アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RUANTEの語源

La palabra ruante procede del francés rouant, de rouer, rodar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRUANTEの発音

ruan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUANTEと韻を踏むスペイン語の単語


actuante
ac·tuan·te
adelante
a·de·lan·te
aguante
guan·te
alicante
a·li·can·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
atenuante
a·te·nuan·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
durante
du·ran·te
ecuante
cuan·te
estuante
es·tuan·te
evacuante
e·va·cuan·te
extenuante
ex·te·nuan·te
fluctuante
fluc·tuan·te
guante
guan·te
insinuante
in·si·nuan·te
menguante
men·guan·te
menstruante
mens·truan·te
mutuante
mu·tuan·te

RUANTEのように始まるスペイン語の単語

ruán
ruan
ruana
ruandés
ruandesa
ruanés
ruanesa
ruano
ruar
rubato
bea
rubefacción
rubefaciente
rubeniano
beo
rubéola
rubeola
rubescente
rubeta
ru

RUANTEのように終わるスペイン語の単語

amante
brillante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
fabricante
gigante
importante
impresionante
instante
interesante
mediante
obstante
relevante
representante
restaurante
visitante

スペイン語の同義語辞典にあるruanteの類義語と反意語

同義語

«ruante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのruanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ruante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ruante
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ruante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ruin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ruante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ruante
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ruante
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ruante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ruante
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ruante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ruante
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ruante
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ruante
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ruante
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ruante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ruante
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ruante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ruante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ruante
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ruante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ruante
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ruante
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ruante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ruante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ruante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ruante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ruante
5百万人のスピーカー

ruanteの使用傾向

傾向

用語«RUANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«ruante»の使用頻度を示しています。
ruanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruante»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ruante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ruante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ruanteに関するニュースでの使用例

例え

«RUANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からruanteの使いかたを見つけましょう。ruanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Se pone en posición de ruante y su cabeza adornada de tres plumas en penacho (fig. 641). Pavo ruante. — Pavón que tiene extendidas las plumas de la cola formando la rueda. Blas. Pavón. — Pavo real. Pazo.— Casa solariega en Galicia.
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
2
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
SAINT-PAUL , trae de azur , y el Pavo Real Ruante de oro. Tom. I. Trat.I. Lám.i$. / zg.284. Véase lo que se dice de la diccion Ruante. Esta Ave representa el hombre or- gulloso , vano , y fantástico , que nada •tiene de bueno que su exterior ...
José Aviles, 1780
3
Paleografía Castellana o sea colección de documentos ...
... 9 e es el comienco de generación (ruante al ser de nalura'o por aouel que es comienco déla 10.. ..generación e saluacton ¡ruante al ser de §racia asi como el paire espiritual o se puede entender NUMERALES DE LOS S1&L0S XÍIÍ Y XIV.
Venancio COLOMERA RODRIGUEZ, 1862
4
Los Recursos Externos Administrados por el IICA 1986-1993
ORGANISMOS INTERNACIONALES 1987 1991 1992 1993 TOTAL MONTOS EMB CANADA FIDA UNIFEM 7,345 13,400 7,345 2.8 13,400 5.1 242,228 242,228 92.1 TOTAL 7,345 13,400 242,228 262,973 100.0 Ruante: Dirección de  ...
IICA-Costa Rica
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Salis quiso et Sol bizarr» à ruar en su frison, àelante lleva à la Auróra lac ay o de resplandór. RUANTE, part. ad. dcl vcrboRuar. El que rua , ò se patìëa. Lat. Vias ambulans , percur- rtns. Ruante. En el Blason sc dice del pavo rcal, que extiende  ...
6
Dilucidario y demostracion de las chronicas y antiguedad del ...
VrpasodffâtetìizeiCìolaa flores dé cst«i moaíé hizo Hdiai lai corona.para la madredeDios y le a-: dorno el carro triumfal de Saul^ipajf ^'rï&Xn laque de alli, coiTsus .hijos los-rdi|:io fos de tqud ruante íalieste triumfan- f.Regû tf. «Jojôomo ...
Diego de Coria Maldonado ((O.C.)), 1598
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Salir quiso el Sol bizatm > à aux en su frison, - • delante Ueva à la Auríra ìacayo de resplandór. RUANTE, part. ad. dcl verboRuar. El que rua , ò se paflëa. Lat. Vias ambulant , percur- Ruante. En el Blason se dicc del pavo real, que extiende  ...
8
Indice del archivo del gobierno de Buenos Aires: ...
ruante, cuya propiedad ha acreditado N. 426. Octubre 3. D. DOMINGO Rami- lo, pide que un soldado del núm. 1 le pague el alquiler de un cuarto que le debe y se le desalojó. " 427. Ocubre 3. MARIANO Astndillo, se queja contra el Capitan ...
Archivo General de la Provincia de Buenos Aires, Manuel Ricardo Trelles, 1860
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RUANTE, part. act. del vcrboRuar. Elquè rua , ò se passéa. Lat. Vias atnbulans , percur- rens. Ruante. En el Blason se dice dcl pavo rcal, que extiende las plumas de su cola , quando vulgarmente se dice que hace rueda. Avil. tom. Z. f. 109.
Real Academia Española, 1737
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
RUANTE, p. a. de ruar. El que rúa ó se pa- • sea. Vias ambultns , percurrens. Ruante. Blas. Se dice del pavo real que extiende las plumas de su cola. Caudam in orbem explicans. ' • • RUAR, v. n. Andar por las calles en coche ú otro carruage.
Real academia española, 1817

