アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SALIDOの語源

La palabra salido procede del participio de salir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSALIDOの発音

sa · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSALIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«salido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsalidoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞典の最初の定義は、1つのことであると言われています。 辞書に出てくる別の意味は、いくつかの動物の女性のことです。それは熱です。 Salidoは、人や男性の動物にも言われています。彼は性的な食欲を急に経験しています。 La primera definición de salido en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Que sobresale en un cuerpo más de lo regular. Otro significado de salido en el diccionario es dicho de la hembra de algunos animales: Que está en celo. Salido es también dicho de una persona o de un animal macho: Que experimenta con urgencia el apetito sexual.

スペイン語辞典で«salido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALIDOと韻を踏むスペイン語の単語


apellido
a·pe·lli·do
aullido
au·lli·do
balido
ba·li·do
bellido
be·lli·do
chillido
chi·lli·do
comalido
co·ma·li·do
cumplido
cum·pli·do
desvalido
des·va·li·do
dolido
do·li·do
estallido
es·ta·lli·do
falido
fa·li·do
fallido
fa·lli·do
incumplido
in·cum·pli·do
maullido
mau·lli·do
molido
mo·li·do
mullido
mu·lli·do
pulido
pu·li·do
sarpullido
sar·pu·lli·do
soplido
so·pli·do
valido
va·li·do

SALIDOのように始まるスペイン語の単語

salicínea
salicíneo
sálico
salicor
salicornia
salicultura
salida
salidera
salidero
salidizo
salidor
salidora
saliente
salífera
salífero
salificable
salificación
salificar
salima
salimiento

SALIDOのように終わるスペイン語の単語

anélido
lido
cálido
camélido
chiflido
cíclido
escuálido
lido
hidrocálido
inválido
minusválido
pálido
polido
resoplido
salpullido
lido
suplido
tullido
válido
vellido

スペイン語の同義語辞典にあるsalidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SALIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«salido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salidoのスペイン語での同義語

«salido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsalidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«salido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

死者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

salido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stepped out
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर्गवासी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الراحل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отбыли
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

defunto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্হিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

disparu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bertolak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abgereist
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

出航
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tindak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ra đi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரிந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ölmüş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

partito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odszedł
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відбули
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dispărut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναχώρησε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vertrek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avgick
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avdød
5百万人のスピーカー

salidoの使用傾向

傾向

用語«SALIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«salido»の使用頻度を示しています。
salidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salido»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、salidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SALIDO»の引用

salidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
Cuando todos los odios han salido a la luz, todas las reconciliaciones son falsas.
2
Carlo Goldoni
Quien nunca ha salido de su país está lleno de prejuicios.
3
George Eliot
Era como un gallo que creía que el sol había salido para oírle cantar.
4
Proverbio Suizo
Cuando la piedra ha salido de la mano, pertenece al diablo.
5
Rabindranath Tagore
Las palabras van al corazón, cuando han salido del corazón.

«SALIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Aún no ha salido del cascarón, y ya tiene presunción.
Cuando la piedra ha salido de la mano, pertenece al diablo.
Cuando suena el tiro, ya la bala ha salido.

«SALIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsalidoの使いかたを見つけましょう。salidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instrumentos del Estado de Derecho para Sociedades que han ...
In response to the myriad violations and abuses of fundamental rights that take place particularly during conflicts and under authoritarian regimes, a variety of measures have been developed.
‎2009
2
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: salir Infinitivo: haber salido Gerundio: saliendo Gerundio: habiendo salido Participio: salido FORMAS PERSONALES INDICATIVO SUBJUNTIVO Presente Pretérito perfecto ...
Ma. del Pilar Ballester Bielsa, 2006
3
Operario de carpintería: garantía social
Se trata de un libro teorico-practico.
Pedro A. Salido Morillo, María José López Raso, 2000
4
Respuesta a los pareceres que hasta agora han salido acerca ...
i vltima resolucion cierta i verdadera del methodo i modo con que se ha de curar Francisco Jiménez Guillén. voraitoso gana de vomitar, í profundo sueño : y después al segundo o tercero dia sálela seca . Si se mostrare en alguna parte de la ...
Francisco Jiménez Guillén, 1599
5
Schnellkurs Spanisch für Fortgeschrittene: Arbeitsbuch. / ...
Presente salgo sales sale salimos salís salen Pretérito perfecto he salido has salido ha salido hemos salido habéis salido han salido Subjuntivo Presente salga salgas salga salgamos salgáis salgan Condicional Simple saldría saldrías  ...
‎2002
6
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Haya salido, hayas salido, hara salido. Plural. Hayamos salido, hayais salido, hayan salido. Pretérito mas que perfecto. Primera série. Singular. Hubiera. salido , hubieras salido, hubiera salido. Plural. Hubiéramos salido, hubiérais salido...
Francisco Pons y Argentó, 1850
7
Andanzas de Alonso de Jaen
Antonio Rafael Salido Lechuga. INTRODUCCIÓN Sepan vuestras mercedes, puesto que son interesados en conocer el devenir de mi vida, que soy llamado Alonso, que así lo quiso mi madre; que en paz descanse. Fui bautizado de tal suerte ...
Antonio Rafael Salido Lechuga, 2007
8
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
10 Y habiendo salido también de allí, fíxáron sus tiendas sobre el mar Bermejo. Y marchando del mar Bermejo, 11 Acamparon en el desierto de Sin, 12 De donde saliendo, fueron á Daphca. 13 Y marchando de Daphca, acamparon en Alus.
9
La Biblia Sagrada, traducida en español: versión cotejada ...
9 Y partiendo de Mara viniéron á Elím, donde habia doce fuentes de aguas, y setenta palmas : y acamparon allí 10 Y habiendo salido tambien de allí, fixáron sus tiendas sobre el mar Bermejo. Y marchando del mar Bermejo, 1 1 Acamparon ...
‎1864
10
A la Tierra le ha salido una gotera
Durante su último viaje a las estrellas, el astronauta Yuri vio que a la Tierra le había salido una gotera.
Ágatha Echevarría, 2008

用語«SALIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aurelia Sánchez defiende que en el último año C-LM "ha salido del ...
Así se ha pronunciado la titular de Bienestar Social, a preguntas de los medios, durante el acto desarrollado en el Centro de Acogida Temporal "El Pasico", ... «20minutos.es, 8月 16»
2
A buscar nuevos horizontes Salido
Al considerar que el mexicano Orlando Salido pedía mucho por la revancha ante Vasyl Lomachenko, el ucraniano se ha olvidado de su único victimario en el ... «ESPN Deportes, 8月 16»
3
Orlando 'Siri' Salido: “Le doy la revancha a Vasyl Lomachenko, pero ...
Orlando Salido viene de empatar con Francisco 'Bandido' Vargas por el título mundial superpluma CMB en lo que es la mejor batalla de lo que va del 2016. «Univisión, 7月 16»
4
Purito: "No sé como no he salido volando"
El escalador de Paretas del Vallés, Joaquim 'Purito' Rodríguez (Katusha), no se explicaba al final de la contrarreloj "cómo no había salido volando" por su ... «Sport, 7月 16»
5
Dispuesto Francisco 'Bandido' Vargas a trilogía con 'Siri' Salido ...
MÉXICO - El campeón superpluma del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Francisco Vargas, estaría dispuesto a una segunda pelea con Orlando Salido e ... «Univisión, 6月 16»
6
Francisco 'Bandido' Vargas y Orlando 'Siri' Salido dieron una guerra
CARSON California – Francisco 'Bandido' Vargas retuvo el título superpluma CMB contra Orlando 'Siri' