アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puerperio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PUERPERIOの語源

La palabra puerperio procede del latín puerperĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPUERPERIOの発音

puer · pe · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUERPERIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUERPERIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«puerperio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
puerperio

プエルペリウム

Puerperio

ヒトの生理学において、産褥期は出産直後の期間であり、母体(ホルモンおよび女性の生殖器官を含む)が妊娠前の状態に戻って、獲得した特性を低下させるために必要な時間が延長されるか、または40日間延長される 妊娠中に。 産後期間は産後期間にも含まれ、産後期間と呼ばれます。 現象が自然に起こり、変化がなければ、産褥は正常または生理的であり、そうでなければ不規則または病的である。 分娩後出血などの妊産婦死亡原因を引き起こす要因が出現する時期であるため、これは非常に重要な時期です。 このため、産褥期には、重要なパラメータと母体の失血を管理することが慣例となっています。 En la fisiología humana, el puerperio es el período que inmediatamente sigue al parto y que se extiende el tiempo necesario o 40 días para que el cuerpo materno —incluyendo las hormonas y el aparato reproductor femenino— vuelvan a las condiciones pregestacionales, aminorando las características adquiridas durante el embarazo. En el puerperio también se incluye el período de las primeras 2 horas después del parto, que recibe el nombre de posparto inmediato. Si los fenómenos se suceden naturalmente y sin alteraciones, el puerperio será normal o fisiológico, en caso contrario será irregular o patológico. Se trata de un período muy importante, ya que es el tiempo de aparición de los factores que encabezan las causas de mortalidad materna, como las hemorragias posparto, entre otras. Por ello, se acostumbra durante el puerperio tener controlados los parámetros vitales y la pérdida de sangre maternos.

スペイン語辞典でのpuerperioの定義

スペイン語辞書の産褥の定義は、出産から女性が妊娠前に通常の状態に戻るまでの期間です。 辞書の産褥のもう一つの意味は、現時点で女性の健康の微妙な状態です。 La definición de puerperio en el diccionario castellano es período que transcurre desde el parto hasta que la mujer vuelve al estado ordinario anterior a la gestación. Otro significado de puerperio en el diccionario es también estado delicado de salud de la mujer en este tiempo.
スペイン語辞典で«puerperio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUERPERIOと韻を踏むスペイン語の単語


adulterio
a·dul·te·rio
amperio
am·pe·rio
cautiverio
cau·ti·ve·rio
cementerio
ce·men·te·rio
criterio
cri·te·rio
gatuperio
ga·tu·pe·rio
hemisferio
he·mis·fe·rio
hesperio
hes·pe·rio
imperio
im·pe·rio
improperio
im·pro·pe·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
miliamperio
mi·liam·pe·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
serio
se·rio
tiberio
ti·be·rio
vituperio
vi·tu·pe·rio

PUERPERIOのように始まるスペイン語の単語

puercoespín
puericia
puericultor
puericultora
puericultura
pueril
puerilidad
puerilmente
puérpera
puerperal
puerro
puerta
puertaventana
puerto
puertoaisenina
puertoaisenino
puertobarreña
puertobarreño
puertomontina
puertomontino

PUERPERIOのように終わるスペイン語の単語

baptisterio
bautisterio
beaterio
cauterio
cerio
cimerio
climaterio
deuterio
dicasterio
dicterio
eterio
falansterio
megaterio
mesenterio
planisferio
presbiterio
putiferio
sahumerio
salterio
sumerio

スペイン語の同義語辞典にあるpuerperioの類義語と反意語

同義語

«puerperio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUERPERIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puerperioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpuerperioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«puerperio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

产褥期
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

puerperio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

puerperium
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसवोत्तरकाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

النفاس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пуэрперий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

puerpério
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

puerperium
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

puerpérale
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

puerperium
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

puerperium
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

産褥
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

산욕기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

puerperium
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

puerperium
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரசவக்காலம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाळंतपणानंतरचा सुमारे सहा आठवडयांचा काळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lohusalık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

puerperio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

połóg
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пуерперію
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lăuzia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λοχεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

puerperium
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barnsängstiden
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barseltid
5百万人のスピーカー

puerperioの使用傾向

傾向

用語«PUERPERIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«puerperio»の使用頻度を示しています。
puerperioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puerperio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUERPERIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puerperio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puerperio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、puerperioに関するニュースでの使用例

