アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rubricada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RUBRICADAの語源

La palabra rubricada procede del participio de rubricar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRUBRICADAの発音

ru · bri · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUBRICADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RUBRICADAと韻を踏むスペイン語の単語


aplicada
a·pli·ca·da
barricada
ba·rri·ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
injustificada
in·jus·ti·fi·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
perjudicada
per·ju·di·ca·da
picada
pi·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
significada
sig·ni·fi·ca·da
sindicada
sin·di·ca·da

RUBRICADAのように始まるスペイン語の単語

rubilla
rubín
rubio
rubiola
rubión
rublo
rubo
rubor
ruborizar
ruborosa
ruborosamente
ruboroso
rubra
rúbrica
rubricado
rubricante
rubricar
rubricista
rubriquista
rubro

RUBRICADAのように終わるスペイン語の単語

achicada
africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
chicada
crucificada
desaplicada
escarificada
fenicada
hocicada
imbricada
inaplicada
indelicada
indomesticada
inexplicada
inmortificada
platicada

スペイン語の同義語辞典にあるrubricadaの類義語と反意語

同義語

«rubricada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUBRICADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubricadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrubricadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rubricada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

草签
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rubricada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Initialed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आद्याक्षरित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بالاحرف الاولى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

парафировано
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rubricado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুস্বাক্ষর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

paraphé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

permulaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

paraphiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

イニシャル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이니셜
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

initialed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tắt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெழுத்துக்களையுடைய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

initialed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parafe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

siglato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

parafowane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

парафована
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parafat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μονογραφήθηκε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geparafeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

paraferat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

initialed
5百万人のスピーカー

rubricadaの使用傾向

傾向

用語«RUBRICADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«rubricada»の使用頻度を示しています。
rubricadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubricada»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUBRICADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rubricada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rubricada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rubricadaに関するニュースでの使用例

例え

«RUBRICADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrubricadaの使いかたを見つけましょう。rubricadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
Firmada y rubricada. En f. 134: Billete de Díaz de Ribas a Gonzalo de Córdoba pidiendo el pago de unos libros. 13.-f. 136: Carta del licenciado Pedro Díaz de Ribas a Ramírez de Prado sobre el conflicto con Gonzalo de Córdoba y sobre ...
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002
2
Copia de la forma, que su Magestad ha sido seruido de ...
Spagna, Felipe 4.>
Spagna, Felipe 4.>, 1622
3
Actos oficiales del gobierno provisorio de los Estados ...
... bien directamente, bien de particulares, por su orden; 5.a Ño entregar nada a dependiente alguno del Hospital sin papeleta rubricada por el contralor ; si es de aparatos, lienzo para vendajes, instrumentos, vasos, &.a del servicio facultativo,  ...
‎1862
4
Monumentos históricos del municipio Flavio malacitano que ha ...
(2) Esta portada , el final de la segunda carta , toda la tercera y el principio de la cuarta parecen escritas de letra de Cárdenas, por eso aunque la última caria está firmada y rubricada por Luis Valdivieso de Burgos necesitaría confrontar este ...
Manuel Rodríguez de Berlanga, 1864
5
Leyes
No entregar nada a dependiente alguno del Hospital sin papeleta rubricada por el contralor ; si es de aparatos, lienzo para vendajes, instrumentos, vasos, «fe." del servicio facultativo, esta será hecha por el practicante-mayor, i rubricada por  ...
Colombia, 1862
6
Registro oficial
No entregar nada á dependiente alguno del hospital sin papeleta rubricada por el Contralor: si es de aparatos, lienzos para vandajes, instrumentos, vasos &., del servicio facultativo, esta será. hecha por el practicante mayor y rubricada por el ...
Venezuela, 1862
7
Defensa historica por la antigvedad del reyno de Sobrarbe
n.6. es la original^ de letra Gothica ; y la Era esta de esta manera: TXXV.y la misma Donación, que está rubricada Lig. lo. n. 37.no es de letra Gothica , fino menos antigua , y tiene la Era de esta suerte:M»XXV. Y assi mismo que suplica que el ...
Domingo de la Ripa, 1675
8
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
En todos los casos en que la Regencia oyga al consejo de Estado presentará el libro de acuerdos , y asistirá con voz y sin voto á él el respectivo secretario del Despacho , y copiará en su libro la resolucion que allí se tome , rubricada por el  ...
España. Cortes de Cádiz, 1812
9
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Acompañaba también el referido secretario el testimonio de haber prestado igual juramento el R. Obispo de Avila , y una circular impresa y rubricada de este prelado , dirigida á todos los arciprestes y vicarios eclesiásticos , á fia de que ...
Spain. Cortes (1810-1813)
10
La Escuadra y el cincel: documentos sobre la construcción de ...
atención a hallarse rubricada ya la dicha montea en todas sus divisiones, de que hay razón en los autos, y a los motivos que el señor fiscal expresa. "Por el presente mando se prosiga la fábrica del cimborrio de la santa iglesia catedral de la ...
‎1987

