アプリをダウンロードする
educalingo
rubión

"rubión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRUBIÓNの発音

ru · bión


RUBIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUBIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrubiónの定義

スペイン語辞書のルビオンの定義は小麦ルビオンです。 辞書の中のルビオンのもう一つの意味はそばです。


RUBIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

bribión · espibión · gorbión · gurbión · jibión · lambión · rabión · turbión

RUBIÓNのように始まるスペイン語の単語

rubiáceas · rubiáceo · rubial · rubiales · rubicán · rubicana · rubicela · rubicón · rubicunda · rubicundez · rubicundo · rubidio · rubiel · rubiera · rubificar · rubilla · rubín · rubio · rubiola · rublo

RUBIÓNのように終わるスペイン語の単語

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · construcción · dirección · información · versión

スペイン語の同義語辞典にあるrubiónの類義語と反意語

同義語

«rubión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUBIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrubiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rubión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

rubión
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rubión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ruby
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rubión
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rubión
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Rubion
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Rubion
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rubión
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Rubión
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rubión
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rubion
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

rubión
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rubión
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rubión
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rubión
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

rubión
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rubión
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Rubion
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Rubion
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Rubion
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Rubion
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Rubion
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Rubion
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rubión
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rubión
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Rubion
5百万人のスピーカー

rubiónの使用傾向

傾向

用語«RUBIÓN»の使用傾向

rubiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rubiónに関するニュースでの使用例

例え

«RUBIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrubiónの使いかたを見つけましょう。rubiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quincas Borba
El perro ladró adentro; pero en cuanto entró Rubión lo recibió con gran alegría; y por más inoportuno que fuese, Rubión se deshizo en caricias. La posibilidad de que allí estuviera el testador le producía escalofríos. Subieron juntos la ...
Machado de Assis, Roberto Schwarz, Neusa Pinsard Caccese, 1979
2
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Según el diccionario académico (19.a ed., 1970) el rubión o trigo rubión es «una variedad de trigo fanfarrón de grano dorado»; véase también Autoridades, s.v. A juzgar por la respuesta de Sancho, el rubión debe de ser de calidad inferior: ...
Universidad de Oviedo, 1983
3
Hungry
El Pálido alzó los ojos... y lo vio de pronto, y se fastidió como solía hacerlo cada vez que era interrumpido y observó la figura del rubión que se había acercado en silencio y lo había estado observando quien sabría desde que tiempo mientras ...
Silva Velazquez, Sergio
4
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
N. Rubión (Ríos, Orense), 16 de septiembre de 1700. C. María Micaela de Torres Salazar y Castellanos, hija de Juan de Torres Salazar González de Molina y de Francisca Castellanos, en Granada el 14 de julio de 1737. P. N. Ganó Carta ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1992
5
Historia de las yervas y plantas
En español trigo rubión o rubión. "Especie de trigo llamado así por el color de sus rubios granos, que le distinguen del trigo blanco o candeal y de otros" (Aut., s.v. rubión). 1063 "Humidificar, humedecer" (DETEMA, s.v.). 1064 Forma primitiva ...
‎2005
6
Triticultura, molineria y panaderia : industrias artológicas
... estío, de Marzo ó marzal, etcétera. Triticum horstianum, Lag. et Glkm. — Trigo candeal velloso. Triticum turgidum, L. — Trigo redondillo velloso: recio blanco de Navarra, rubión blanco de Segorbe, jeja de monte y arisnegro de varias partes, ...
Amoros Y Vazquez De Figueroa, Narciso, 2009
7
Historia de la Provincia Agustiniana Del Santísimo Nombre de ...
Caso del P. Fr. Pedro Rubión El general Andrés Securani nombró visitadores para la provincia (TL) : "l* de octubre de 1595. <= Fr. Juan de Benavente y Fr. Juan de Tolosa son nombrados Visitadores para la Provincia Mexicana" (Dd 50, f .
Alipio Ruiz Zavala, 1984
8
Don Quijote de la Mancha, Tomo 1
... candeal, o trechel? — No era sino rubión — respondió Sancho. Pues yo te aseguro — dijo don Quijote — que, ahechado por sus manos, hizo pan candeal, sin duda alguna. Pero pasa adelante: cuando le diste mi carta, ...
Miguel de Cervantes Saavedra
9
La apuesta del cielo
«Te aseguro, Trigo Rubión (su papá siempre lo llamaba Trigo Rubión), te juro que un día saldremos de aquí. Mi gente no viajó tres mil kilómetros en barco para vivir como conejos en el cofre de juguetes de alguien. No señor». Y por un  ...
Ted Dekker, 2010
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... dicho que aquel trigo ni era rubión ni trigo, sino granos de perlas orientales; y para prueba desta verdad quiero decir a vuestras magnitudes cómo, viniendo poco ha por el Toboso, jamás pude hallar los palacios de Dulcinea; y que otro día, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1967

用語«RUBIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cada cual en su sitio
... los estadounidenses no asocian a los blancos con Latinoamérica, pero en la comunidad, además de refugiados bosnios, vivía algún que otro rubión del sur. «La Diaria, 9月 16»
2
Le cinta bien
La novedad más importante –por ahora– de la vuelta al Camp Nou es que Messi se ha transformado en un guiri: rubión, barbirrojo, con ese modelo hipster ... «Olé, 8月 16»
3
Erik Estrada (el agente Poncherello) ahora es policía de verdad
... uno de los dos protagonistas de la serie CHiPs, Patrullla Motorizada, siempre acompañado por su colega, el agente Jon Baker (el rubión Larry Wilcox). «Clarín.com, 7月 16»
4
Sagas de un vikingo posmoderno
Este noruego de canoso y sucio pelo rubión, barba rala y constante cigarrillo en los labios, es famoso por haber publicado entre 2009 y 2011 seis voluminosos ... «El Observador, 6月 16»
5
Cortando la racha de mal sexo
Alto, narigon, ojitos claros, ni gordo ni flaco, medio rubión. Estaba etiquetado, fui a su perfil, me gustó y mandé solicitud. Escucho un: “¡Vamos Mina!” cierro todo. «MDZ Online, 3月 16»
6
Los mejores waffles belgas están en el puerto de Punta del Este
Alto, flaco, sonrisa bonachona y pelo rubión, su estampa inconfundible se divisa todas las tardes de verano frente al puerto de Punta del Este. Allí, más ... «LA NACION, 2月 16»
7
Patrimonio cuestiona el enclave del centro de Cociñadoiro y exige ...
Sobre la petición de más prospecciones arqueológicas Patrimonio recalca que en la zona hay "numerosos yacimientos" como los castros de Pastoriza, Rubión, ... «La Opinión A Coruña, 2月 16»
8
El Bambino apostó al amor: conocé a su nueva novia
La fama de seductor lo acompañó a lo largo de todo el camino, incluso hasta hoy, al igual que su continua proclividad a conservar el pelo rubión y vestirse ... «Uno Santa Fe, 11月 15»
9
Una muerte vivida
Entonces el Tito Payuca —de pelo rubión y enrevesado, con experiencia en el tema porque había sabido ser chofer suplente de una empresa de pompas ... «Diario El País, 7月 15»
10
Fundeun reconoce la labor del grupo Suavinex y de Ignacio Amirola ...
... a título póstumo al empresario Manuel Peláez, en esta ocasión quiso reconocer la labor desarrollada por el Grupo Suavinex, cuyo presidente, Rafael Rubión, ... «Información, 6月 15»

RUBIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Rubión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rubion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA