アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rogativa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ROGATIVAの語源

La palabra rogativa procede del latín rogātum, supino de rogāre, rogar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でROGATIVAの発音

ro · ga · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROGATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROGATIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rogativa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

叙情的な

Rogativa

祈りは、アセンションの饗宴に先立つ3日にローマ教会で公開されている災いと不幸から自由になり、土地資産と恵みの保全のために神を求めるために祈ります。 サンMamerto、Dauphinyウィーンの司教、474でへをsupplicationsの機関は、いくつかに応じて、または408は、他の人によると、3つの属性のための苦行の祈り、の行列、作品を作るために彼の教区の忠実をexhortedを 神の正義をなだめると、地震、火災、この民を苦しめ猛烈な獣の荒廃の停止を得るために日。 これらの祈りの結果は、このような災害に対する防腐剤としてcontinuasen作られており、すぐにこの敬虔な習慣は、フランスの他の教会で導入されました。 年間511オルレアンの評議会はをsupplicationsはフランス全体で行う必要があり送りました。 この使用は、早期七世紀にスペインに起こったが、この国ではペンテコステの後木曜日、金曜日と土曜日に費やされました。 Las rogativas son oraciones públicas que se hacen en la Iglesia romana en los tres días que preceden a la fiesta de la Ascensión, para pedir a Dios la conservación de los bienes de la tierra y la gracia de estar libres de los azotes y desgracias. Se atribuye la institución de las rogativas a San Mamerto, obispo de Viena en el Delfinado, que en 474, según unos, o en 408, según otros, exhortó a los fieles de su diócesis a hacer oraciones, procesiones, obras de penitencia durante tres días a fin de aplacar la justicia divina y obtener la cesación de los terremotos, incendios y devastaciones de bestias feroces que afligían a este pueblo. El resultado de estas oraciones hizo se continuasen como un preservativo contra semejantes calamidades y bien pronto esta piadosa costumbre se introdujo en las demás iglesias de Francia. El año 511 el concilio de Orleans mandó que se hiciesen las rogativas en toda la Francia. Este uso pasó a España a principios del siglo VII, pero en esta nación se destinó el jueves, viernes y sábado después de Pentecostés.

スペイン語辞典でのrogativaの定義

スペイン語辞書のrogativaの定義には、リクエストが含まれています。 辞書のローグ化のもう一つの意味は、深刻な必要性の救済を得るために神になされた公式の祈りです。 La definición de rogativa en el diccionario castellano es que incluye ruego. Otro significado de rogativa en el diccionario es también oración pública hecha a Dios para conseguir el remedio de una grave necesidad.
スペイン語辞典で«rogativa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROGATIVAと韻を踏むスペイン語の単語


administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
decorativa
de·co·ra·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
informativa
in·for·ma·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
legislativa
le·gis·la·ti·va
narrativa
na·rra·ti·va
nativa
na·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
operativa
o·pe·ra·ti·va
recreativa
re·cre·a·ti·va
relativa
re·la·ti·va
significativa
sig·ni·fi·ca·ti·va

ROGATIVAのように始まるスペイン語の単語

roentgenio
roer
roete
rogación
rogada
rogado
rogador
rogadora
rogar
rogaria
rogativo
rogatoria
rogatorio
rogo
rogón
rogona
roída
roído
roja
rojal

ROGATIVAのように終わるスペイン語の単語

afirmativa
aproximativa
caritativa
comunicativa
conmemorativa
contencioso administrativa
cualitativa
cuantitativa
equitativa
federativa
formativa
ilustrativa
llamativa
lucrativa
privativa
provocativa
representativa
rotativa
sativa
tentativa

スペイン語の同義語辞典にあるrogativaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ROGATIVA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rogativa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rogativaのスペイン語での同義語

«rogativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROGATIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rogativaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrogativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rogativa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rogativa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rogativa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rogative
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rogativa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rogativa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rogativa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rogativa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rogativa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rogativa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rogativa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rogativa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rogativa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rogativa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rogativa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rogativa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rogativa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rogativa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Rogativa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Rogativa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rogativa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rogativa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rogativa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rogativa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rogativa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Rogativa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rogativa
5百万人のスピーカー

rogativaの使用傾向

傾向

用語«ROGATIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«rogativa»の使用頻度を示しています。
rogativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rogativa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROGATIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rogativa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rogativa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rogativaに関するニュースでの使用例

例え

«ROGATIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrogativaの使いかたを見つけましょう。rogativaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sevilla y corte: las artes y el lustro real (1729-1733)
... real Vísperas de la Infraoctava del Corpus Mañana: rogativa por la toma de Orán Domingo, 15 de junio de 1732 Infraoctava del Corpus y Rogativa Lunes, 16 de junio de 1732 Rogativa Martes, 17 de junio de 1732 Rogativa Miércoles, 18 de ...
Nicolás Morales, Fernando Quiles García, 2010
2
Mapuche lengua y cultura: mapudungun, español, inglés
NGILLATUN: ROGATIVA. /. ЛСГ. OF. PRAYING. awun choyktLpurun alka purun: baile ceremonial ejecutado por adolescentes durante el ngillatun y que simboliza la potencia del carnero Iyoungsters' dance executed at the 'ngillatun ...
Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, 2002
3
Madrid en la época moderna: espacio, sociedad y cultura : ...
1 11 Rogativa por la salud del Príncipe 1arlos. 117111 Acción de gracias por la victoria de Lepanto. 1 11 Rogativa por la guerra de los Países Bajos. 1 11 Rogativa por la salud de Felipe II. 1 107 Rogativa por la salud de Felipe II. 1100- 71 ...
Santos Madrazo, Virgilio Pinto Crespo, Casa de Velázquez, 1991
4
Fenomenología de la religiosidad mapuche
NGELLIPUN (rogativa) o LUCUTUN (de rodillas) (Tribu de EZEQUIEL GRAMAJO en BARDA NEGRA ) En la tribu de EZEQUIEL GRAMAJO , dirigida por Doña Rosario Cayupán, se hizo esta rogativa los días 28, 29, 30 de abril y I9 de mayo  ...
‎1996
5
4T.MEMORIAS HISTÓRICAS DE ZAMORA
terio de Sto. Domingo para celebrar la canonizacion de San Pío V., costó 2.050 rs. 1719. Regocijos por c1 triunfo de las armas españolas en Sicilia. 1720. A peticion de los procuradores de la tierra se sacaron en rogativa las imágenes, por ...
6
Ceremonial de las missas solemnes cantadas, con diaconos ò ...
Rogativa por qualquiera tribulacion,ò aflicción, numero» «57. .'- $.2. Preces para pedir LIuvía,pag.475. S-3.Pteces para pedir Serenidad,pag.477. §.4.Rogativapa' a el tiempo de Hambre,pag.479. Rogativa por los Enfermos.pag.480* ; :\ §.6.
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragón, 1696
7
Ceremonial de las missas solemnes cantadas con diaconos o ...
Rogativa por qualquiera tribulación , o aflicción > numero 857. ; |. 2. Preces para pedir Lluvia, pag. 436. $. 3. Preces para pedir Serenidad , pag. 438. $. 4. Rogativa pafael tiempo de Hambre , pag. 439. $. 5. Rogativa por los Enfermos, pag.
Frutos Bartolomé Olalla y Aragón, 1721
8
Ceremonial de las missas solemnes cantadas con diaconos ... ...
u'-Ü-w.:'^ $• 1. Rogativa por qualquiera. tribulación , ó afficcionvnume* ro8j7.. □.; •.'•... •□c'.y^iSMt.iVínw'v^U f.a.Preces para pedir ... 7- Rogativa por. los> Peregrinos , yr Caminantes . pagina §.%. Rogativa por 1a Paz$ag.
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragon, 1702
9
El Teatro Cervantes de Alcalá de Henares, 1602-1866: estudio ...
Si el Cavildo tratara unicamente de evitar esta mezcla, deberia haverse aquietado con el primer oficio del Ayuntamiento, donde previniendo su idea, se le dijo: »No ignora que en un dia de rogativa publica no corresponden festejos publicos, ...
Juan Sanz Ballesteros, 1989
10
Ceremonial de las missas solemnes cantadas: con diaconos o ...
Rogativa por cmalqweratribuIaciori,ò aflicción, iiumero 857.. .. □□□ « • 1* Vl> 4 '§. 2. Preces parapedir Lluvia ,pag.475.- 's «□-.'. §.3.Precesparaçedir.Serenidad, pag.477» M n,. .-.-3 §.4.Rogativa para el tiempo de Hambre,pag,479.
Bartolomé de Olalla y Aragón, Papa Urbano VIII, 1696

