アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rulemán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RULEMÁNの語源

La palabra rulemán procede del francés roulement.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRULEMÁNの発音

ru · le · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RULEMÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRULEMÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rulemán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rulemán

ベアリング

Rodamiento

rulemánまたはrúlemanとも呼ばれるベアリング。 ベアリング、バリーナまたはベアリング; シューティング; コスタリカのボウルまたはロールの箱またはボリエロまたはシュートは、軸受の一種であり、軸とそれに接続された部品との間の摩擦を低減させるもので、ローリングによって支持され、容易になります その変位。 Un Rodamiento, también denominado rulemán o rúleman; rolinera, balinera o balero; rodaje; caja de bolas o rol en Costa Rica o también bolillero o rodajes, es un tipo de cojinete, que es un elemento mecánico que reduce la fricción entre un eje y las piezas conectadas a éste por medio de rodadura, que le sirve de apoyo y facilita su desplazamiento.

スペイン語辞典でのrulemánの定義

辞書内のベアリングの定義はローリングしています。 En el diccionario castellano rulemán significa rodamiento.
スペイン語辞典で«rulemán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RULEMÁNと韻を踏むスペイン語の単語


ademán
a·de·mán
agremán
a·gre·mán
alemán
a·le·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
imán
mán
lemán
le·mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
talismán
ta·lis·mán

RULEMÁNのように始まるスペイン語の単語

ruinosa
ruinoso
ruiponce
ruipóntico
ruiseñor
rujiada
rujiar
rula
rular
rulé
rulenco
rulero
ruleta
ruletear
ruleteo
ruletera
ruletero
rulo
rum rum
ruma

RULEMÁNのように終わるスペイン語の単語

aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
bracmán
cachimán
carcamán
damán
dolmán
dormán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
firmán
guarimán
hispanomusulmán
otomán
truchimán
trujamán

スペイン語の同義語辞典にあるrulemánの類義語と反意語

同義語

«rulemán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RULEMÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rulemánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrulemánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rulemán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

滚珠轴承
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rulemán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rulemán
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गेंद असर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

واضعا الكرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шариковый подшипник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rolamento de esfera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বল ভারবহন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

roulement à billes
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

galas bebola
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kugellager
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ボールベアリング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

볼 베어링
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prewangan werni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vòng đạn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பந்து தாங்கி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चेंडू पत्करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bilye
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuscinetto a sfera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łożysko kulkowe
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кульковий підшипник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rulment cu bile
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρουλεμάν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wiellaer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kullagret
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Kulelageret lageret~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

rulemánの使用傾向

傾向

用語«RULEMÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«rulemán»の使用頻度を示しています。
rulemánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rulemán»で最も広く使用されている表現です。

用語«RULEMÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rulemán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rulemán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rulemánに関するニュースでの使用例

