アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rogatoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でROGATORIAの発音

ro · ga · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROGATORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROGATORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rogatoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrogatoriaの定義

辞書のロゲータの定義が暗示されています。 En el diccionario castellano rogatoria significa que implica ruego.

スペイン語辞典で«rogatoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROGATORIAと韻を踏むスペイン語の単語


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

ROGATORIAのように始まるスペイン語の単語

roete
rogación
rogada
rogado
rogador
rogadora
rogar
rogaria
rogativa
rogativo
rogatorio
rogo
rogón
rogona
roída
roído
roja
rojal
rojear
rojerío

ROGATORIAのように終わるスペイン語の単語

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

スペイン語の同義語辞典にあるrogatoriaの類義語と反意語

同義語

«rogatoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROGATORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rogatoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrogatoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rogatoria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rogatoria
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rogatoria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rogatory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rogatoria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rogatoria
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rogatoria
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rogatória
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rogatoria
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rogatoria
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rogatoria
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rogatoria
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rogatoria
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rogatoria
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rogatoria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rogatoria
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rogatoria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rogatoria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rogatoria
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rogatoria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rogatoria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rogatoria
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rogatoria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rogatoria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rogatoria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rogatoria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rogatoria
5百万人のスピーカー

rogatoriaの使用傾向

傾向

用語«ROGATORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«rogatoria»の使用頻度を示しています。
rogatoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rogatoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROGATORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rogatoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rogatoria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rogatoriaに関するニュースでの使用例

例え

«ROGATORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrogatoriaの使いかたを見つけましょう。rogatoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Posiciones juradas
1) Comisión rogatoria Establece el artículo 418 del Código de Procedimiento Civil que "Si el absolvente se hallare en el extranjero, se librará rogatoria al Juez respectivo". La rogatoria se refiere a una forma de comisión que un Tribunal ...
Gilberto Guerrero Quintero, 1998
2
Las Convenciones jurídicas entre Italia y Argentina firmadas ...
El Ministro de Gracia y Justicia dispone que se dé curso a la rogatoria de una autoridad extranjera para comunicaciones, notificaciones y para la actividad de adquisición de pruebas, salvo que estime que los actos requeridos comprometan ...
Luigi Di Vita, 1997
3
Derecho procesal, civil y comercial
extranjero. El medio idóneo para su requerimiento es el exhorto o carta rogatoria , el que debe provenir de un órgano jurisdiccional y transmitirse por distintas vías . A los efectos de la remisión por las partes, es imprescindible la legalización, ...
‎1995
4
Mario Conde, la reclusión del éxito
En su sentencia de 20 de marzo de 1997 silencia un punto capital: que por el juez Moreiras se dirigió a Suiza una rogatoria con el propósito de desvelar, como era su obligación, los nombres e identidades de los preceptores del dinero, pero  ...
Javier Bleda, 2006
5
Guía práctica de los convenios de La Haya de los que España ...
Asimismo, en la comisión rogatoria se mencionará, si hubiere lugar a ello, la información necesaria para la aplicación del artículo 11. No se podrá exigir legalización alguna ni otra formalidad análoga. Artículo 4 La comisión rogatoria deberá ...
‎1996
6
Instrumentos Internacionales Relativos a la Prevención y la ...
la máxima cantidad de información disponible sobre las circunstancias a fin de garantizar la debida tramitación de la rogatoria. Artículo 30 1. Las comisiones rogatorias serán remitidas por el Ministerio de Justicia del Estado solicitante al ...
‎2010
7
Tratados multilaterales de cooperación jurídica internacional
Asimismo, en la comisión rogatoria se mencionará, si hubiere lugar a ello, la información necesaria para la aplicación del artículo 11. No se podrá exigir legalización alguna ni otra formalidad análoga. Art. 4. La comisión rogatoria deberá ...
España. Ministerio de Justicia, España, 1988
8
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
española cuando aquéllos se hayan efectuado en el marco de una Comisión Rogatoria y por tanto de acuerdo con el artículo 3 del Convenio Europeo de Asistencia Judicial en materia Penal de 20 de abril de 1959 —BOE 17 de septiembre ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
9
Código de Derecho Penal Europeo E Internacional
Artículo 4 Cuando la Parte requirente lo solicite expresamente, la Parte requerida le informará de la fecha y el lugar de ejecución de la comisión rogatoria. Podrán concurrir al acto las autoridades y las personas interesadas, con el ...
Luis Arroyo Zapatero, Adan Nieto Martín,
10
Tratados bilaterales sobre materias civiles
A instancia, el Estado requerido comunicará al Estado requirente la fecha y el lugar de la ejecución de la comisión rogatoria. Esta comunicación podrá hacerla directamente a través del órgano competente para cumplimentar la comisión ...
‎1992

用語«ROGATORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrogatoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
España envía una comisión rogatoria a Estados Unidos para poder ...
Varios de los 'sensibles animalistas' que atacaron con saña al torero desde las redes sociales cerraron sus cuentas en cuanto escucharon la palabra, ... «Lainformacion.com, 7月 16»
2
Bárcenas pide una comisión rogatoria para saber quién ingresó ...
Para ello, su defensa ha solicitado una comisión rogatoria a Suiza para que se identifique al titular de la cuenta desde la que se efectuó el 24 de junio de 2003 ... «OKDIARIO, 7月 16»
3
La Audiencia Nacional imputa a Volkswagen Alemania por el ...
El juzgado ha iniciado ya los trámites de la comisión rogatoria a Alemania y se están traduciendo los documentos. La responsabilidad jurídica de la firma se ... «RTVE, 7月 16»
4
Strage di Dacca, dalla Procura di Roma rogatoria internazionale e ...
La procura di Roma potrebbe chiedere a breve, tramite rogatoria internazionale, alle autorità del Bangladesh di avere copia degli atti dell'inchiesta sull'attacco ... «Il Messaggero, 7月 16»
5
Andorra acepta la comisión rogatoria de la Audiencia y facilita ...
El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata, que investiga a la familia Pujol, ha remitido una nueva comisión rogatoria internacional a Andorra para ... «Cadena SER, 5月 16»
6
Soria pedirá una comisión rogatoria a Panamá para demostrar que ...
"He dado instrucciones a mi abogado para que solicite una comisión rogatoria a Panamá, una comisión rogatoria que tiene que hacer lógicamente un juez ... «Antena 3 Noticias, 4月 16»
7
EEUU no facilita a Espana los correos y los perfiles de Facebook de ...
Pese a todo ello, ha resultado imposible conseguir el cumplimiento de la comisión rogatoria internacional librada a las autoridades de Estados Unidos", ... «infoLibre, 3月 16»
8
El enigma Saumell: investigan el vínculo del caso Pujol con la ...
La comisión rogatoria permitió a la Unidad de Delincuencia Económica y Fiscal (UDEF) de la Policía Nacional, responsable de las pesquisas, lanzar el pasado ... «El Confidencial, 2月 16»
9
Pedraz busca en Reino Unido el origen del dinero con el que ...
El juez de la Audiencia Nacional ha cursado Comisión Rogatoria a Reino Unido con un objetivo claro: tratar de averiguar de dónde procede la fortuna del ... «Vozpopuli, 2月 16»
10
Financiación de Podemos: la UDEF plantea una comisión rogatoria ...
Pablo Iglesias vuelve a estar bajo la lupa de la UDEF. A la unidad especializada en delitos económicos de la Policía Nacional no le cuadran las transferencias ... «El Confidencial Digital, 1月 16»

ROGATORIAの画像

rogatoria

参照
« EDUCALINGO. Rogatoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rogatoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z