アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RUCAの語源

La palabra ruca procede de origen mapuche.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRUCAの発音

ru · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ruca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ruca

ルカ

Ruca

Rucaは、チリとアルゼンチンに住む先住民であるMapuchesの伝統的な住居の名前です。 Ruca es el nombre de la vivienda tradicional de los mapuches, un pueblo indígena que habita en Chile y Argentina.

スペイン語辞典でのrucaの定義

スペイン語の辞書のルカの定義は古く、役に立たない。 辞書のルカのもう一つの意味は、特に騎兵のことです:マタロナ。 La definición de ruca en el diccionario castellano es viejo, inútil. Otro significado de ruca en el diccionario es también dicho especialmente de una caballería: matalona.
スペイン語辞典で«ruca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUCAと韻を踏むスペイン語の単語


auca
au·ca
bazuca
ba·zu·ca
boruca
bo·ru·ca
caduca
ca·du·ca
cauca
cau·ca
cuca
cu·ca
farruca
fa·rru·ca
glauca
glau·ca
lauca
lau·ca
luca
lu·ca
maluca
ma·lu·ca
manduca
man·du·ca
maruca
ma·ru·ca
muca
mu·ca
nuca
nu·ca
pachuca
pa·chu·ca
peluca
pe·lu·ca
truca
tru·ca
tuca
tu·ca
yuca
yu·ca

RUCAのように始まるスペイン語の単語

rubra
brica
rubricada
rubricado
rubricante
rubricar
rubricista
rubriquista
rubro
ruc
rucar
ruchar
ruche
ruchique
rucho
rucia
ruciadera
rucio
ruco
ruda

RUCAのように終わるスペイン語の単語

bayuca
bejuca
buruca
casuca
chuca
curruca
diuca
falluca
faluca
fayuca
macuca
meruca
musuca
noctiluca
payuca
pituca
sambuca
suca
tauca
vinchuca

スペイン語の同義語辞典にあるrucaの類義語と反意語

同義語

«ruca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rucaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrucaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ruca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

RUCA
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ruca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ruca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Ruca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ruca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ruca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ruca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ruca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ruca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ruca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ruca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

RUCA
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ruca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ruca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ruca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ruca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ruca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ruca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ruca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ruca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ruca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ruca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ruca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

RUCA
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ruca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ruca
5百万人のスピーカー

rucaの使用傾向

傾向

用語«RUCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«ruca»の使用頻度を示しています。
rucaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruca»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ruca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ruca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rucaに関するニュースでの使用例

例え

«RUCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrucaの使いかたを見つけましょう。rucaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos mapuches de Chile
Llegó, alcanzó a ver guanacos, boleó56. Encontró muchos guanacos y choiques57. Llevaba también un perro. Subió entonces al volcán y llegó a la cumbre. En un lugar muy oscuro clavó las espuelas a la mula. Derechito se fue a la ruca del ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
2
Viñas Bodegas Y Vinos de Argentina 2008
(011)48016690 A la vera de la ruta nacional 7 hacia Uspallata y Chile, con sus viñedos contiguos, la bodega Ruca Malen pese a su nombre étnico y su aspecto modemo pero sobrio y funcional es una casa de vinos de alma francesa.
Bigongiari, Diego
3
South American vineyards, wineries & wines
... 1999 icttitir - Ruca Majen Cabcmít Saimgnon )999 Ruca Malen Malbec 2001 ** * Hostería Los Notros Hostería Los Notros, frente al Perito Moreno. BODEGA RUCA MALEN Ruta 7 km 4,5 / M5507ETH Agrelo / Lujan de Cuyo / Mendoza Tel.
‎2004
4
Confesión de un sicario: El testimonio de Drago, ...
Estaba en un lugar montañoso con una ruca mayor que yo. Ella me tomaba de la mano y me conducía, o conducía al niño que yo era, por un bosque. En medio de este bosque había un lago enorme de agua transparente donde la ruca y yo ...
Juan Carlos Reyna, 2011
5
Aspectos económicos de la producción de papa en Bolivia
... Cultivos con arar 11 Tendencias de arar Producción Area Rendimiento Tendencias de otros cultivos Rendimiento de a1o( Rendimiento de maí( Producción de arar/PBI (11 1,11-111 maíar triPo arar maí( triPo arar ruca 1111 22,11 1.1/ ha 11 ...
Zeballos Hurtado Zeballos H.
6
Los secretos italianos para cocinar la pasta
INGREDIENTES PARA 4 PERSONAS 400 g de linguine 100 g de queso parmesano 80 g de piñones, 2 manojos de ruca 2 dientes de ajo aceite de oliva virgen extra, sal 20 minutos Se lava y se seca la ruca. Se pone en la batidora con los ...
Luca Rossini, 2012
7
Vino Argentino
El sueño de Ruca Malén comenzó en 1998, cuando Jean Pierre Thibaud dejaba, luego de 10 años, la presidencia de Bodegas Chandon Argentina. En algún encuentro con Jacques Louis de Montalembert se confesaron mutuamente su ...
Hector Dengis, Jorge Dengis, Maria Fernanda Dengis, 2006
8
Aborígenes chilenos a través de cronistas y viajeros
La erección de una ruca era labor en la que participaba la comunidad. El padre Diego Rosales proporciona abundantes datos sobre la técnica de la construcción y la participación de sus parientes y amigos. MATERIAL Y TÉCNICA DE ...
Horacio Zapater, Horacio Zapater Equioíz, 1998
9
Mitologia Mapuche
En Ruca Culén se busca nombre Versión española semi-ordenada 1. Mi difunto padre se alegró al 2. nacer una descendencia de mis antiguos mayores. "El hombre este 3. Pedro Neculpán llegó. No es este hijo mío pero será mi hijo" dijo 4.
10
Diez años en Araucanía, 1889-1899
Siendo la desconfianza el fondo del carácter del indio, cada familia está aislada en su ruca. La ruca es una vasta choza de forma rectangular, formada de pértigas de madera enterradas en el suelo y recubiertas de una paja especial; ...
Gustave Verniory, 2001