例え

«RULEMÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrulemánの使いかたを見つけましょう。rulemánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso modelo 7.04: oficial a cargo de la guardia de máquinas
Rulemán del extremo inferior. Rulemán del extremo superior. Eje de levas. Varilla de empuje. Balancín. Válvula u orificio de escape. Orificio de entrada de aire. Cadena o tren de engranajes que impulsa el eje de levas. Dibujar una sección a ...
‎2004
2
Sudeste ; Ligados
... cuando para observar cualquier cosa: —Tengo más de una docena de motones de dos pulgadas usados... están como nuevos . y son todos con rulemán... estoy seguro que los que usted vio no tienen rulemán... Prima Rosa no dijo nada.
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
3
Juegos y tecnicas de recreacion
El. rulemán. Tipo de juego: de interacción social mezclador. Clasificación: Lugar: pequeño. Gasto de energía: activo. Duración: mediano. Ambiente: interior o exterior. Cantidad de jugadores: más de 20. Edad: más de & años, interacción: ...
Mausi Brinnitzer Rodríguez, 2004
4
El Ropero
Ella lanzó un rulemán que hacía las veces de cenicero, las cenizas y las colillas como lluvia y granizo cayeron sobre la cama del matrimonio; la cabeza del hombre se torció los centímetros necesarios para que ambos pudieran oír el sonido ...
Ruth Kaufman, 1994
5
¡Simplex!: la pasión según Floreal y Brumario
( )¡Qué brutal. ..la langosta... qué poder.. .un rulemán!". Floreal agitó la cabeza como despertando, y con la velocidad de un gato descendió por la escalera, y ya en el lugar desde donde lo observaba Brumario (ahora sorprendido), el que bajó  ...
Héctor Sebastián Seia, 2006
6
Acuerdos acerca del idioma
Algo así parece suceder en el caso de las voces buje y rulemán, tal como se las emplea de ordinario en la Argentina. El Diccionario de la Real Academia Española (ed. 1970, p. 319) registra bajo el artículo cojinete, la siguiente 7? acepción: ...
Academia Argentina de Letras, 1947
7
12 rounds
Los músculos del brazo se trababan y temblaban como el rulemán de empuje de una máquina. Las gotas de transpiración le caían por la frente, el calor le quemaba el cuerpo y lo ahogaba. Se levantó y empezó a gritar que necesitaba un ...
Guerrieri, Anich y otros
8
Divertimenta
Es un rulemán roto en Richieriy camino de cintura y llevar la mano al bolsillo y que sólo haya dos monedas de die^ y una de veinticinco. Después silencio. Caballo 6 alfil-rey. Mate. Elego por Aerolíneas el viernes 21 a las once y veinte, dice ...
Jesús Morales Bermúdez
9
Un Hombre Por Un Saco de Trigo. Memorias de Un Soldado ...
... el rulemán. Eso sí, en todos los lados se me consideraba un sujeto que exageraba su celo en el trabajo para hacerse notar. Hacia el fin de la tarde, el teniente, atiborrado de plegarias, vino a vernos. —¡Misión terminada, mi teniente !
Campsolinas, Cosme, Perla S de Rendón
10
Tropiezos con la ley por sobrevivir
–Don Matías, esta mañana cuando entré ala huella había un camión esperando que le traigan un repuesto, se le había roto un rulemán de la rueda delantera, en una de esas todavía está, me puse a charlar unos minutos para ver qué había ...
Raúl Alberto Barriga

用語«RULEMÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrulemánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La alcoholera de Petropar quedó paralizada otra vez
La planta de Petropar el domingo estuvo de nuevo paralizada durante toda la jornada, por avería en un rulemán del eje de molino. La fábrica amaneció con ... «ABC Color, 9月 16»
2
Catamarca: el arte de tejer ponchos
... innovó no sólo en la forma de comercializar sino en el ingenio para tejer: le puso un rulemán al telar, que funciona a manera de polea para disminuir el roce. «Los Andes, 9月 16»
3
Jornada de trabajo y dignidad para las camareras de piso
Carros de transporte de diseño ergonómico, livianos, provistos de ruedas grandes de teflón con doble rulemán y sistema neumático; que faciliten y disminuyan ... «El Cordillerano, 7月 16»
4
La policía recuperó bienes por más de $25 mil
... recuperar una garrafa de 3 kilos, soplete y manguera, 2 ópticas de camión, 2 cerraduras de automóviles, pistola de pegamento, rulemán y un gato hidráulico. «Diario Panorama de Santiago del Estero, 6月 16»
5
Las Islas se están haciendo esperar
Fue durante el Jueves Santo, que además era feriado nacional, cuando el rulemán de una rueda jugó una mala pasada. Pero los excombatientes tienen ... «Diario de Cuyo, 3月 16»
6
Otra etapa con inconvenientes que demoran a Lucas Bonetto
Una vez arribado al vivac del equipo YPF Elaion, el ushuaiense comentó el motivo de su retraso “Se nos rompió un rulemán de masa en el kilómetro 80 y tuve ... «El Sureño, 1月 16»
7
El anticeramista que hizo del barro un lienzo
Su invento, un tratamiento que implicaba pasar un rulemán soldado con en un clavo sobre la cerámica pintada, fue lo que lo destacó por ser más que una ... «El Observador, 12月 15»
8
Caos de tránsito en la autopista: dejaron "varada" una lancha
Según explicó, se le había roto un rulemán al trailer y no pudieron seguir camino. Y tuvieron que dejarla allí, mientras sus compañeros fueron a buscar un ... «Clarín.com, 11月 15»
9
Investigan un contrabando de rulemanes
Lo que se conoce como “Operativo Rulemán”, consistió en un despliegue de tropas de Gendarmería y personal aduanero que se inició a las 9 del pasado 19 ... «La Voz del Interior, 9月 15»
10
Su pregunta no molesta. Innovar a partir de un buen interrogante
El creativo y planner publicitario Bernardo Geoghegan llama a esta técnica "pregunta rulemán: conviene repreguntar hasta que no haya una respuesta fácil". «lanacion.com, 3月 15»

RULEMÁNの画像

rulemán

参照
« EDUCALINGO. Rulemán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ruleman>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z