アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sahumerio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSAHUMERIOの発音

sa · hu · me · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAHUMERIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSAHUMERIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sahumerio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sahumerio

Incienso

香料は植物性芳香族樹脂の調製物であり、動物または植物起源のエッセンシャルオイルが添加されているので、燻製が宗教的、治療的または審美的目的のために香気のある煙を放出する。 かつて、中国と日本の社会はヒンズー教の神々の崇拝の不可欠な部分として香を使用していました。 さらに、それは仏教、カトリック教会、正教会の神聖典礼、そしてそれほどではないが他のキリスト教の教会でも重要な役割を果たしています。 El incienso es una preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos. En el pasado, las sociedades china y japonesa usaron el incienso como parte integral de la adoración de deidades hindúes. Además, tiene un uso importante en el budismo, en la Iglesia Católica, en la Divina Liturgia de la Iglesia Ortodoxa y, en menor grado, en otras confesiones cristianas.

スペイン語辞典でのsahumerioの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の香の定義は、非人道主義の作用と効果です。 辞書の香のもう一つの意味は、火の中に投げ込まれる芳香物質を作り出す煙です。 Sahumerioはまた燃えるように焼かれています。 La primera definición de sahumerio en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de sahumar. Otro significado de sahumerio en el diccionario es humo que produce una materia aromática que se echa en el fuego para sahumar. Sahumerio es también materia quemada para sahumar.
スペイン語辞典で«sahumerio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAHUMERIOと韻を踏むスペイン語の単語


adulterio
a·dul·te·rio
amperio
am·pe·rio
cautiverio
cau·ti·ve·rio
cementerio
ce·men·te·rio
cerio
ce·rio
cimerio
ci·me·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
hemisferio
he·mis·fe·rio
imperio
im·pe·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
serio
se·rio
sumerio
su·me·rio
tiberio
ti·be·rio

SAHUMERIOのように始まるスペイン語の単語

sah
saharaui
sahariana
sahariano
sahárica
sahárico
sahína
sahinar
sahornar
sahornarse
sahorno
sahumada
sahumado
sahumador
sahumadura
sahumar
sahúmo
sahurín
saiga
saín

SAHUMERIOのように終わるスペイン語の単語

baptisterio
bautisterio
beaterio
cauterio
deuterio
dicasterio
dicterio
eterio
falansterio
gatuperio
iberio
improperio
megaterio
mesenterio
planisferio
presbiterio
putiferio
salterio
vituperio
weberio

スペイン語の同義語辞典にあるsahumerioの類義語と反意語

同義語

«sahumerio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAHUMERIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sahumerioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsahumerioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sahumerio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sahumerio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sahumerio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Incense burner
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sahumerio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sahumerio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sahumerio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sahumerio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sahumerio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sahumerio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sahumerio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sahumerio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sahumerio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sahumerio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sahumerio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sahumerio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sahumerio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sahumerio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sahumerio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sahumerio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sahumerio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sahumerio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sahumerio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sahumerio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sahumerio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sahumerio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sahumerio
5百万人のスピーカー

sahumerioの使用傾向

傾向

用語«SAHUMERIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«sahumerio»の使用頻度を示しています。
sahumerioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sahumerio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAHUMERIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sahumerio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sahumerio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sahumerioに関するニュースでの使用例

