アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romain"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROMAINの発音

romain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROMAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«romain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのromainの定義

辞書にあるローマ語の定義は、古代ローマ、その人口、その組織、その生活様式を特徴づけるものです。

La définition de romain dans le dictionnaire est qui caractérise la rome antique, sa population, son organisation, son mode de vie.


フランス語辞典で«romain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMAINと韻を踏むフランス語の単語


après-demain
après-demain
bonne-main
bonne-main
demain
demain
double-main
double-main
essuie-main
essuie-main
face-à-main
face-à-main
gallo-romain
gallo-romain
germain
germain
gréco-romain
gréco-romain
humain
humain
inhumain
inhumain
lendemain
lendemain
main
main
préromain
préromain
roumain
roumain
saint-germain
saint-germain
sous-main
sous-main
surhumain
surhumain
surlendemain
surlendemain
tournemain
tournemain

ROMAINのように始まるフランス語の単語

rollmops
romaine
romainement
romaïque
roman
roman-souvenir
romançage
romançaillière
romance
romancé
romancement
romancer
romancero
romanche
romancie
romancier
romancière
romancièrement
romancine
romand

ROMAINのように終わるフランス語の単語

a-humain
anti-humain
antihumain
appui-main
appuie-main
arrière-main
avant-main
baise-main
baisemain
demi-main
extrahumain
infra-humain
interhumain
mi-humain
métahumain
passe-main
protège-main
préhumain
subhumain
supra-humain

フランス語の同義語辞典にあるromainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROMAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«romain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
romainのフランス語での同義語

«romain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのromainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«romain»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

罗马
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

romano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Roman
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोमन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرومانية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

римлянин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

romano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রোমান
260百万人のスピーカー

フランス語

romain
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Roman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Römer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ローマン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

로마
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Romawi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

La Mã
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரோமன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रोमन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Roma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

romano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rzymski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

римлянин
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Roman
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρωμαϊκός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Roman
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Roman
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Roman
5百万人のスピーカー

romainの使用傾向

傾向

用語«ROMAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«romain»の使用頻度を示しています。
romainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romain»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«romain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«romain»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、romainに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ROMAIN»の引用

romainという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Hobbes
La papauté n'est rien d'autre que le fantôme du défunt Empire romain, siégeant couronné sur sa tombe.

«ROMAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からromainの使いかたを見つけましょう。romainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les réseaux sociaux: Facebook, Twitter, Linkedln, Viadeo, ...
Ce livre sur les Réseaux Sociaux s'adresse à toute personne, professionnel ou particulier, désirant comprendre ce phénomène incontournable et l'utiliser à bon escient.
Romain Rissoan, 2011
2
Histoire du Droit romain
Gustav Hugo, F. Poncelet. certaines séances du Sénat se tinssent dans les mêmes forme* que les assemblées du peuple. Or, c'est ce qu'aucun écrivain ne nous apprend. Tacite (Ann. l\, 16.), au contraire, établit une distinction: Medendum ...
Gustav Hugo, F. Poncelet, 1825
3
Rabindranath Tagore et Romain Rolland: Lettres et autres ...
Victime de partis pris et de préjugés, Romain Rolland vécut une Histoire qui a bouleversé l'Europe, avec deux guerres mondiales et l'avènement des totalitarismes.
Romain Rolland, 1961
4
L'Empire romain d'Auguste à Domitien: (31 av. J-C. - 96 ap. ...
Synthèse de l'histoire politique, sociale, économique, religieuse et culturelle de l'Empire romain au premier siècle de notre ère.
Claude Briand-Ponsart, Frédéric Hurlet, 2010
5
D'une rive à l'autre - Romain Rolland et Hermann Hesse: ...
Victime de partis pris et de préjugés, Romain Rolland vécut une Histoire qui a bouleversé l'Europe, avec deux guerres mondiales et l'avènement des totalitarismes.
Romain Rolland, 1972
6
Histoire des grands Chemins de l'Empire Romain: contenant ...
contenant l'origine, progrès & etenduë quasi incroyable des chemins militaires, pavez depuis la ville de Rome jusques aux extremitez de son empire ... Nicolas Bergier. CHAP. XXXH. Discours general xe &les familles E? #on populaires. de . la ...
Nicolas Bergier, 1728
7
Les Cerfs-volants de Romain Gary (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Perrine Beaufils, lePetitLittéraire.fr,, 2013
8
La violence dans les mondes grec et romain: actes du ...
Le colloque international sur la violence dans les mondes de l'Antiquité dite classique a réuni des historiens soucieux d'explorer des domaines différents mais complémentaires.
Jean-Marie Bertrand, 2005
9
Les solutions de l'ancien droit romain aux problèmes ...
Notre droit et sa philosophie ont été conçus pour un monde où la richesse économique était matérielle.
Anna Mancini, 2004
10
Romain Gary: l'ombre de l'histoire
parAstrid PoiER-BERNHARD Permettez-moi - avant de parler de La danse de Gengis Cohn — d'évoquer les grandes lignes de ma recherche sur Romain Gary. Ayant commencé mes études de français en 1981, j'ai découvert l'œuvre ...
Julien Roumette, 2007

用語«ROMAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France - Romain Bardet (AG2R) : «Aucun regret»
Même s'il a lâché le maillot à pois samedi à l'Alpe-d'Huez, Romain Bardet (AG2R) a dressé un très bon bilan de son Tour où il a gagné une ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Motocyclisme Romain Febvre peut en profiter
Romain Febvre va tenter de conserver la plaque rouge de leader du Championnat du monde, demain. (Photo DR) ... «Vosges Matin, 7月 15»
3
Tour de France - Romain Bardet et les pois: «Un maillot qui fait rêver»
C'est la première journée où j'ai tout fait pour le classement de la montagne. J'ai laissé Joaquim Rodriguez se fatiguer tout seul dans la ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
4
Romain Grosjean, Sacha son 'bébé F1' : ''Il a eu la délicatesse de m …
Dimanche prochain aura lieu le Grand Prix de Hongrie, quelques jours après les obsèques de Jules Bianchi. Un dimanche particulier, d'autant ... «Pure People, 7月 15»
5
Saison 2016 : Romain Grosjean séduit par un retour de Renault …
FORMULE 1 - Romain Grosjean est enthousiaste devant la possibilité pour le motoriste Renault de racheter Lotus et de redevenir constructeur. «Eurosport.fr, 7月 15»
6
Des nouvelles de Romain Onillon qui pédale entre la Mongolie et …
Déjà environ 4 000 km de parcourus pour Romain Onillon et son compère Nick dans leur périple à vélo pour rallier la Mongolie aux ... «Le Journal des Sables, 7月 15»
7
En Bretagne, Romain Forêt va courir 1 800 km en vingt jours
Du 3 au 23 août, avec un ami, Romain Forêt va faire le tour de la Bretagne en courant. Le Gorronnais de 22 ans s'est lancé ce défi : parcourir 1 ... «Jactiv, 7月 15»
8
Formule 1 : Ce que Romain Grosjean a prévu pour Jules Bianchi au …
Romain Grosjean a personnellement été touché par cette disparition et lors d'un entretien accordé à RMC , le pensionnaire de chez Lotus a ... «Le 10 Sport, 7月 15»
9
« Outisders », un romain autour des débuts de la dentelle de Calais
La dentelle calaisienne n'aurait probablement jamais existé sans l'importation frauduleuse de métiers à tisser anglais, au début du XIXe siècle. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
10
Romain Bardet, cheval d'orgueil
Je me réjouis de la très belle victoire de Romain Bardet. C'est dommage qu'il y ait un petit ... Bravo Romain! Il faut avoir la foi. Comme le dit la ... «Le Figaro Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Romain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/romain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z