"Römer"辞典でのドイツ語の意味

RÖMERの語源

kölnisch roemer, schon mittelhochdeutsch roemsche glas = römisches Glas.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRÖMERの発音

Römer  [Rö̲mer]

ドイツ語でRÖMERはどんな意味ですか？

ローマ帝国

Römisches Reich

ローマ帝国は（ラテン語ローマ帝国、古代の憲法ラテン名はセナトゥスPopulusque Romanus（SPQR）であった）、紀元前8世紀の間、ローマ人、ローマの街、ローマの領土に支配言及しました。 そして、7世紀のAD、明確な境界線は、ローマ時代前からもビザンチン帝国からも可能ではなかった。 ローマ帝国の歴史は、伝統的に大きく以下の4つのフェーズに分けることができます - 期間である - 歴史的に常に安全ではない：▪ローマ王国：753 Vを。 〜509v。 ▪ローマ共和国：509 v。 Chr。To 27 v。 。CHR（.. 133 BCから内戦の結果、共和国の秋）▪Prinzipatか（初期および高）ローマ帝国：27 BC。 。（235 285分の284に、また、「兵士の皇帝の時間」として知られている）3世紀の帝国危機の時にBCは▪後期古代です：285分の284から6/7まで。 世紀（古い研究では「Dominat」とも呼ばれます）。

Römisches Reich (lateinisch Imperium Romanum, die antike staatsrechtliche lateinische Bezeichnung lautete Senatus Populusque Romanus (S.P.Q.R.) ) bezeichnet das von den Römern, der Stadt Rom bzw. dem römischen Staat beherrschte Gebiet zwischen dem 8. Jahrhundert v. Chr. und dem 7. Jahrhundert n. Chr., wobei eine eindeutige Abgrenzung weder zur vorrömischen Epoche noch zum Byzantinischen Reich möglich ist. Die Geschichte des Römischen Reiches lässt sich traditionell grob in vier Phasen gliedern, für die folgende – historisch nicht immer gesicherten – Zeiträume gelten: ▪ Römische Königszeit: 753 v. Chr. bis 509 v. Chr. ▪ Römische Republik: 509 v. Chr. bis 27 v. Chr. (Untergang der Republik infolge der Bürgerkriege ab 133 v. Chr.) ▪ Prinzipat bzw. (frühe und hohe) Römische Kaiserzeit: 27 v. Chr. bis in die Zeit der Reichskrise des 3. Jahrhunderts (235 bis 284/285; auch als „Zeit der Soldatenkaiser“ bezeichnet) ▪ Spätantike: ab 284/285 bis ins 6./7. Jahrhundert (in der älteren Forschung auch als „Dominat“ bezeichnet).

ドイツ語辞典でのRömerの定義

フランクフルト・アム・マインの旧市庁舎。 球形のゴブレットと円錐形の緑色または茶色のガラスの足を下にして、大きな丸いベースに下ろした白ワイングラス。たとえば、ローマ人のワインを飲んだ。 ローマの住民の名前、ローマの古代ローマ市民。

das alte Rathaus in Frankfurt am Main. Weißweinglas mit kugeligem Kelch und etwa kegelförmigem, nach unten in eine große runde Standfläche übergehendem Fuß aus grünem oder braunem GlasBeispielsie tranken den Wein aus Römern. Einwohnerbezeichnung zu Rom Angehöriger, Bürger des antiken Staatswesens Rom.

RÖMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRömerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRömerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Römer»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 罗马
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: romano
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Roman
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रोमन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الرومانية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: римлянин
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: romano
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রোমান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: romain
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Roman
• ドイツ語: Römer
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ローマン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 로마
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Romawi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: La Mã
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ரோமன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रोमन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Roma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: romano
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rzymski
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: римлянин
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Roman
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ρωμαϊκός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Roman
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Roman
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Roman

ドイツ語での«RÖMER»の引用

Römerという言葉で有名な引用文や文章

1

Hannibal

Lasst uns jetzt die Römer von ihrer ständigen Sorge befreien, da ihnen das Warten auf den Tod eines alten Mannes lange vorkommt.