用語«RUCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrucaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estudiantes de la escuela Antu Ruca ganaron un viaje de egresados
Estudiantes de la escuela Antu Ruca ganaron un viaje de egresados. Era el premio otorgado por la Mesa 6 de Septiembre en el marco de la Noche sin Alcohol. «ANB, 9月 16»
2
Abierto todo el día y a toda hora
El Ruca Che es aprovechado por las primarias y secundarias del sector, pero también tiene muchas actividades con escuelas deportivas. Después de algunas ... «rionegro.com.ar, 9月 16»
3
El fan apuñalado en el Ruca Che disfrutó un recital con Megadeth
El pasado 4 de agosto cuando Megadeth daba su primera función en el Ruca Che en el marco de su tour mundial Killer Road. Mientras el show se llevaba ... «La Mañana de Neuquén, 8月 16»
4
Facilitaron los procedimientos de fiscalización y control del RUCA
El procedimiento para formar parte del Registro Único de Operadores de la Cadena Agroalimentaria (RUCA) no requiere de intermediarios, o gestores para ... «Infocampo, 8月 16»
5
Cierran las puertas de la UAF Ruca Cayun por plaga de cucarachas
Los trabajadores de la Unidad de Atención Familiar (UAF) Ruca Cayun del barrio Villa Cereferino, decidieron no recibir a los niños por la presencia ratas y ... «rionegro.com.ar, 8月 16»
6
Ritmo, color y mucha alegría en festejo de la escuela Antu Ruca
Entre el ritmo de las murgas de nuestra ciudad, La Negra Murguera, Kimelkan, Antu Ruca, más la excelente percusión de OpiPoca, y la actuación del cirquito ... «El Cordillerano, 8月 16»
7
Megadeth hizo temblar el Ruca Che
La banda desplegó sobre el escenario del Ruca Che todo lo que la hizo grande, sobre todo en el público argentino: riffs veloces y machacantes, virtuosismo y ... «rionegro.com.ar, 8月 16»
8
Autos, motos y solidaridad en el Ruca Che
Con el objetivo de aportar fondos a una guardería comunitaria, se organizó el sábado 30 una exposición de autos y motos tuneados, en el estadio Ruca Che, ... «Diariamente Neuquén, 7月 16»
9
Con una Vigilia en el Ruca Che, Neuquén esperará el Bicentenario ...
El viernes 8 de Julio desde las 15 horas en el Estadio Ruca Che comenzará la Vigilia por el Bicentenario del Día de la Independencia. Desde las 18.30 se ... «Neuquén Al Instante, 7月 16»
10
Nueva jornada de corte de los vecinos de Ruca Antu
Ayer los vecinos de Ruca Antu realizaron un corte en el mismo lugar que hoy. ... Los habitantes de Ruca Antu reclaman la mensura de las tierras para poder ser ... «rionegro.com.ar, 6月 16»

RUCAの画像

ruca

参照
« EDUCALINGO. Ruca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ruca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z