アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roldana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ROLDANAの語源

La palabra roldana procede de un derivado del latín rotŭla, ruedecilla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でROLDANAの発音

rol · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROLDANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROLDANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«roldana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
roldana

プーリー

Roldana

プーリーは、Asteraceae科に属する開花植物の属である。 それは84種類の記載された種を含み、そのうち57種しか受け入れられなかった。 Roldana es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. Comprende 84 especies descritas y de estas, solo 57 aceptadas.

スペイン語辞典でのroldanaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のroldanaの最初の定義は、文字列が走る部分であるガルチャにあります。 辞書のroldanaの別の意味はrondanaです。 Roldanaはワインの船でもあります。 La primera definición de roldana en el diccionario de la real academia de la lengua española es en una garrucha, rodaja por donde corre la cuerda. Otro significado de roldana en el diccionario es rondana. Roldana es también vasija para vino.
スペイン語辞典で«roldana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROLDANAと韻を踏むスペイン語の単語


andana
an·da·na
badana
ba·da·na
bardana
bar·da·na
carredana
ca·rre·da·na
ciudadana
ciu·da·da·na
floridana
flo·ri·da·na
gordana
gor·da·na
hurdana
hur·da·na
jordana
jor·da·na
leridana
le·ri·da·na
meridana
me·ri·da·na
mundana
mun·da·na
regoldana
re·gol·da·na
rondana
ron·da·na
sardana
sar·da·na
tardana
tar·da·na
toledana
to·le·da·na
tracamundana
tra·ca·mun·da·na
transpadana
trans·pa·da·na
ultramundana
ul·tra·mun·da·na

ROLDANAのように始まるスペイン語の単語

rol
rola
rolar
rolazo
roldar
rolde
roldón
roleo
rolla
rollar
rolletal
rollete
rollista
rollito
rolliza
rollizo
rollo
rollón
rollona
rolo

ROLDANAのように終わるスペイン語の単語

alana
almádana
americana
ana
bergadana
candeledana
cispadana
conciudadana
dárdana
dominicana
gana
jacarandana
jamerdana
jurdana
mañana
olmedana
semana
transmundana
traspadana
ventana

スペイン語の同義語辞典にあるroldanaの類義語と反意語

同義語

«roldana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROLDANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roldanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのroldanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«roldana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

滑车轮
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

roldana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sheave
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إحزم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шкив
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

polia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কপিকলের খাঁজকাটা চাকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sheave
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Scheibe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シーブ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

묶다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sheave
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bánh xe có đường rãnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கப்பியில் கயிறு ஓடுவதற்கான பள்ளம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ज्याच्या कडेला खोबण असते असे चाक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çıkrık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

puleggia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krążek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шків
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

snopi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τροχαλία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Pulley
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

linskiva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skive
5百万人のスピーカー

roldanaの使用傾向

傾向

用語«ROLDANA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«roldana»の使用頻度を示しています。
roldanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roldana»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROLDANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roldana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roldana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、roldanaに関するニュースでの使用例

