アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SABENCIAの語源

La palabra sabencia procede del latín sapientĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSABENCIAの発音

sa · ben · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSABENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sabencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsabenciaの定義

辞書の知恵の定義は知恵です。 En el diccionario castellano sabencia significa sabiduría.

スペイン語辞典で«sabencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

SABENCIAのように始まるスペイン語の単語

sabea
sabedor
sabedora
sabeísmo
sabela
sabelección
sabeliana
sabelianismo
sabeliano
sabélica
sabélico
sabelotodo
sabeo
saber
sabia
sabiamente
sabichoso
sabicú
sabida
sabidilla

SABENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるsabenciaの類義語と反意語

同義語

«sabencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsabenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sabencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sabencia
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sabencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wisdom
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sabencia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sabencia
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sabencia
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sabencia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sabencia
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sabencia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sabencia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sabencia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sabencia
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sabencia
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sabencia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sabencia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sabencia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sabencia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sabencia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sabencia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sabencia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sabencia
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sabencia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sabencia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sabencia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sabencia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sabencia
5百万人のスピーカー

sabenciaの使用傾向

傾向

用語«SABENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«sabencia»の使用頻度を示しています。
sabenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sabencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sabencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sabenciaに関するニュースでの使用例

例え

«SABENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsabenciaの使いかたを見つけましょう。sabenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tirán el blancu
Darreu, pue ver la maxesta vuesa los romanos, que del mundu tuvieron monarquía, too per aciu la Sabencia, qu'otramiente nun foran bastantes a ello. Y ente ellos servaron el vezu de que nengún nun podia ser cónsul nin Senador Si nun ...
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
2
Vocabulario Medieval Castellano
SABENCIA, SABENZA, SA- BIENCIA, SABIEZA, sabiduría. J. Ruiz, 46: su poca sabençia. Id., 886: está en los antiguos el seso e la sabyençia. Cron. gral., с 571 : omne de muy santa vida et de grand sabencia. J. Enc, 23o: Ño estudie tan ruin ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Ringleres: trabayos escolares
Doña Sabencia, que yera la más vieya y la que mandaba'n toes, entamó a falar: — Paezme que yá ta bien de folgala. Yá llevamos un mes de vacaciones ensin facer llabor. Si nun mos ponemos a trabayar nun saldremos enxamás d'equí.
Academia de la Llingua Asturiana, 1988
4
Amadís de Gaula: estudios sobre narrativa caballeresca ...
La lechuza es símbolo de sabiduría y Urganda aparece también con otro nombre : Sabencia o Sapiencia: [...] sabed que me llaman Sabencia sobre Sabencia ( Amadís, p. 408). El empleo del libro en la magia, también, indica la unión que hay ...
Lilia E. F. de Orduna, 1992
5
El lenguaje de Lucas Fernández: estudio del dialecto sayagüés
Sabencia [lat. sapientiam] f. 'sapiencia, conocimiento': "A buena hu, que en sabencia / más sabe qu'el Muestro crego" (Ciii v 15); "Que fue franc e ardit c de grant sabencia" (Alexandre, estr. 6) ; "seyendo don Felizes arcobispo dessa misma ...
John Lihani, 1973
6
Al-maẖṭūṭaẗ al-ʿarabiyaẗ fī isbaniya wa al-Maġrib:
... con buena voluntad. Et mandó que ouiésemos buena vida con nuestras mugeres et que parásemos mientes por nuestras parientes. Et enbió las profecías con sabencia de su querer et sabencia con su asmamyento, et después ampliólos ...
María Jesús Viguera, Concepción Castillo Castillo, 2006
7
Poemes y tornes
Lluis Texuca. NEL INTRE Augenblick, verweile, du bist so schón. Apárate, instante, yes tan guapu. GOETHE Glayíos, solombres y ondes perfeutes. Sabencia de lo que ye, que manca, que torna, que siente y asela. Angulu esautu d'unes ...
Lluis Texuca, 1990
8
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
[622] Mester, oficio, de menester, de ministerium.—Sabiencia, sabiduría; en el Poema Alf. XI, sabencia. J. Enc., 230: No estudie tan ruin sabencia.—Querencia, amor. F. Aguado, Crist., 17, 9: Aniquílase la mala querencia que antes tenía.
Juan Ruiz
9
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
En -encia, rexistramos: cencia [95; 36]; concencia [74, 48; 95, 33; passim]; cremencia [95, 34]; incremencia [96, 36]; indecencia [96, 38]; indulxencias [30, 931]; intelixencia [30, 766]; pacencia [36, 32]; sabencia [3, 18; 36, 31] e sentencia [109, ...
Villar González, Arximiro B.
10
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 2005 - ...
... humana: la sabencia, la inteligencia y la experiencia, es decir respectivamente , el bagaje de saberes anteriormente establecidos (sabencia) la capacidad mental de entender los conocimientos, de relacionarlos e integrarlos ( inteligencia) y ...
Real Academia Nacional de Medicina

SABENCIAの画像

sabencia

参照
« EDUCALINGO. Sabencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sabencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z