アプリをダウンロードする
educalingo
ropería

"ropería"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でROPERÍAの発音

ro · pe ·  · a


ROPERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROPERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのroperíaの定義

スペイン語の本物のアカデミーのワードローブの最初の定義は、ワードローブオフィスです。 辞書のワードローブのもう一つの意味は、衣服が作られた店です。 ロペリアはまた、コミュニティの個人の服が保管され処分される部屋です。


ROPERÍAと韻を踏むスペイン語の単語

batería · cafetería · campería · carpintería · chapería · crepería · enfermería · estampería · galería · guapería · ingeniería · joyería · lavandería · opería · pipería · pulpería · tipería · trampería · trapería · tripería

ROPERÍAのように始まるスペイン語の単語

roñosería · roñoso · ropa · ropaje · ropálico · ropavejera · ropavejería · ropavejero · ropavieja · ropera · ropero · ropeta · ropilla · ropón · roque · roqueda · roquedal · roquedo · roquefort · roqueña

ROPERÍAのように終わるスペイン語の単語

bisutería · cancillería · carrocería · consejería · ferretería · ganadería · hostelería · hotelería · jardinería · lencería · librería · lotería · mensajería · minería · panadería · papelería · peluquería · repostería · tapicería · tubería

スペイン語の同義語辞典にあるroperíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ROPERÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ropería»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ropería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROPERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roperíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのroperíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ropería»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ropería
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ropería
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Wardrobe
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ropería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ropería
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ropería
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ropería
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ropería
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ropería
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ropería
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ropería
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ropería
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ropería
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ropería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ropería
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ropería
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ropería
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ropería
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ropería
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ropería
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ropería
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ropería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ropería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ropería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ropería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ropería
5百万人のスピーカー

roperíaの使用傾向

傾向

用語«ROPERÍA»の使用傾向

roperíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ropería»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、roperíaに関するニュースでの使用例

例え

«ROPERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からroperíaの使いかたを見つけましょう。roperíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costos para gerenciar servicios de salud 3a. Edición
Ejemplo: El «Hospital Ayacucho» tiene cuatro departamentos: dos de soporte ( Ropería y Administración) y dos funcionales (Cirugía y Consulta Externa). La información acerca de estos departamentos es la siguiente: CIRUGÍA CONS.
Jaime Castrillón Cifuentes, 2010
2
Descripcion de la gran Basílica del Escorial
ROPERÍA, COCINA, ESCTJSADO Y BODEGA. Por la parte Norte del refectorio, corresponde otra sala semejante que estaba destinada á ropería, mediando entre ambas la lucerna y el tránsito; esto es, en la banda de Norte a Sur. En la banda ...
Antonio Rotondo, 1861
3
Decretos leyes dictados por la Junta de Gobierno de la ...
Auxiliar de Ropería 1 27 Auxiliar de Ropería 1 29 Auxiliar de Ropería 1 31 Auxiliar de Ropería 3 32 El o los cargos de Auxiliar de Ropería de grado 32 se transformarán en grado 35 a medida que vayan quedando vacantes. Estafeta .
Chile, Chile. Junta de Gobierno (1973-1990), 1975
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
ROPERÍA, s. f. La botiga ahont se ven roba l'éta , nova. Ropería. Vestiaria taberna. Friperie. Cottega dove si ven- dono abiti nuovi. ropería. Eu las comunitats es la péssa ahout se guarda y arregla la roba de sos individuos. Ropería. Vestiarium ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Instruccion, y doctrina de novicios, con la qual se han de ...
Todas las cofas que tuvieres en la Ropería^ tendrás pueítas por fu orden bien concertadas, y las menudas pueftas en fus clavos donde no embaracen. Ten-: drás proveída la Ropería de hilo , agujas, dedales , y, tixeras : y para que eftas cofas ...
‎1733
6
Mi hogar: la minoridad
Como siempre correteaba por todos lados cierta vez las encontré secreteando y alcancé a escuchar: “Lola tiene las llaves de la ropería”. Mi curiosidad me hizo descuidar, olía algo raro. Intentando escapar me pescaron y agarrándome entre  ...
Mary Vicy, 2001
7
Elogios de muchos hermanos coadjutores de la Compañia de ...
A los ocho asios viendo los Superiores, que la Talud, y fuerzas del Hermano Antonio no podían ya íüpoitar trabajo tan cxceííivo lo relevaron del cuidado de lo blanco, quedando Tola- mente á Tu cargo la Ropería de lo negro, Pero dentro, ...
Juan Antonio de Oviedo ((S.I.)), 1755
8
Memoria sobre el estado actual de las lanas merinas ...
Perjuicios de ¡a ropería de cabana , y medios sencillos de evitarlos. Las roperías se establecieron con título y proyecto de acopiar, moler, amasar y distribuir el pan á la cabana, aprovechándose de este modo de los despojos del trigo y de las ...
Benito Felipe de Gaminde, 1827
9
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
LA CALLE DE LOS ALATARES A FINES DEL SIGLO XIV La calle de los Alatares, actual calle de las Cordonerías, bajaba de la Ropería a las Cuatro Calles. En 14014l\ el contrato de alquiler de un banco o poyo que "es a la Puerta de los ...
Jean Passini, 2004
10
Artesanos y mercaderes: una historia social y económica de ...
344.000 26-1-1640 9-1I-1640 Gremio de mercaderes de ropería 10.000 vestidos de munición de infantería 90 rs. y 30 mrs. 908.823 29-XH- 1641 Gremio de mercaderes de ropería 10.000 vestidos de munición de infantería 3.334 vestidos de ...
José A. Nieto Sánchez, 2006