例え

«SAHUMERIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsahumerioの使いかたを見つけましょう。sahumerioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R. dolencias físicas o como procedimientos simbólicos de purificación y ofrenda. El sahumerio es un procedimiento que en todos los casos busca el bienestar de las personas. En el siguiente capítulo se ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
2
Rituales para el amor, la belleza y la prosperidad
Sahumerio de la prosperidad Saquito para la riqueza Pócima del dinero Ritual para conseguir trabajo Ritual para que fluya el dinero Ritual de la prosperidad con un dolar Limpia de casa con cocos Ritual de san Antonio para ganar causas  ...
Pita Ojeda, Rosa Salazar, 1997
3
Los hijos del Copal y la Candela: ritos agrarios y tradición ...
Pero si el rezador considera que la enfermedad se debe más bien a malos espíritus y no a San Desiderio, un conjuro, un sahumerio, hecho con esmero, es lo más indicado. Damos aquí una receta: nueve manos de chiles, nueve colillas de ...
Anne Chapman, 1992
4
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
gase el sahumerio; pues así huirán los restantes , ó esto mismo los matará , si fueren pequeños; lo qual es mejor que lo primero. Estos animalillos huyen también del olor de la langosta, si se sahuman con ella. Otro sahumerio para ahuyentar ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
5
El Ensayo 1986-2002
domingo 1 de diciembre. Salió en punta Guaihue, seguido de Negro de Humo, Jaque Mate, Dancing Place, Happv Winner, Honoris Causa, Florido, Laska, Sahumerio, Conde Negro, Fiesta Alegre, World, Never Give Up, Diamante II, Mete ...
Juan Antonio Torres, 2002
6
Kitabu 'Umdati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
"ajo", "ajo común" 860 buhür alhummà: sahumerio para las fiebres hecho con Hypericum perfoliatum L. [= Hypericum ciliatum Lam.] "corazoncillo", "hipérico", " pericón", "tila de monte" 860 buhür alhummà: sahumerio para las fiebres hecho ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
7
Ceremonias y rituales
Sahumerios Sahumerios mágicos A menudo las personas que me consultan suelen tener la tendencia a confundir un sahumerio con un incienso... Mientras que el incienso solo es un aroma y por lo general ya lo compramos en barritas, ...
Graciela La Unica
8
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
344 gase el sahumerio; pues así huirán los restantes, ó esto mismo los matará, si fueren pequeños; lo qual es mejor que lo primero. Estos animalillos huyen también del olor de la langosta, si se sahuman con ella. Otro sahumerio para ...
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802
9
Estampas de ocio, buen humor y reflexión
Tabaco,. tizón. y. sahumerio. "El tabaco, [...]muy saludable, para destilar y consumir los humores superfluos del cerebro." Thevet, 1557. "Hiíbito repugnante a la vista, ¡...1 humo negro y pestilente..." Jacobo I de Inglaterra. "[...] arquetipo del ...
Edgardo Rivera Martínez, 2003
10
Libro de agricultura
I ' I gase el sahumerio; pues asi hmran los restantes , ó esto mismo los matará, si fueren pequeños; lo qual es mejor que lo primero. Estos animalillos huyen tambien del olor de la langosta, si se sahuman con ella. Otro sahumerio para ...
Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Awwam al-Isbili, Banqueri, 1802

用語«SAHUMERIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsahumerioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mujeres de Fe
El Grupo de Sahumadoras del Señor de los Milagros cumplió 58 años de infatigable devoción. Su servicio cristiano no se limita a encender los sahumerios en ... «EL Peruano, 9月 16»
2
Sahumerio provoca miedo entre vecinos; creyeron era incendio
CD. DEL CARMEN.- Una intensa movilización policiaca y de personal de emergencias se registró la noche del viernes en la colonia Camaroneros II, luego que ... «Tribuna Campeche, 8月 16»
3
El humo de los sahumerios se confunde con el gris de las nubes en ...
A pesar de que el día comenzó nublado y el humo de los sahumerios se confundió con el gris de las nubes, muchos salteños se sumaron a este rito que cada ... «El Tribuno.com.ar, 8月 16»
4
Salta ya huele a Pachamama y se prepara para un mes de tributos
Todo, con el aditamento del sahumerio, esa mezcla de hierbas aromáticas con las que ancestralmente se "limpian" las casas y se alejan las malas vibras, los ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
5
Velas, sahumerios y más tradiciones de Semana Santa no afectaron ...
Sahumerio con carbones a la orden! ¡Las estampitas y las palmas benditas aquí te las tengo!", este fue el llamado recurrente hecho por los vendedores a las ... «El Nacional.com, 3月 16»
6
Purificar tu casa hasta por debajo de las camas puede costar más ...
Por suerte, con el tradicional Sahumerio o incienso se podrá combatir esa “mala ... de olivo, eucalipto, alcanfor, ajo para aportar ricas fragancias al sahumerio. «Noticia al Dia, 3月 16»
7
Un sahumerio desató un incendio en Belgrano
En una propiedad de tres plantas en la calle Udaondo al 1300, la caída de un sahumerio provocó que se desate un incendio que causó daños totales en el ... «Pura Ciudad | Noticias de Buenos Aires, 9月 15»
8
Por un sahumerio se incendió una casa en Belgrano
El fuego fue originado por un sahumerio. El hecho ocurrió hacia las 18 y habría producido daños totales en la propiedad, según informaron fuentes de la Policía ... «LA NACION, 9月 15»
9
Un estudio dice que los sahumerios son tan tóxicos como los ...
Dice que cada día decenas de clientes compran sahumerios. Algunos, en grandes cantidades. "La gente compra muchísimo. Algunas personas prenden ... «El Tribuno.com.ar, 9月 15»
10
Sahumerios, tóxicos como el tabaco
Especialistas mendocinos coinciden con los estudios internacionales que desaconsejan el uso de aromatizantes en ambientes cerrados. Alergias, problemas ... «Los Andes, 9月 15»

SAHUMERIOの画像

sahumerio

参照
« EDUCALINGO. Sahumerio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sahumerio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z