例え

«PUERPERIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpuerperioの使いかたを見つけましょう。puerperioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de ginecología
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez. La involución puerperal • Cambios locales • Cambios generales Conducta durante el puerperio • La lactación 2h35 2h45 3h Corteza cerebral riode. En: Kaser O, eí ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
2
Obstetricia y medicina materno-fetal
Puerperio fisiológico M. L. Cañete Palomo INTRODUCCION Tradidonalmente se define el puerperio como el período que va desde la finalización del parto (del niño y la placenta) hasta que el organismo materno regresa a su estado basal ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007
3
Claroscuros Del Embarazo, El Parto Y El Puerperio
Mario Sebastiani ha contado en esta obra con la colaboración de Mercedes Raffo Magnasco de Testa, quien desde su experiencia al frente de cursos de psicoprofilaxis para el parto, aporta una mirada complementaria, no sólo desde el punto de ...
Dr. Mario Sebastiani, Mercedes Raffo Magnasco de Testa, 2004
4
Bases de la producción animal
PUERPERIO El puerperio se define como el intervalo que va desde el parto hasta la aparición del primer estro en el que la hembra puede quedarse de nuevo preñada. Durante el puerperio, en el organismo de la hembra tienen lugar una ...
‎2003
5
Obstetricia: práctica clínica
El puerperio se define como el período de seis semanas que sigue al parto. Esta definición implica que las alteraciones anatómicas y fisiológicas producidas en el organismo materno durante el embarazo han vuelto al estado no gestante al ...
K Niswander, 1987
6
Manual Para El Diplomado en Enfermeria (ats/due). Temario de ...
Concepto y duración del puerperio Por definición tradicional de puerperio se entiende el periodo que transcurre desde la finalización del parto hasta cuarenta días después del mismo. Es el período de tiempo que transcurre desde el ...
7
Diplomado en Enfermeria/ats Del Consorcio Hospital General ...
Concepto de puerperio Por definición tradicional de puerperio se entiende el periodo que transcurre desde la finalización del parto hasta cuarenta días después del mismo. Es el período de tiempo que transcurre desde el alumbramiento ...
8
ATS/DUE del Servicio Gallego de Salud: Temario específico
La progesterona se mantiene elevada al inicio del puerperio y desciende hacia la segunda semana normalizándose tras la primera ovulación. En caso de lactancia materna tanto los estrógenos como la progesterona se mantendrán en  ...
9
Matronas Del Servicio Vasco de Salud-osakidetza. Temario Ebook
Por definición tradicional de puerperio se entiende el periodo que transcurre desde la finalización del parto hasta cuarenta días después del mismo. Es el período de tiempo que transcurre desde el alumbramiento hasta la aparición de la ...
10
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
debido(a) a la anestesia administrada durante el puerperio O89 Complicaciones de la anestesia administrada durante el puerperio Incluye: complicaciones maternas que surgen de la administración de anestésico general o local, analgésico ...
Pan American Health Organization, 1995

用語«PUERPERIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuerperioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La divertida comparación de Juana Repetto con la selfie de Floppy ...
"Lo de Floppy Tesouro recién parida no se entiende. Yo parí hace un mes y miren lo que soy. Esta es la realidad de una mujer en el puerperio". Twitter. 0. «Ciudad.com, 9月 16»
2
La importancia de un buen puerperio para la salud del bebé
Las complicaciones en la recuperación de la madre durante el puerperio pueden interferir en la solidez de ese vínculo ancestral, dificultando, por ejemplo, ... «Diario Judio, 9月 16»
3
Estudian situación de las mujeres en el embarazo, parto y puerperio
Actualmente se realiza el trabajo de campo para la realización del “Diagnóstico inicial de la situación de las mujeres durante el embarazo, parto y puerperio de ... «Plano informativo, 8月 16»
4
CCSS refuerza atención a mujeres durante etapa prenatal, parto y ...
CCSS refuerza atención a mujeres durante etapa prenatal, parto y puerperio ... el parto y el puerperio, mediante cursos de sensibilización hasta mejoras en la ... «El Mundo CR, 6月 16»
5
Congreso para evitar violencia obstétrica será en junio
... así como promover la igualdad de género son tres de los principales objetivos que busca el “Congreso de Gestación, Parto, Puerperio y Primera Infancia”. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 5月 16»
6
La leche materna, seguro de vida
Desde que a primeros de año la Unidad de Ginecología y Obstetricia del Regional pusiese en marcha un Plan de Puerperio para fomentar la lactancia materna ... «La Opinión de Málaga, 5月 16»
7
El puerperio ignorado
El Tribunal Oral en lo Criminal de Ushuaia condenó a 16 años de prisión efectiva a una mujer acusada de matar a su bebé recién nacido. Andrea Paola ... «Página 12, 5月 16»
8
Después del parto, piensa en ti
Sin embargo, el puerperio es mucho más que el lapso de tiempo de abstinencia sexual; es un estado emocional ligado a la alteración de la conciencia. «CuerpoMente, 4月 16»
9
Fijan criterios para atajar negligencia médica en partos
La Secretaría de Salud (Ssa) estableció los criterios mínimos para la atención médica a la mujer durante el embarazo, parto y puerperio normal y a la persona ... «Excélsior, 4月 16»
10
Lo stile di attaccamento materno e la sua influenza sullo sviluppo ...
Il puerperio, ossia il periodo immediatamente successivo al parto, è una delle fasi più critiche della donna. La letteratura ha evidenziato che soprattutto le ... «State of Mind, 4月 16»

PUERPERIOの画像

puerperio

参照
« EDUCALINGO. Puerperio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/puerperio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z