Rogo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

روغو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Рого
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Rogo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Rogo,
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Rogo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Rogo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rogo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Rogo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Rogo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Rogo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Rogo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Rogo,
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Rogo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Rogo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rogo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Rogo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рого
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Rogo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ρωγό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Rogo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Rogo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Rogo
5百万人のスピーカー

rogoの使用傾向

傾向

用語«ROGO»の使用傾向

rogoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rogo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rogoに関するニュースでの使用例

例え

«ROGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrogoの使いかたを見つけましょう。rogoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epigrafía latina republicana de Hispania (ELRH)
Dionisia Denatiai ancilla · rogat deibus ego rogo bono bono deibus rogo oro bono 5 einfereis · bono Sa¢lpi¢na rogo oro et bonis inferis ut di¢oso quodfit deibus inferabus ut hoc quo(d) sit causa et ecquod uotum 10 feci ut solua(s) rogo ut illam ...
Borja Díaz Ariño, 2008
2
Nizolius sive Thesaurus Ciceronianus
nji R О G R ( R.O C. o,as. on, prent precario prtcor, quxfo, itfnttr, obfe(ro,obtcflor, Antcq.197 b , lllud á uobis peto Sc rogo,ut,<îcc. Qu.fr.302 a, Hoc te ita rogo, ut maiore ftudio rogare non pofsim. ibid. 318 b, Taurum de aqua perfunduin ducenda ...
Mario Nizzòli, Basilio Zanchi, Celio Secondo Curione, 1576
3
Guía mágica de Santiago: historias de fantasmas, duendes y ...
La médium Inocence comunicó la muerte del doctor Scott Rogo, poco tiempo después de la intervención de este en el Primer Congreso Internacional de Psicología y Parapsicología que se realizó en Valencia, con el título: “La muerte como ...
Parra Cifuentes Parra C., 2005
4
Poesía latina sepulcral de la Hispania Romana: estudio de ...
C.); esta segunda inscripción presenta una subvariante métricamente incorrecta: [Dicite], rogo, qui legi[tis]: s(ií) t(ibi) t(erra) l(euis). Esta subvariante, caracterizada por la inclusión de la forma verbal rogo, parece resultar de la contaminación de ...
Ricardo Hernández Pérez, 2001
5
Radiografía de la Biblia. Crónica de las cosas que poco se ...
5. "...los fenómenos psíquicos son considerados cosa normal en el Tibet, por lo que nadie se ocupa demasiado en documentar los hechos milagrosos cuando se producen" (SCOTT ROGO, D., ob. cit., p. 30). 6. SCOTT ROGO, D, ob. cit., p. 62.
Alexander Curtis, 2006
6
De las "elegancias" a las "causas" de la lengua: retórica y ...
rectum est, ego ut faciam; non, ut deterream; gramaticalmente habría que decir: O Menedeme, uel tu puta me monere tíbí boc negotium, uel tu puta me a te boc negotium percontari; quía, si boc negotium, quod negotium ego abs te rogo...
Eustaquio Sánchez Salor, 2002
7
Cien años de cine: Entre tradición y nueva orientación : ...
Título y créditos: problemas, personajes Mr. y Mrs. Rogo Mr. Martin/Mr. y Mrs. Rosen Rev. Scott y rev. John Cantante (Nanny) y banda/Susan, Robin Sermón de Scott/Mr. y Mrs. Rogo 2. La situación se agrava Paralelismo: fiesta de fin de año ...
‎1997
8
Vida y milagros de la gloriosa Santa Catherina de Sena
Deue- tnos anli mifmo confiderar a quié rogo, y por quien rogo, y en q manera rogo. Si miramos a quié rogo,digo q rogo a aquella q tiene por of ficioproprio de repartir líber almente la^ gra- cias,y no fabs negarlas a ninguno por indigno q fea , ...
Raimondo de Capua (Beato.), Vicente Justiniano Antist, Diego Mas, 1617
9
Tuba Evangelica: exercitia ad ecclesiasticos habita
Rogo te, ne deseras eos» neque derelinquas, Domine. Non rogo te , ut tollas eos de mundo , sed ut serves eos a malo. Tui sont: audierunt enim omnia verba oris tui cum gaudio , & sirmiter retenturos spero . Igitur protege eos in potentia tuae ...
François Alba, 1778
10
Las siete palabras que Christo dixo en la cruz
Dizepuesmgsgclclante xpo en su o:acton,non p:o eis kam tum rogo,sccl p:o eis qnt creclim«, ^rt sunt in me:? es como st dtxera. Mosoloreruegoopackremio san cto^venäictopo:estos cz comen ggo:a schami mct'a,mas ann po: tockos los H ban  ...
Pedro Velez de Guevara, 15

用語«ROGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrogoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The troubled life of Aboud Rogo's widow
Mombasa, Kenya: Listening to Haniya Said Saggar defend her late husband Sheikh Aboud Rogo reminds older readers of Yoko Ono's steadfast defense of the ... «The Standard, 9月 16»
2
Aboud Rogo son smashes journalist's camera - VIDEO
There was drama at a Mombasa court Thursday after the son of slain Muslim cleric Sheikh Aboud Rogo confronted a Reuters photographer and damaged his ... «Daily Nation, 9月 16»
3
Police arrest widow of slain Mombasa cleric Aboud Rogo
Haniya Said Saggar, widow of slain Muslim cleric Sheikh Aboud Rogo. Her son damaged a camera belonging to a Reuters photographer who was taking ... «Daily Nation, 9月 16»
4
Sheikh Aboud Rogo killers were Arabs, inquest hears
Mombasa, KENYA: A witness told the inquest into the killing of radical Islamist Sheikh Aboud Rogo Mohamed that his killers were of Middle Eastern origin. «The Standard Digital News, 4月 14»
5
Ibrahim 'Rogo' Omar: Kenyan cleric shot dead in Mombasa
A Muslim cleric has been shot dead in the Kenyan port of Mombasa, amid high tensions between the Muslim community and the security forces. Ibrahim "Rogo" ... «BBC News, 10月 13»
6
El asesinato de un clérigo radical musulmán en Kenia desata ...
El asesinato este viernes del clérigo radical musulmán Sheikh Ibrahim Rogo, ha desatado una violenta oleada de disturbios en distintos distritos de Mombasa, ... «RTVE, 10月 13»
7
Inquiry for what? asks Rogo's widow
Sheikh Aboud Rogo (seen here in a file photo outside the Nairobi Law Courts) was gunned down by unknown people on August 27, 2012. Photo/ FILE NAIROBI ... «Capital FM Kenya, 8月 13»
8
The Mysterious Life and Death of Sheikh Aboud Rogo
Aboud Rogo, left, and Mohammed Kubwa in court: Rogo was arrested in January 2012 and charged with possession of illegal firearms, ammunition, hand ... «AllAfrica.com, 9月 12»
9
Una ola de disturbios sacude Kenia tras el asesinato de un imán ...
Dos personas han muerto hoy en Mombasa en medio de la ola de violencia que vive Kenya tras el asesinato ayer de Aboud Rogo, un conocido clérigo ... «El País.com, 8月 12»
10
Kenyan Muslims riot after murder of Shabaab-linked cleric
Rogo, who served as the spiritual leader of the Muslim Youth Center, a Shabaab and al Qaeda-linked group in Kenya, was listed by the US as a Specially ... «Long War Journal, 8月 12»

ROGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Rogo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rogo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA