アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruanés"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRUANÉSの発音

rua · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUANÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUANÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ruanés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ruanés

ルアン

Ruan

ルアンは、フランス北西部の町で、上のノルマンディー地方の首都であり、セーヌマリティームの県です。 セーヌ川とその小さな支流の3つである「Aubette」、「Robec」と「Cailly」は、それが知られているニックネーム「百Steeplesの街」を横切っています。 その住人はRuanesesと呼ばれています。 Ruan es una ciudad del noroeste de Francia, capital de la región de Alta Normandía y del departamento de Sena Marítimo. La "Ciudad de los Cien Campanarios", sobrenombre con el que es conocida, es atravesada por el Sena y tres de sus pequeños afluentes, el Aubette, el Robec y el Cailly. Sus habitantes reciben el nombre de ruaneses.

スペイン語辞典でのruanésの定義

辞書のルワンダの定義は、ルーアン、フランスの都市からです。 En el diccionario castellano ruanés significa natural de Ruan, ciudad de Francia.
スペイン語辞典で«ruanés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUANÉSと韻を踏むスペイン語の単語


albanés
al·ba·nés
alemanés
a·le·ma·nés
ampurdanés
am·pur·da·nés
aranés
a·ra·nés
butanés
bu·ta·nés
cumanés
cu·ma·nés
danés
da·nés
ghanés
gha·nés
guayanés
gua·ya·nés
guyanés
gu·ya·nés
indostanés
in·dos·ta·nés
javanés
ja·va·nés
libanés
li·ba·nés
milanés
mi·la·nés
oranés
o·ra·nés
payanés
pa·ya·nés
roanés
ro·a·nés
samanés
sa·ma·nés
sudanés
su·da·nés
taiwanés
tai·wa·nés

RUANÉSのように始まるスペイン語の単語

ruán
ruan
ruana
ruandés
ruandesa
ruanesa
ruano
ruante
ruar
rubato
bea
rubefacción
rubefaciente
rubeniano
beo
rubéola
rubeola
rubescente
rubeta
ru

RUANÉSのように終わるスペイン語の単語

aragonés
arnés
barcelonés
berlinés
bernés
bhutanés
camerunés
cantonés
cartaginés
finés
gijonés
guadianés
indianés
japonés
leonés
pekinés
perpiñanés
reykjanés
sardanés
vienés

スペイン語の同義語辞典にあるruanésの類義語と反意語

同義語

«ruanés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUANÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruanésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのruanésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ruanés»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

鲁阿内斯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ruanés
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ruanes
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

RUANES
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

روانيس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Руанес
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ruanes
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

RUANES
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ruanes
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ruanes
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ruanes
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

RUANES
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

RUANES
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

RUANES
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ruanes
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

RUANES
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

RUANES
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

RUANES
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ruanes
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Ruanes
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Руанес
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ruanes
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

RUANES
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

RUANES
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

RUANES
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

RUANES
5百万人のスピーカー

ruanésの使用傾向

傾向

用語«RUANÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«ruanés»の使用頻度を示しています。
ruanésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruanés»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUANÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ruanés»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ruanés»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ruanésに関するニュースでの使用例

例え

«RUANÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からruanésの使いかたを見つけましょう。ruanésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tres joyas literarias
y a —Vamos, vamos! dijo el ruanés comprímíendo otra sonrisa. Y desapareció en el ángulo de la calle. ._ « 'El pacto quedaba firmado. . -. " El ruanés no volvió á aparecer en casa de Gustavo; tenialel alma de este último y tenia miedo. que se ...
‎1861
2
Inquisición y judaizantes en América española (siglos XVI-XVII)
Una de las personalidades más importantes del grupo marrano ruanés es Antonio Rodríguez Lamego, judío ferviente y emprendedor hombre de negocios, quien en alguna ocasión fue acusado de fraude en el puerto del Nuevo Reino por ...
Ricardo Escobar Quevedo, 2008
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Rozo. m. fregada ll estellas ó bocins de la lleña. — Germ. menjar. Ru. m. sumac, pta. Rua. f. rua II carrer II carrera. Ruan. adj. dardaire, rodador de carrers. Ruanés, sa. adj. ruanés, cosa de Ruan. Ruano, na. adj. dardaire, rodador de carrers.
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Signo & seña : revista del Instituto de Lingüística
repartir los sexos: creemos que la estigmatización del ruanés puede diferir según este parámetro; de allí la necesidad, para la encuesta, de diferenciar los ítems calificantes según se dirija a un hombre o a una mujer. Considerando por ...
5
La Hortelana
Largo de aqui, no abro. Llevaba prendida á la cintura con un corchete de hierro la pesada llave de la poterna, y pendiente del cuello la corneta de Nicolas. Hora crítica y terrible ! Los bandidos del jefe ruanés hacian su ronda á corta distancia.
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1837
6
Estudios sobre la historia de las instituciones, Literatura, ...
Se puede decir que al aconsejar al joven poeta Ruanés que estudiase el teatro- Español , el antiguo comendador de Chalon presentó á la Francia la tragedia y la comedia. Nadie ignora que el Cid es una imitacion de dos autores Españoles  ...
Louis Viardot, 1841
7
Diccionario manual castellano-catalán
carrer. \\ carre- Ruan, adj. dardaire, rodador de carrers. Ruanés, sa. adj. rnanes, cosa de Ruan. Ruano, na. adj. dardaire, rodador de carrers. Ruante, p a. dardaire. ||Blas. pavo real ab la cua estesa Ruar, v. n. dardar. || passe- jar en carruatge.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Marcel Duchamp: Puentes Entre La Alimentacion Y El/ Bridges ...
En enero, durante su estadía en casa de sus padres, se inscribe en el Círculo Ruanés de Ajedrez. En marzo, el Círculo invita a Victor Kahn, el gran maestro ruso, que vive en parís, para un partido de exhibición en simultáneo donde juega  ...
Bernard Marcadé, 2008
9
Escritura zapoteca: 2,500 años de historia
La presencia de dos cajistas distintos inmediatamente hace pensar en el hecho de que el Vocabvlario fue publicado conjuntamente por dos casas editoriales, la del ruanés Pedro Ocharte -yerno y sucesor de Juan Pablos, el primer impresor ...
María de los Angeles Romero Frizzi, 2003
10
EN CUANTO TE MUERAS LLAMAME
... años de edad, “por haber permitido el Señor su curación”, inició su estudio del Exodo porque el judío ruanés que lo había cuidado durante su enfermedad —“ hasta que su cuerpo se recuperó como un brote verde”— se llamaba Moisés.
Brigitte Paulino-Neto, Ana Becciu, 2013

用語«RUANÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruanésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#Twiplomacy Twitter es la red preferida para la diplomacia digital
Muy cerca está el ruanés @PaulKagane, por delante de la administración presidencial de Sudáfrica (@PresidencyZA), con 673,000 seguidores. En América ... «RunRun, 6月 16»
2
Santos, el segundo mandatario latinoamericano con más ...
El keniata Uhuru Kenyatta (@UKenyatta) se convirtió en el líder del África subsahariana más seguido, con 1.4 millones de seguidores. Muy cerca está el ruanés ... «Minuto30.com, 6月 16»
3
5 estrategias de los líderes más populares en redes sociales
Muy cerca está el ruanés @PaulKagame, por delante de la administración presidencial de Sudáfrica (@PresidencyZA), con 673,000 seguidores. En América ... «Alto Nivel, 6月 16»
4
Barack Obama: el genio de las redes sociales
Muy cerca está el ruanés @PaulKagane, por delante de la administración presidencial de Sudáfrica (@PresidencyZA), con 673,000 seguidores. - En América ... «Portafolio.co, 6月 16»
5
Llega 'Primavera en Normandía', la larga sombra de 'Madame Bovary'
... en Normandía', cinta que se estrenó en España el pasado 18 de marzo y que debe toda su trama a la 'Madame Bovary' del ruanés Gustave Flaubert. «Republica.com, 3月 16»
6
Madame Bovary, de Gustave Flaubert: espectáculo narrativo de ...
Sigue asombrando la destreza del ruanés en el retrato de la naturaleza, las calles y el entorno que habitan sus personajes, plasmados, a su vez, de un modo ... «FantasyMundo, 12月 14»
7
Recuerdos de Rouen
El paseo ruanés, además, tiene la ventaja de ser a escala humana: no se trata de dejar la vida caminando, sino de disfrutar cada paso. La Rue du ... «Página 12, 12月 10»

RUANÉSの画像

ruanés

参照
« EDUCALINGO. Ruanés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ruanes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z