アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"connaissance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONNAISSANCEの発音

connaissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONNAISSANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONNAISSANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«connaissance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

知識

Connaissance

知識は、現代の哲学者による日常的な言語と高度な研究の目的の両方で使用される複数の概念の概念です。 知識、その性質と多様性、それがどのように獲得されるか、その取得プロセス、その価値、そして人間社会におけるその役割は、哲学、認識論、 心理学、認知科学、人類学および社会学を含む。 La connaissance est une notion aux sens multiples à la fois utilisée dans le langage courant et objet d'étude poussée de la part des philosophes contemporains. Les connaissances, leur nature et leur variété, la façon dont elles sont acquises, leur processus d'acquisition, leur valeur, et leur rôle dans les sociétés humaines, sont étudiés par une diversité de disciplines, notamment la philosophie, l'épistémologie, la psychologie, les sciences cognitives, l'anthropologie et la sociologie.

フランス語辞典でのconnaissanceの定義

辞書の知識の最初の定義は、大小の人の行動の価値を見分けることができる時代に達したことです。 知識のもう一つの定義は、獣の年齢と大きさの認識です。 知識は、知識の対象を多かれ少なかれ関与しながら、感覚によって物体を捕らえるかどうかという考え方でもあります。

La première définition de connaissance dans le dictionnaire est avoir atteint l'âge où l'on est apte à discerner la valeur de ses actions petites ou grandes. Une autre définition de connaissance est indices de reconnaissance de l'âge et de la taille d'une bête. Connaissance est aussi acte de la pensée qui saisit un objet par les sens ou non avec implication plus ou moins grande du sujet de la connaissance.

フランス語辞典で«connaissance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONNAISSANCEと韻を踏むフランス語の単語


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
réjouissance
réjouissance
suffisance
suffisance

CONNAISSANCEのように始まるフランス語の単語

connaissable
connaissant
connaissement
connaisseur
connaisseuse
connaître
connard
connasse
connaturel
connaud
conne
conné
conneau
connecter
connecteur
connectif
connement
connerie
connétable
connétablie

CONNAISSANCEのように終わるフランス語の単語

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

フランス語の同義語辞典にあるconnaissanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONNAISSANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«connaissance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
connaissanceのフランス語での同義語

フランス語で«CONNAISSANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«connaissance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
connaissanceのフランス語での反義語

«connaissance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONNAISSANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語connaissanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconnaissanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«connaissance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

知识
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conocimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

knowledge
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ज्ञान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معرفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

знание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conhecimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞান
260百万人のスピーカー

フランス語

connaissance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengetahuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wissen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

知識
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kawruh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kiến thức
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அறிவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bilgi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

conoscenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiedza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

знання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cunoștințe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γνώση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kennis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kunskap
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kunnskap
5百万人のスピーカー

connaissanceの使用傾向

傾向

用語«CONNAISSANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«connaissance»の使用頻度を示しています。
connaissanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«connaissance»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONNAISSANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«connaissance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«connaissance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、connaissanceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONNAISSANCE»の引用

connaissanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Anouilh
Le drame du cocu, c'est le drame de l'homme : la connaissance.
2
Francis Bacon
La connaissance est en elle-même puissance.
3
Denis Diderot
Celui qui se sera étudié lui-même sera bien avancé dans la connaissance des autres.
4
Elsa Triolet
La connaissance de la vie est comme le sable : elle ne salit pas.
5
Swami Vivekananda
L’homme n’a pas pour but le plaisir, mais la connaissance.
6
Jean Grenier
L'homme ne peut agir que parce qu'il peut ignorer. Mais il ne voudrait agir qu'en connaissance de cause.
7
Jean le Rond d’Alembert
Celui qui dit que deux et deux font quatre, a-t-il une connaissance de plus que celui qui se contenterait de dire que deux et deux font deux et deux ?
8
Claude Bernard
On donne généralement le nom de découverte à la connaissance d'un fait nouveau ; mais je pense que c'est l'idée qui se rattache au fait découvert qui constitue en réalité la découverte.
9
Emile Zola
On ne saurait aller trop loin dans la connaissance de l'homme.
10
Ernest Hemingway
Dans tous les arts, le plaisir croît avec la connaissance que l'on a d'eux.

«CONNAISSANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconnaissanceの使いかたを見つけましょう。connaissanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La connaissance de la vie
Mais il maintient que "nouvelle connaissance" n'entraîne pas, pour le philosophe, l'abandon du projet inspirateur de La Connaissance de la Vie : s'interroger sur l'étonnant opportunisme de la relation des vivants avec leur milieux, sur l ...
Georges Canguilhem, 1992
2
La connaissance créatrice: La dynamique de l'entreprise ...
La capacité de créer et de valoriser de nouvelles connaissances est plus que jamais une source fondamentale du succès des entreprises.
Ikujiro Nonaka, Hirotaka Takeuchi, 1997
3
Connaissance des temps: ou des mouvements célestes, à ...
Le Bureau des Longitudes, créé en 1795, fut principalement chargé de la publication de la Connaissance des Temps. C'est surtout depuis celte époque et sous sa haute direction que !a Connaissance des Temps a reçu de nombreuses  ...
France. Bureau des longitudes, 1869
4
Initiation à la connaissance du médicament
L'ouvrage est conçu pour guider l'étudiant en pharmacie tout au long de son apprentissage.
Jean-Marc Aiache, Eric Beyssac, Jean-Michel Cardot, 2008
5
L'économie de la connaissance
À l'image de l'économie industrielle fondée en France vers 1820, au moment de l'avènement de la grande industrie, l'économie de la connaissance se développe en tant que discipline quand se mettent progressivement en place les ...
Dominique FORAY, 2010
6
Sartre et le problème de la connaissance
De L'être et le Néant à la Critique et au volumineux Flaubert, le problème de la connaissance est ainsi le véritable enjeu de la philosophie de Sartre.
David Guy Joannis, 1997
7
Connaissance des temps
cette conséquence générale , à l'action mutuelle des planètes , quelles que soient les substances inconnues dont elles se composent. Je dois prévenir, en terminant ce préambule , que les calculs numériques, dont les résultats sont contenus ...
8
L'information-communication, objet de connaissance
Au cours des vingt dernières années, l’information et la communication ont donné lieu à de nombreuses publications où cependant dominent les essais, les coups de force théoriques, les anticipations, les descriptions technologiques ...
Bernard Miège, 2004
9
La théorie ockhamienne de la connaissance évidente
La théorie ockhamienne de la connaissance évidente porte sur certains rapports causaux qui ont lieu dans l'intellect et produisent l'assentiment à certaines propositions.
Ernesto Perini-Santos, 2006
10
De la connaissance de Jésus-Christ, considéré dans ses ...
Caussel. DE LA CONNOISSANCE DE JÉSUS-CHRIST. SUITE DE LA SECONDE PARTIE ET DES QUALITÉS DE JÉSUS-CHRIST. CHAPITRE XII. De Jésus-Christ Père des Chrétiens. Quoique la qualité de Père des chrétiens convienne aux ...
Caussel, 1822

用語«CONNAISSANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconnaissanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eolien: quatre zones propices au développement de fermes …
Partagez cet article, diffusez la connaissance ... réservés - FONDATION D'ENTREPRISE ALCEN POUR LA CONNAISSANCE DES ÉNERGIES. «Connaissance des Énergies, 7月 15»
2
Nucléaire: l'Iran ne pourra pas tricher, affirme Kerry | Connaissance
L'Iran ne pourra pas tricher et tenter de circonvenir l'accord conclu afin d'empêcher Téhéran de développer une arme nucléaire, a affirmé ... «Connaissance des Énergies, 7月 15»
3
Inter diag médicaments© a contribué à la connaissance du …
L'Agence nationale d'appui à la performance (Anap) publie les résultats de son évaluation de l'outil Inter diag médicaments lancé en 2012. «Hospimedia, 7月 15»
4
Dessiner l'espace | Connaissance des Arts
La Villa Datris initie une exposition ambitieuse, explorant les interactions entre architecture et sculpture à travers une centaine de sculptures et ... «Connaissance des Arts, 7月 15»
5
L'univers magnétique de Geneviève Claisse | Connaissance des Arts
L'univers magnétique de Geneviève Claisse Geneviève Claisse nous a reçus dans son atelierqui est à l'image de ses toiles :immaculé avec ... «Connaissance des Arts, 7月 15»
6
Hommage à Clergue | Connaissance des Arts
L'exposition de Villeneuve vient saluer la mémoire de Lucien Clergue, décédé en novembre dernier. Pour retracer les grandes étapes de sa ... «Connaissance des Arts, 7月 15»
7
Yémen: nouvel incendie dans la raffinerie d'Aden, des habitants …
Partagez cet article, diffusez la connaissance ... réservés - FONDATION D'ENTREPRISE ALCEN POUR LA CONNAISSANCE DES ÉNERGIES. «Connaissance des Énergies, 7月 15»
8
Droit de grève : existence de revendications dont l'employeur a …
L'exercice normal du droit de grève implique l'existence de revendications professionnelles dont l'employeur doit avoir connaissance au ... «Actualités du droit, 7月 15»
9
Une haltérophile perd connaissance alors qu'elle soulève une barre …
Une jeune haltérophile du Venezuela âgée de 20 ans a été prise d'un malaise alors qu'elle soulevait une barre de 109 kilos à l'épaulé-jeté ... «Zinfos 974, 7月 15»
10
Christian Courtin-Clarins : « les plus grands médicaments sont nés …
Les plus grands médicaments sont nés de la connaissance des plantes. Aujourd'hui, c'est la qualité de la matière première qui fait la différence ... «Epoch Times, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Connaissance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/connaissance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z