例え

«ROLDANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からroldanaの使いかたを見つけましょう。roldanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Engineering applications: 2. Hauling devices for small ...
1.6.1 Roldana Un núcleo sólido de madera dura o de alumunio fundido, en el que deberá ser torneada una ranura profunda en forma de V, de modo que pueda agarrar o sujetar la linea; siendo hecha la ranura de acuerdo con el grueso de la ...
Brian Mutton, 1983
2
Colección de exercicios facultativos aprobada por S. M. para ...
6e empieza á introducir la beta por la parte de arriba de la roldana inferior de la grua; y cobrando por la parte de abaxo tres ó quatro varas (si fuese para desmontar el cañon , y seis ó siete para montarlo estando sobre polines) pasará de allí ...
Martín García Loygorri, Joseph de Urrutia, 1814
3
Lecciones de topografía y Replanteos
La caja va unida por su parte inferior a una rueda vertical, llamada roldana (B). Un tornillo sinfín transmite el movimiento de la roldana a un aparato contador del número de vueltas. Colocado en posición, el instrumento apoya en el papel por ...
Antonio González Cabezas, 2010
4
La Roldana / Luisa Roldan
Un periplo emocionante y una fascinante historia de amor abrirán sus horizontes y su visión de la vida. Esta novela narra la historia de una espléndida mujer y de su mayor pasión: la pasión de vivir"--Dust jacket.
Pilar de Arístegui, 2012
5
Manual de estiba para mercancías sólidas
Por la roldana pasan el cabo o alambre que sirve para multiplicar la fuerza y disminuir, por tanto, el esfuerzo de laboreo. Las partes que componen un motón, son las siguientes: 1.- Cuello: es la parte superior del motón. 1 2.- Dado: es la ...
Ricardo González Blanco, Upc Edicions Upc, 2010
6
Biodiversidad de Oaxaca
Rydb.; 12, 15 Pseudogynoxys chenopodioides (Kunth) Cabrera var. cummingii ( Benth. ex Oerst.) B.LTurner; 11, 13, 17, 18 Pseudogynoxys haenkei [DC.) Cabrera; 1,5, 6, 10, 11, 13, 17, 21, 22, 28 Roldana angulifolia (DC) H.Rob. et Brettell; 8, ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
7
Manual de la técnica del automóvil
Soldadura de costura con roldana En este procedimiento, unos electrodos en forma de roldana sustituyen a los electrodos de la soldadura por puntos comentados en el apartado de la soldadura por resistencia por puntos. El par de roldanas ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
8
Examen marítimo teórico práctico ó Tratado de Mecánica ...
98 No puede darse en el motón caso en que suceda la me- im. ñor x = cl) porque siendo preciso para esto, que la I A se dirija % *: al lado opuesto, ó según H L, no actuará la línea flexible sobre la roldana en esta ocasión. Corolario 6~.
Jorge Juan, Gabriel Ciscar y Ciscar, José Gómez Navia, 1793
9
El estudiante de física y nociones de química
LECCION 18." Poleas y polipastros . 1." La polea es una máquina simple formada por un cilindro de poca altura , llamado roldana, en cuya superficie convexa lleva una canal ó hendidura, denominada carril ó cajera y destinada á recibir una ...
Luis Moron y Liminiana, 1868
10
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
Para reducir las porciones de cuerda a o , C c tangentes á la roldana en los puntos A y C, importa emplear una fuerza aparte, y el esfuerzo total es mayor del que sin este estorbo se necesitaria para hacer girar la roldana. 143 Si suponiendo ...
Francisco Ciscár, 1791

用語«ROLDANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroldanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El día que se bautizó la Roldana
Una mujer escultora en un siglo de hombres en el que tuvo una vida cinematográfica y que acabó siendo conocida por el apellido paterno: la Roldana. «abcdesevilla.es, 9月 16»
2
Una nueva obra de la Roldana en el Metropolitan de Nueva York
Una nueva obra de la escultora barroca sevillana Luisa Roldán se ha incorporado al catálogo del Metropolitan de Nueva York. Se trata de un excelente ... «abcdesevilla.es, 9月 16»
3
La Roldana en Nueva York
Una obra probable de Luisa Roldán, apodada “la Roldana” (Sevilla 1656-1704). Así aparece documentado, con algunas lagunas en la atribución, un excelente ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
4
Una escultura del Museo de Guadalajara, en la mayor muestra de ...
La obra escogida en esta selecta muestra es "La Roldana", llamada así en honor a su autora Luisa Roldán. Es un grupo escultórico de la Virgen con San ... «Cadena SER, 7月 16»
5
El Palacio de los Marqueses de la Algaba acoge las 'Noches de ...
La Tarasca traerá 'La soledad de La Roldana' los días 21, 22 y 23 de julio. GNP Producciones, La Tarasca, AC teatro, Paz Alarcón, Ignacio Andreu, Clásicos ... «elcorreoweb.es, 6月 16»
6
Piden que se recupere el camino ancestral en Angosto del Paraní
... kilómetros de camino muy peligroso e inestable para llegar al lugar. oran roldana rio angosto parani.jpg. Una mujer y su criatura cruzan el río en una roldana. «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
7
Los belenes históricos más valiosos de España
La Roldana y Eugenio de Torices. Al siglo XVII pertenecen en España numerosos ejemplos en templos y monasterios y aún en casas particulares, entre los que ... «ABC.es, 12月 15»
8
Presentado el cartel de la Cabalgata de Reyes Magos, un ...
"He querido hacer un homenaje a La Roldana figura tan desconocida y para ello he elegido uno de sus Nacimientos con la anunciación y la adoración de los ... «Te Interesa, 11月 15»
9
El cartel de la Cabalgata de Sevilla 2016 homenajea al belenismo ...
Según ha descrito su autor, ha usado un belén de la Roldana de la Escuela de Cristo como homenaje a la imaginera. La figura del niño pequeño que aparece ... «Sevilla Directo, 11月 15»
10
Encarnación Hurtado. Imaginera
Encarnación Hurtado no solo es una «roldana» porque sea mujer e imaginera. Su obra, sus figuras están dotadas de una sensibilidad femenina que se percibe ... «abcdesevilla.es, 8月 15»

ROLDANAの画像

roldana

参照
« EDUCALINGO. Roldana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/roldana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z