2

Otto von Corvin-Wiersbitzki

Des großen Alexander Reich zerfiel; das der alten Römer und das Napoleons ging in Trümmer; sie waren gebaut auf die Gewalt der Waffen. Aber das Reich von Neu-Rom besteht schon fast anderthalbtausend Jahre und wird wer weiß wie lange bestehen, denn es ruht auf dem solidesten Fundament - auf der Dummheit der Menschen.

3

Quintus Ennius

Ich sage, Ajakide, du kannst die Römer besiegen.

4

René Goscinny

Die spinnen, die Römer!

5

Walter Wallmann

Ich möchte, dass der Frankfurter Römer als eine Stätte der Freiheit und Gerechtigkeit für alle Bürger offensteht.

6

Joseph Victor von Scheffel

Als die Römer frech geworden / Zogen sie nach Deutschlands Norden, / Vorne beim Trompetenschall / Ritt der Generalfeldmarschall / Herr Quinctilius Varus.

7

Friedrich Gottlieb Klopstock

Die Römer sind es euch, die Griechen laßt ihr liegen? Ihr nehmt das Ei und laßt die Henne fliegen!

8

Thomas Morus

Warum sollten wir denn Bedenken haben, jene alte Methode der Bestrafung von Verbrechen für nützlich zu halten, die schon im Altertum die Römer verwandt haben? Sie pflegten nämlich die Schwerverbrecher zur Arbeit in Steinbrüchen und Erzgruben zu verurteilen.

9

Edgar Allan Poe

Man weiß, wie die Römer ihre Standarten ehrten, ihre Standarten, an deren Spitze da ein Adler angebracht war. Unsere Standarte ist wohl nur der zehnte Teil eines Adlers – ein Dollar – aber dafür verehren wir ihn wieder mit zehnfacher Ergebenheit.

10

Samuel Smiles

Es war eine tiefe Weisheit, wenn die Römer Tapferkeit und Tugend mit einem und demselben Wort bezeichneten. Es gibt in der Tat keine Tugend, die mit Recht so genannt wird, ohne Sieg über uns selbst; und was uns nichts kostet, ist auch nichts wert.

«RÖMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRömerの使いかたを見つけましょう。Römerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zur Literatur und Gesellschaft der Römer

Die teilweise an entlegenem Ort veröffentlichten Beiträge sind fuer den Neudruck ueberarbeitet worden, vor allem die älteren; die auf italienisch publizierten erscheinen hier in ihrer deutschen Fassung, die auf englisch ...

Carl Joachim Classen, 1998

Mythologie der Griechen und Römer

Die "Mythologie der Griechen und Romer," ursprunglich 1910 erschienen, beschreibt mit vielen Abbildungen die Gottheiten der alten Griechen und Romer.

Otto Seemann, 2012

Der Brief an die Römer

J. D. G. Dunn, Romans, World Biblical Commentary 38 A/38 B, 1988. J. A. Fitzmyer, Romans, The Anchor Bible 33, 1993. E. Käsemann, An die Römer, HNT 8 a, 41980. O. KUss, Der Römerbrief, IM963, II M963, III 1978. F. J. Leenhardt, L' Epttre ...

‎1989

Die Römer und der Wald: Untersuchungen zum Umgang mit einem ...

Gallien - Germanien - Britannien.

Marcus Nenninger, 2001

Familienfeste Der Griechen und Römer

Ernst Samter (1868-1926) war ein deutscher klassischer Philologe und Religionshistoriker. Nachdruck des Originals von 1901.

Ernst Samter, 2012

Römer Exegese / Römer 3,20-22

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,6, Bibelseminar Bonn, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Abschnitt zwischen Romer Kapitel 3 Vers 20 - 22 ist ein sehr wichtiger Text fur das christliche ...

Volker Rahm, 2012

Prosodie und Metrik der Römer

Sandro Boldrini. 7 Archaische und klassische Prosodie Die Prosodie ist ein Zweig der Phonetik, welcher die Quantität von Vokalen und Silben untersucht; sie betrachtet die Sprache in ihrer Gesamtheit; sie erlaubt uns eine Reihe von ...

Sandro Boldrini, 1999

Operative Hysteroskopie:

Die operative Hysteroskopie stellt eine Bereicherung der operativen Gynakologie dar.

Thomas Römer, 2009

Die Römer zwischen Alpen und Nordmeer: Zivilisatorisches ...

Römerzeit - Rekonstruktion - Handel/Verkehr.

Ludwig Wamser, Christof Flügel, Bernward Ziegaus, 2000

Das Zeitdenken bei Husserl, Heidegger und Ricoeur

The first part of the book analyses Husserl s thinking on time as it is presented in the early lectures on time, the Bernau manuscripts and the C-manuscripts.

Inga Römer, 2010

用語«RÖMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRömerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Streit im Römer - Teures Stadthaus steht leer

Doch die Kommune kann den geplanten Mietvertrag mit „Kombinat“ nicht abschließen. Ein politischer Streit in der Römer-Koalition von CDU, SPD und Grünen ... «Frankfurter Rundschau, 12月 16»

Sigmar Gabriel und Kanzlerkandidatur: Gabriel ist laut SPD-NRW ...

Nach ein paar weiteren Freundlichkeiten erklärt Römer direkt: „Ich halte Sigmar Gabriel ohne Abstriche für geeignet, der nächste Kanzler zu werden.“ Am Ende ... «Berliner Zeitung, 9月 16»

Das Römer Fußball-Idol: San Francesco Totti

Das Römer Fußball-Idol: San Francesco Totti. FBL-ITA-SERIEA-ROMA-SAMPDORIA Foto: APA/AFP/ALBERTO PIZZOLI Francesco Totti ist Italiens letzter ... «Kurier, 9月 16»

Frankfurter Römer - Olympioniken feiern auf dem Römer

Die Athleten und Mannschaftsmitglieder jubeln vor dem Rathaus Römer nach ihrer Rückkehr von den Olympischen Sommerspielen in Rio de Janeiro. Foto: dpa. «Frankfurter Rundschau, 8月 16»

Dom-Römer-Quartier: Bunte Mischung in der Altstadt

„Leider geht das nicht wegen der Emissionen und der Entsorgung“, sagt der Geschäftsführer der Dom-Römer GmbH. Das Beispiel zeigt, dass es nicht ganz ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»

Calw: Investoren übernehmen Klinik Dr. Römer

Health" mit Sitz in Fürstenfeldbruck haben sich mit der Familie Römer über den Kauf geeinigt. Die beiden Unternehmen wollen, wie sie dazu mitteilen, das ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»

Römer-Parlament will Frankfurts Stadtregierung bestimmen

Das Frankfurter Stadtparlament will morgen den neuen Magistrat bestimmen. Mehr als vier Monate nach der Kommunalwahl wollen die Verordneten im Römer ... «Wetter.de, 7月 16»

Römer Frankfurt - Dezernenten sind abgewählt

SPD-Fraktionschef Oesterling nutzt die Abwahl der Dezernenten Cunitz und Sorge zur Abrechnung mit der bisherigen Koalition. «Frankfurter Rundschau, 6月 16»

AfD im Frankfurter Römer: Oder sonstige Nazis

Die AfD biegt in einer Haushaltsdebatte im Frankfurter Römer falsch ab. AfD-Mitglied Horst Reschke rutscht dabei ein Satz heraus, der für eine sehr lange Zeit in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

Frankfurt Skyliners von hunderten Fans am Römer empfangen

FIBA-Europe-Cup-Sieger Fraport Skyliners ist am Dienstagabend von einigen hundert Fans am Frankfurter Römer gefeiert worden. Angeführt vom deutschen ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»