用語«ROGATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrogativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Realizan rogativa por machi recluida por muerte de matrimonio ...
La “Comparsa de Mujeres de Wallmapu” organizó una rogativa por la machi Fracisca Linconao, quien se encuentra en prisión preventiva en la cárcel de ... «BioBioChile, 7月 16»
2
Con rogativa mapuche y plantación de árboles se conmemoró el ...
12 En el frontis de la intendencia regional ministerial de educación en La Serena, estudiantes, autoridades y representantes de los pueblos originarios ... «http://www.diariolaregion.cl, 6月 16»
3
Con rogativa mapuche se inauguró encuentro "Raíces de Chiloé"
Con la rogativa del Lonko Antonio Aliñir, que apeló a la sanación del Archipiélago de Chiloé y a la unión de los pueblos originarios de América, se dio inicio, ... «BioBioChile, 6月 16»
4
Detenido, Facundo Jones Huala participó de una rogativa mapuche ...
Un nutrido grupo realizó una rogativa adentro de la U 14 junto al Lonko, Facundo Jones Huala, que se encuentra alojado en la dependencia, mientras que ... «Diario Jornada, 6月 16»
5
El sábado 18 de junio se celebra la ancestral rogativa a Urkiola
Para intentar evitar la masiva afluencia de turismos de otros años, aquellos peregrinos que lo deseen tendrán a su disposición cuatro autobuses para ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»
6
Las parroquias de Arratia irán de rogativa a Urkiola
Zeanuri - Las parroquias de Arratia cumplirán con la antigua tradición de ir hasta el santuario de Urkiola de rogativa. Una rogativa que desde tiempo inmemorial ... «Deia, 6月 16»
7
Rogativa y romería de Camposagrado
Las rogativas ya son de origen pagano. Es alegría y cánticos por llegar la primavera. Los celtas, una raza religiosa, adoraban a los astros y rezos humildes ... «Diario de León, 6月 16»
8
La rogativa de Culla a Sant Joan de Penyagolosa cuenta con la ...
El pasado sábado 28 de mayo, universitarios estadounidenses asistieron al regreso de la rogativa de Culla a Sant Joan de Penyagolosa. Este grupo de ... «Castellón Información, 5月 16»
9
La rogativa de Culla emprenderá su camino a Sant Joan como BIC
Los documentos más antiguos que se conservan sobre esta rogativa participativa datan del año 1404, por lo es considerada una de las más antiguas de la ... «el periodic, 5月 16»
10
Una historia de las salmoneras y una rogativa para Chiloé. Escribe ...
Ahora, la rogativa en la playa/bahía de Nercón suena a Cultrúnes y Trutruca. De cerca huele a quemazón de Tepa y Canelo, ambos árboles rituales de los ... «Radio del Mar, 5月 16»

ROGATIVAの画像

rogativa

参照
« EDUCALINGO. Rogativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rogativa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z