用語«RUBRICADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubricadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Convierten Juzgado Civil Transitorio de Gregorio Albarracín a ...
La resolución rubricada por el presidente del Poder Judicial Víctor Ticona Postigo fue publicada hoy en el diario oficial "El Peruano". ​Convierten Juzgado Civil ... «Diario Correo, 9月 16»
2
El IPAUSS realizará reempadronamiento de discapacitados
La funcionaria explicó que la resolución rubricada por el Directorio del IPAUSS implica “hacer un reempadronamiento sobre todo teniendo en cuenta la nueva ... «Ushuaia Noticias, 8月 16»
3
Los forenses del IMLA podrán emitir informes particulares sobre ...
La posibilidad se aprueba tras una orden rubricada por el área de Presidencia del Gobierno de Aragón. Redacción. comentarios. Las cuantías de los precios ... «Aragón Digital, 8月 16»
4
La UNSJ brindará apoyo e impulsará a las cooperativas sanjuaninas
... las cooperativas sanjuaninas. El acta fue rubricada por el gobernador Sergio Uñac, el rector Oscar Nasisi y los ministros de Educación y Desarrollo Humano. «Diario La Provincia SJ, 8月 16»
5
Diputado puntano pide “desagravio” al pueblo de su provincia
Por lo tanto la negativa del gobernador de San Luis a firmar el Acta del Bicentenario, el 9 de julio pasado en San Miguel de Tucumán, rubricada por todas las ... «Semanario Parlamentario, 7月 16»
6
Compromiso para el tercer siglo del presidente y los gobernadores
En un acta rubricada en la Casa Histórica, abogaron para que en esta ... Las autoridades nacionales y provinciales rubricaron el acta en el salón donde se ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
7
Asueto administrativo para dependencias de Gobierno en Río Grande
En la norma, rubricada por la gobernadora Rosana Bertone y el ministro Jefe de Gabinete, Leonardo Gorbacz, se establece que los titulares de cada una de las ... «Ushuaia Noticias, 7月 16»
8
El presidente de Canarias recibe a Valerón y al Rocasa
El de Arguineguín ha entregado al presidente regional una camiseta con su ya mítico dorsal 21 y rubricada con una dedicatoria personal. A la cita han acudido ... «eldiario.es, 5月 16»
9
El Senado uruguayo aprueba crear una comisión para investigar los ...
Michelini es uno de los firmantes de la moción aprobada hoy por el Senado, que también fue rubricada por otro integrante de la bancada del FA, Rubén ... «EFE, 5月 16»
10
Ser judío en el Estado judío: conversiones, bodas, 'kashrut'
Además del proceso de aprendizaje y demostración de la buena fe de quien aspira a ingresar en la comunidad judía, la conversión debe estar rubricada por el ... «elmedio, 4月 16»

RUBRICADAの画像

rubricada

参照
« EDUCALINGO. Rubricada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rubricada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z