アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rustiquez"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRUSTIQUEZの発音

rus · ti · quez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSTIQUEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUSTIQUEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rustiquez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrustiquezの定義

辞書のrustiquezの定義は素朴である。 En el diccionario castellano rustiquez significa cualidad de rústico.

スペイン語辞典で«rustiquez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUSTIQUEZと韻を踏むスペイン語の単語


ajonuez
a·jo·nuez
alquez
al·quez
caduquez
ca·du·quez
conjuez
con·juez
despotiquez
des·po·ti·quez
domestiquez
do·mes·ti·quez
embriaguez
em·bria·guez
estiptiquez
es·tip·ti·quez
estitiquez
es·ti·ti·quez
etiquez
e·ti·quez
exotiquez
e·xo·ti·quez
hectiquez
hec·ti·quez
hetiquez
he·ti·quez
juez
juez
lobreguez
lo·bre·guez
mendiguez
men·di·guez
nuez
nuez
ronquez
ron·quez
selvatiquez
sel·va·ti·quez
sofistiquez
so·fis·ti·quez

RUSTIQUEZのように始まるスペイン語の単語

rusco
rusel
rusentar
rusia
rusiente
rusificar
ruso
rústica
rusticación
rustical
rústicamente
rusticana
rusticano
rusticar
rusticidad
rústico
rustiqueza
rustir
rustrir
rustro

RUSTIQUEZのように終わるスペイン語の単語

ajedrez
alarguez
diez
escasez
estupidez
hidalguez
jerez
liquidez
lópez
madurez
meguez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
sobrejuez
túnez
validez
vez

スペイン語の同義語辞典にあるrustiquezの類義語と反意語

同義語

«rustiquez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUSTIQUEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rustiquezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrustiquezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rustiquez»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rustiquez
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rustiquez
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rustiquez
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rustiquez
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rustiquez
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rustiquez
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rustiquez
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rustiquez
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rustiquez
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rustiquez
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rustiquez
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rustiquez
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rustiquez
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rustiquez
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rustiquez
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rustiquez
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rustiquez
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rustiquez
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rustiquez
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rustiquez
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rustiquez
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rustiquez
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rustiquez
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rustiquez
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rustiquez
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rustiquez
5百万人のスピーカー

rustiquezの使用傾向

傾向

用語«RUSTIQUEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«rustiquez»の使用頻度を示しています。
rustiquezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rustiquez»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUSTIQUEZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rustiquez»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rustiquez»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rustiquezに関するニュースでの使用例

例え

«RUSTIQUEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrustiquezの使いかたを見つけましょう。rustiquezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
.i. >• La ronda es círculo. Rustiquez, rusticidad. ' . i Ambas palabras vienen de rus , rúris, el campo. Rustiquez es falta de cultura, de civilidad: ' !' • i ' i :i. . i ' La rusticidad es casi fiereza. ' > i , i>: • El pastor que no sale del bosque tiene rustiquez...
Roque Barcia, 1865
2
Sinónimos castellanos
Rustiquez, rusticidad. Ambas palabras vienen de rus, ruris, el campo. Rustiquez es falta de cultura, de civilidad. La rusticidad es casi fiereza. El pastor que no sale del bosque tiene rustiquez, aunque fuera un genio en cualquier sentido.
Roque Barcia, 1944
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Rustiquez, rusticidad. . . Ambas palabras vienen de rus, ruris, el campo. Rustiquez es falta de cultura, de civilidad. La rusticidad es casi fiereza. El pastor que no sale del bosque tiene rustiquez, aunque fuera un jimio en cualquier sentido.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
es el exceso de la graciosidad : y .para hacer aqui un paralelo de la «na ,y de la otra , digo , que la rustiquez procede de dos causas diferentes , la una mas viciosa que la otra. Porque algunos acerca de las chanzas son rusticos por falta de ...
Emmanuel TESAURO, 1770
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Russo, ». 1n. Ronquido. Rusticagcine, s. f. Rustiquez. Rusticaie, o. Rustical. Rosticalmente, ai. Rústicamente. Rusticano, ka, a. Rusticano. Rusticare, v. n. Vivir al campo. Rusiichezza, s.f. Rustiquez. Rusücita, ». f. Rustiquez. Rustico, ca, a.
‎1860
6
Nueves llendes na ensenanza d'una llingua minoritaria: actes ...
Como vemos, lo que-y interesa a Caveda que se conoza ye esa poesía qu' espeya fielmente los vezos y costumes, la simplayería y "rustiquez" de los nuesos aldeanos; y, poro, lo qu'ufierta ye una imaxe estereotipada de la nuesa lliteratura.
Xosé Antón González Riaño, 2003
7
Estudios sobre Juan de la Cueva
RUSTIQUEZ. (Lla., 40, c): «la rustiquez dejada» (princ. s. XVII), deriv. H ( rustiqueza). S SACRO. (Lla., 86, c; Am., 36, a): «sacro bando»; «sacro coro» (h. 1440), lat. G. SÁTIRO. (Lla., 86, c): «cuál en la piel de un sátiro» (2o cuarto s. XV) , lat.
José Cebrián García, 1991
8
Descripción de la máscara o mogiganga que hicieron los ...
La cara era avultada 3 y bien maciza de carrillos : el color muy sano , aunque no muy lustroso , porque era entre trigueño y pardusco : y en la espalda se hacia notar un retazo de carton con esta letra: La Rustiquez no echa menos Pulidez , ni  ...
Josef Francisco de ISLA, 1787
9
Sagrario de Toledo: poema heroico
¡jffsí a la rustiquez habituado - " ^Alfonso de la Fe labrador sido) Èn la del mundo aldea retirado, , tt Con el tosco gauan de Adán vestidos Al palacio de estrellas no lleuado," / ' Mas el palacio hasta fus pies traído, ; Y a -visitarle en el la Reyna ...
José de Valdivielso, 1618
10
Verdaderos entretenimientos del glorioso señor San Francisco ...
La segunda, que rustiquez, y la bachilleria.La tiene el nombre de modestia, rustiquez embaraza contries la interior compostura de buir con algo para cntrete- nuestro entendimiento , y de nimiento de la honesta con- nuestra voluntad : esta,  ...
Francisco de Sales (Santo.), Jaime Batlle ((Barcelona)), 1699

用語«RUSTIQUEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrustiquezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preguntas para Pensar la transición (V) Responde Harry Almela
Es hora, como lo afirmaba Bello hace ya más de dos siglos, de que la poesía abandone la culta Europa, ya que en nuestra rustiquez y nuestra tradición ... «El Nacional.com, 6月 16»
2
Jornada de arborización en Maracaibo: Yacures, Cujíes, El Roble y ...
El Araguaney, árbol nacional, “se distingue su inigualable belleza, autenticidad, rustiquez y longevidad, además es uno de los pocos árboles verdaderamente ... «Noticia al Dia, 3月 14»
3
Cuestión de formación
No otra cosa puede decirse del segundo del régimen, Diosdado Cabello, a cuya rustiquez se añade el hecho, difundido por sus allegados, de que es un ... «El Nacional.com, 4月 13»
4
Andrés Bello, héroe intelectual
Características presentes en la silva Alocución a la Poesía (1823): "tiempo es que dejes ya la culta Europa, /que tu nativa rustiquez desama, /y dirijas el vuelo a ... «laverdad.com, 11月 12»

RUSTIQUEZの画像

rustiquez

参照
« EDUCALINGO. Rustiquez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rustiquez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z