用語«RUANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vídeos, fotos, gif y encuestas ya no restan caracteres en Twitter
Todo esto lo ha venido haciendo ruante los últimos años, algunos han resultado muy prácticos, otros no tanto. Lanzaron su sistema de verificación de cuentas, ... «Radioplay.com.mx, 9月 16»
2
Festival de teatro de rua faz 18 apresentações em 4 cidades do Acre
17h – Belo Jardim 3 – Teatro Ruante (RO) . “Decripolou Totepou” – 19h30 - Mercado Velho -Odília Nunes (PE)Domingo (14) . “Cordelina” – 17h – Baixada do ... «Jornal Floripa, 8月 16»
3
Agenda reúne arraial, orquestra, teatro e festival de música em RO
... (Avenida Lauro Sodré)- 1° edição do Cabaré do Ruante Horário: 19h Entrada: gratuita Local: Praça Aluísio Ferreira (Avenida Farquar com Pinheiro Mahcado, ... «Jornal Floripa, 7月 16»
4
Desarrollador de juegos vende su propia sangre en eBay
Garriott extrajo su sangre ruante un livestream con la intención de promover su nuevo RPG, Shroud of the Avatar: Forsaken Virtues. A continuación te dejamos ... «LEVELUP, 7月 16»
5
Los argumentos del Juez que frenó el endeudamiento de Alicia ...
... ulterior”, por lo que consideró "justificada” la "actuación preventiva que suspenda los actos de ejecución de las normas ruante la tramitación de la causa". «El Diario Nuevo Dia, 6月 16»
6
BNCR rebaja bono a empleados para saldar error contable
... implicará un desembolso de ¢5.423 millones si cada uno de los empleados obtiene una nota del 100%, luego de calificar el trabajo realizado ruante el 2015. «La Nación Costa Rica, 4月 16»
7
Merino: "El que no quiera estar, a entrenar con el filial"
Tiene las armas que tiene, que ha demostrado ruante toda la temporada. Es un equipo grande que compite como un equipo pequeño, dan el 150 %. El Cholo ... «AS, 4月 16»
8
Las reacciones del Atlético de Madrid 5-1 Real Betis: "Fernando ...
"Tiene las armas que tiene, que ha demostrado ruante toda la temporada. Es un equipo grande que compite como un equipo pequeño, dan el 150 %. El Cholo ... «Goal.com, 4月 16»
9
Un detenido y una mujer herida en un tiroteo que obliga a cerrar el ...
Los accesos al Capitolio de Estados Unidos, sede del Legislativo, y de la Casa Blanca, sede de la Presidencia, permanecieron cerrados ruante unas horas este ... «RTVE, 3月 16»
10
La Plata: por mezquindades políticas, dos mujeres no pudieron ser ...
Ana Suárez, ex empleada que resultó baleada ruante la represión de enero frente al edificio municipal y Marcela López, distinguida por su trabajo con la gente ... «Nova, 3月 16»

RUANTEの画像

ruante

参照
« EDUCALINGO. Ruante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ruante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z