アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rustiqueza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRUSTIQUEZAの発音

rus · ti · que · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSTIQUEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUSTIQUEZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rustiqueza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrustiquezaの定義

辞書のrustiquezaの定義は素朴である。 En el diccionario castellano rustiqueza significa cualidad de rústico.

スペイン語辞典で«rustiqueza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUSTIQUEZAと韻を踏むスペイン語の単語


almueza
al·mue·za
ambueza
am·bue·za
comblueza
com·blue·za
crueza
crue·za
cueza
cue·za
domestiqueza
do·mes·ti·que·za
flaqueza
fla·que·za
franqueza
fran·que·za
intrinsiqueza
in·trin·si·que·za
jueza
jue·za
largueza
lar·gue·za
longueza
lon·gue·za
maluqueza
ma·lu·que·za
nueza
nue·za
poqueza
po·que·za
riqueza
ri·que·za
salvatiqueza
sal·va·ti·que·za
talqueza
tal·que·za
terqueza
ter·que·za

RUSTIQUEZAのように始まるスペイン語の単語

rusco
rusel
rusentar
rusia
rusiente
rusificar
ruso
rústica
rusticación
rustical
rústicamente
rusticana
rusticano
rusticar
rusticidad
rústico
rustiquez
rustir
rustrir
rustro

RUSTIQUEZAのように終わるスペイン語の単語

belleza
cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
tristeza

スペイン語の同義語辞典にあるrustiquezaの類義語と反意語

同義語

«rustiqueza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUSTIQUEZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rustiquezaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrustiquezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rustiqueza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rustiqueza
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rustiqueza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rustiqueza
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rustiqueza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rustiqueza
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rustiqueza
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rustiqueza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rustiqueza
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rustiqueza
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rustiqueza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rustiqueza
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rustiqueza
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rustiqueza
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rustiqueza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rustiqueza
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rustiqueza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rustiqueza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rustiqueza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rustiqueza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rustiqueza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rustiqueza
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rustiqueza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rustiqueza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rustiqueza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rustiqueza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rustiqueza
5百万人のスピーカー

rustiquezaの使用傾向

傾向

用語«RUSTIQUEZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«rustiqueza»の使用頻度を示しています。
rustiquezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rustiqueza»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUSTIQUEZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rustiqueza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rustiqueza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rustiquezaに関するニュースでの使用例

例え

«RUSTIQUEZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrustiquezaの使いかたを見つけましょう。rustiquezaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
RUSTIQUEZA RUSTIQUEZA, s.f. Lo mismo que Rusticid.id. Nieremb. Difer. lib.4. cap.j. yi. Por rústico , y zafio , y tiemple que fea uno , en llegando al termino deseado de la Gloria , fe llena de una fabiduria tan grande Îjue, en comparación de ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Filosofía moral derivada de la alta fuente del Grande ...
Otra Rustiqueza ay mas vicio* fa, porque es mas volunraria,can» fada no de falta de ingento.si no de ftbrada seriedad. Porque aíH como cal vez niños Nobles criados en las selvas pot las fieras salen fieros , y falvagcs: aisi algunos nobles ...
Manuel THESAURO, 1692
3
Paradojas. Paradoja en loor de la nariz muy grande , ...
Este es uno de los principios fundamentales de las Paradojas de Mosquera, la confluencia de chanzas y de saberes enciclopédicos. 10. Rustiqueza: italianismo . Se lee, por ejemplo, en Alonso de Ercilla, La Araucana, XXXIV, 34, 4: “El linaje ...
Valentín Núñez Rivera, Cristobal Mosquera de Figueroa, 2010
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RUSTIQUEZ.ò RUSTIQUEZA. f.s. Lò mismo que Rusticidád. Nieremb. Difer. lib.4. cap.j. §.I. Por rústico , y záfìo , y siemplc que fea uno , en llegando al termino defeado de la Gloria , se Uena de una sabiduria tan grande que, en comparacion ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RUSTIQUEZA RUSTIQUEZA, f.f. Lo mifmo que Ruftkidád. Nieremb. Difer. lib^.cap .j. §.1. Por rúftico , y zafio , y fiemple que fea uno , en llegando al termino defeado de la Gloria , fe llena de una fabiduria tan grande Íjtie, en comparación de ella ...
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RUSTIQUEZ^ RUSTIQUEZA, s.f. Lo misma que Rusticidad. Nieremb. Difer. Iib.4. cap 5. §.1. Por rústico , y záfio , y siemplc que sea uno , en llegando al termino deseado de la Gloria , se llena de una sabiduría tan grande que, en comparación ...
Real Academia Española, 1737
7
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
Tal dignificación desde el intimismo lírico (aunque no sólo necesariamente poético: de hecho Sannazaro lo logra en su mixto de prosa y verso que es la Arcadia) es una prueba de que la rustiqueza de la égloga resulta más un recuerdo ...
Begoña López Bueno, 2002
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
s. f. La sensillesa , natu- ralitat ▽ .рос artiíici que teñen las cosas rústicas. Rusticidad, rustiquez, rustiqueza. Rustica simplicitas. Rusticité. Rozzezza. bustiquesa. La aspresa y tosquedat de las cosas rústicas. Rusticidad, rustiqueza , rustiquez.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
El humanismo español entre el viejo mundo y el nuevo
esta presunta cortedad de entendimiento, su "rustiqueza" (5r)7, no es más que un recurso retórico, una expresión de falsa modestia para ganarse la estima del auditorio, resulta imposible, en cambio, tratar de maquillar las arrugas mintiendo  ...
Jesus Ma Nieto Ebanez, 2008
10
Fernando de Herrera
Ruiseñor. Herrera escribe Russeñol, que, desde luego, falta en Corominas; está justificado en A, p. 439, y empleado en H, P, I, 69, 14, 90: "buelto en ti, Russeñol blando i sonoro". Rustiqueza. "[Lope, Aut., seguramente forma italiana]"; en C.
Oreste Macrí, 1972

RUSTIQUEZAの画像

rustiqueza

参照
« EDUCALINGO. Rustiqueza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rustiqueza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z