用語«ROPERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroperíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Culminaron las obras de restauración del Hogar “Miguel Magone”
Los depósitos de mercadería y ropería, fueron reubicados hacia el fondo del edificio, permitiendo la ampliación del Gabinete de Psicología y Aula Comedor. «El Litoral, 9月 16»
2
Casi un centenar de personas responden a la Fundación Jesús ...
Por ejemplo, el Comedor Social ha quedado cubierto con entre cinco y siete voluntarios por turno, y los servicios de lavandería, ropería, consigna, duchas o el ... «20minutos.es, 9月 16»
3
Funcionarios del Calderón Guardia: No se puede ni ir al baño
Este servicio se trasladó hace tres meses al nuevo edificio de Nutrición y Ropería, sin embargo, el que fuera una infraestructura nueva no garantizó que el ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 6月 16»
4
Cultura.- Niño de Elche y Guillermo Paneque presentan sendos ...
Por su parte, Guillermo Paneque propone para el viernes 22 de abril, a las 20,30 horas, en la Antigua Ropería del Espacio Santa Clara, el coloquio 'El Intruso. «20minutos.es, 4月 16»
5
Calderón Guardia inaugura nuevo edificio de nutrición y ropería
San José. 30 marzo. (elmundo.cr) – Esta mañana fue inaugurado el nuevo edificio del Hospital Calderón Guardia, donde se ubicaran los servicios de ropería, ... «elmundoCR, 3月 16»
6
Encarnación: incendio de gran magnitud afectó a un comercio
Es de venta de artículos del hogar, bazar y ropería. El siniestro se habría iniciado minutos después de las 13. Desde Posadas fueron bomberos, y efectivos ... «Misiones OnLine, 2月 16»
7
Aumenta en un 38% el número de voluntarios en oenegés en el ...
... que ofecen trayectos gratuitos para los usuarios de la Fundación, 9 personas en el Centro de Día, 9 en ropería y 7 en acompañamiento social, por ejemplo. «20minutos.es, 12月 15»
8
Primera alianza público-privada del sector carcelario se adjudicará ...
... alianza, además, incluirá los servicios de alimentación, mantenimiento, equipamiento, sistemas de seguridad, aseo y control de plagas, lavandería y ropería. «El Pais - Cali Colombia, 11月 15»
9
Fundación Rajatabla y la OSMC se unen para presentar la Ópera ...
El dueño de una ropería que controla a una red de mendigos no quiere que su hija se case con Makie porque es un mafioso. Y además, este mafioso es íntimo ... «Correo del Orinoco, 10月 15»
10
Rehabilitación de Hospital Calderón Guardia tras incendio ha ...
Entre las obras que se han llevado a cabo en la última década se encuentran los edificios de Ropería y Nutrición, cuya entrada en funcionamiento está prevista ... «La Nación Costa Rica, 7月 15»

ROPERÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ropería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/roperia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA