アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruiseñor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RUISEÑORの語源

La palabra ruiseñor procede del latín lusciniŏla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRUISEÑORの発音

rui · se · ñor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUISEÑORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUISEÑORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ruiseñor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ruiseñor

Luscinia megarhynchos

Luscinia megarhynchos

一般的なナイチンゲールは、以前はTurdidae科のメンバーとして分類されていたPasserineの鳥の種ですが、今では一般的にMuscicapidaeの家族の一部と考えられています。 それは、ヨーロッパとアジアの森林で繁殖する食虫植物の渡り鳥です。 ロシア語のナイチンゲールよりも南部の分布が近い。 密集した茂みの中で地面の近くに巣立つ。 それはアフリカ南部の寒い冬を過ぎます。 共通のナイチンゲールはロビンと同じサイズで、長さは15-16.5cmです。 背中の翼と尾は茶色で、腹は明るい茶色です。 性別の違いはあまりありません。 申し訳ございませんが、ブラウザのJavaScriptが無効になっているか、互換性のあるプレーヤーがインストールされていません。 あなたのブラウザでビデオを見ることができるように、クリップをダウンロードしたり、プレーヤーをダウンロードすることができます。 Male song 1.申し訳ありませんが、ブラウザのJavaScriptが無効になっているか、互換性のあるプレーヤーがインストールされていません。 あなたのブラウザでビデオを見ることができるように、クリップをダウンロードしたり、プレーヤーをダウンロードすることができます。 男性の角2。 El ruiseñor común es una especie de ave paseriforme otrora clasificado como un miembro de la familia Turdidae, pero ahora generalmente considerado parte de la familia de Muscicapidae. Es un ave migratoria insectívora que cría en los bosques de Europa y de Asia. Tiene una distribución más meridional que su pariente cercano el ruiseñor ruso. Anida cerca del suelo en arbustos densos. Pasa el invierno boreal en el sur de África. El ruiseñor común es de tamaño similar al Petirrojo, con un largo de 15-16,5 cm. El dorso las alas y la cola son de color castaño y el vientre de color pardo claro. No hay mucha diferencia en aspecto entre los sexos. Lo sentimos, pero tu navegador tiene JavaScript inhabilitado o no tiene ningún reproductor compatible instalado. Puedes descargar el clip o descargar un reproductor para poder ver el vídeo en tu navegador. Canto del macho 1. Lo sentimos, pero tu navegador tiene JavaScript inhabilitado o no tiene ningún reproductor compatible instalado. Puedes descargar el clip o descargar un reproductor para poder ver el vídeo en tu navegador. Canto del macho 2.

スペイン語辞典でのruiseñorの定義

辞書にあるナイチンゲールの定義は、頭部の頂部から尾の先端まで約16cm、赤褐色の羽毛で約28の羽ばたき、 背部および胸部よりも背部および頭部においてより暗く、腹部においては薄い灰色である。 それは細かい、茶色のくちばし、細くて長いtarsiを持っています。 それは昆虫を食べ、森林や涼しい、暗い場所で生活します。 En el diccionario castellano ruiseñor significa ave del orden de las Paseriformes, común en España, de unos 16 cm de largo, desde lo alto de la cabeza hasta la extremidad de la cola, y unos 28 de envergadura, con plumaje de color pardo rojizo, más oscuro en el lomo y la cabeza que en la cola y el pecho, y gris claro en el vientre. Tiene pico fino, pardusco, y tarsos delgados y largos. Se alimenta de insectos y habita en las arboledas y lugares frescos y sombríos.
スペイン語辞典で«ruiseñor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUISEÑORと韻を踏むスペイン語の単語


monseñor
mon·se·ñor
ñor
ñor
señor
se·ñor

RUISEÑORのように始まるスペイン語の単語

ruibarbo
ruidal
ruidero
ruido
ruidosa
ruidosamente
ruidoso
ruin
ruina
ruinar
ruindad
ruinera
ruinmente
ruinosa
ruinoso
ruiponce
ruipóntico
rujiada
rujiar
rula

RUISEÑORのように終わるスペイン語の単語

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

スペイン語の同義語辞典にあるruiseñorの類義語と反意語

同義語

«ruiseñor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUISEÑORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruiseñorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのruiseñorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ruiseñor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

夜莺
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ruiseñor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mockingbird
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बुलबुल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عندليب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

соловей
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rouxinol
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাপিয়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rossignol
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bulbul
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nachtigall
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ナイチンゲール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나이팅게일
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nightingale
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chim họa mi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அந்தக்குயில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नाइटिंगेल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bülbül
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

usignolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

słowik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

соловей
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

privighetoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αηδόνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nagtegaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

näktergal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nattergal
5百万人のスピーカー

ruiseñorの使用傾向

傾向

用語«RUISEÑOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«ruiseñor»の使用頻度を示しています。
ruiseñorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruiseñor»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUISEÑOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ruiseñor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ruiseñor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ruiseñorに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RUISEÑOR»の引用

ruiseñorという言葉で有名な引用文や文章
1
Khalil Gibran
El ruiseñor se niega anidar en la jaula, para que la esclavitud no sea el destino de su cría.

«RUISEÑOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Antes le faltará al ruiseñor qué cantar, que a la mujer qué parlar.
Perfumes al catarro, bálsamo al pasmo, luz al ciego y ruiseñor al sordo, aprovechan poco.

«RUISEÑOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からruiseñorの使いかたを見つけましょう。ruiseñorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El suelo del ruiseñor
Cuando Takeo descubre que su pueblo entero ha sido aniquilado, emprende una desesperada huida.
Lian Hearn, 2011
2
Matar un ruiseñor
Situado en la peque?a ciudad del sur de Maycomb, Alabama, durante la Gran Depresi?n, la historia sigue a tres a?os en la vida de Scout Finch, su hermano, Jem, y su padre, Atticus.
Harper Lee, 2006
3
Florencia y Ruiseñor
En esta novela Ruiseñor Tornero, ingresa al manicomio, donde empieza un encuentro signado por lo inesperado.
Barbara Jacobs, 2012
4
El ruiseñor y otros cuentos
“En lo profundo del bosque se oye el canto más bello del reino entero; toda la gente en china sabe que se trata del ruiseñor, menos del emperador y su corte de palacio”.Hans Christian Andersen escribió sus cuentos específicamente ...
Hans Christian Andersen, 2007
5
El ruiseñor
Pero, ¿qué haremos con dos ruiseñores que cantan igual? — preguntó el rey. — Igual, lo que se dice igual, no me parece — intervino el Gran Maestro de Música — . Con el ruiseñor viviente uno nunca sabe de antemano lo que va a cantar; ...
Hans Christian Andersen, 1985
6
Cuentos de Oscar Wilde
Seis cuentos de Oscar Wilde conforman este libro: El ruiseñor y la rosa, El príncipe feliz, El cohete extraordinario, El joven rey, El amigo fiel y El gigante egoísta.
Oscar Wilde, 1996
7
Mejorar la comprensión lectora 2 ESO
Y cuando salió la Luna, el Ruiseñor se fue volando hasta el Rosal y apoyó su pecho contra las espinas. Pasó la noche entera cantando, con el pecho apoyado contra las espinas, y la fría Luna de cristal se sumió en un dulce ensueño al oírle.
Jose Jimenez Ortega, Maria Varela Cuevas, Teodoro Santurino Sanchis, 2006
8
Ruiseñor Del Emperador, El
Más allá del jardín, una floresta se extendía llegando hasta el mar y, en su interior, vivía un ruiseñor con un canto único. De su garganta pequeñita salían melodías tan emocionantes, que hacían llorar a quien las escuchase. Llegaban turistas ...
9
Decameron: Antologia Erotica
El. ruiseñor. No ha pasado, valerosas señoras, mucho tiempo desde que hubo en la Romaña un caballero muy de bien y cortés que fue llamado micer Lizio deValbona, quien cerca de su vejez, con su esposa, doña Giacomina, tuvo una hija.
Giovanni Boccaccio, 2005
10
El ruiseñor
Despite being neglected by the emperor for a jewel-studded bird, the little nightingale revives the dying ruler with its beautiful song.
Fulvio Testa, 1980

用語«RUISEÑOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruiseñorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salvar a un ruiseñor...¡con pequeñas raquetas de nieve!
Un pequeño ruiseñor está a punto de recuperarse de la malformación de sus patas gracias a los expertos del centro para animales Wildlife Center de California ... «Cuatro, 9月 16»
2
Abren al público las piscinas de la Ciudad Deportiva y Ruiseñor de ...
El arranque de la temporada de verano de las piscinas municipales de Huesca se completa este miércoles, 15 de junio, con la apertura al público de la Ciudad ... «Heraldo.es, 6月 16»
3
"El ruiseñor y la noche": la "locura" de Chavela Vargas por Lorca
Madrid, 29 mar (EFE).- El documental "El ruiseñor y la noche", en el que Chavela Vargas (1919-2012) construye e imagina su pasión por Federico García Lorca ... «La Vanguardia, 3月 16»
4
Matando al ruiseñor
El ruiseñor de la escritora norteamericana Harper Lee representa a todos los inocentes que sufren por la maldad de sus semejantes. "Es el único pájaro al que ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 3月 16»
5
Muere la escritora Harper Lee, autora de 'Matar a un ruiseñor'
Cuando saltó la noticia se desconocía dónde, cuándo y cómo había muerto la autora de Matar a un ruiseñor, la novela sobre el Sur segregado de los años ... «EL PAÍS, 2月 16»
6
Muere la escritora Harper Lee, autora de ´Matar a un ruiseñor´
Emilio López Romero - EFE / Nueva York La escritora estadounidense Harper Lee, autora de la célebre novela 'To Kill a Mockingbird' ('Matar a un ruiseñor'), ... «levante.emv.com, 2月 16»
7
5 lecciones de Atticus Finch en 'Matar a un ruiseñor'
“Matar a un Ruiseñor” es sin duda alguna una de las obras literarias de ficción más importantes escrita por una estadounidense: Harper Lee, quien falleció el ... «Alto Nivel, 2月 16»
8
Aaron Sorkin adaptará 'Matar a un ruiseñor' para Broadway
El guionista Aaron Sorkin escribirá una nueva adaptación teatral de la novela de Harper Lee 'Matar a un ruiseñor', que subirá a los escenarios de Broadway en ... «El Periódico, 2月 16»
9
Gabilondo elige 'Matar a un ruiseñor' para invitar al público a una ...
La investigación judicial, las lecciones cívicas y el combate ético del abogado Atticus Finch en 'Matar a un ruiseñor' ( 'To Kill a Mockingbird') protagonizarán la ... «Diario Vasco, 12月 15»
10
'Ve y pon un centinela', la secuela de 'Matar a un ruiseñor' que ...
Scout, la protagonista de Matar a un Ruiseñor, vuelve a Maycomb, como todos los años, para visitar a su familia. Tiene 26 años y se ha independizado en ... «El Huffington Post, 8月 15»

RUISEÑORの画像

ruiseñor

参照
« EDUCALINGO. Ruiseñor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ruisenor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z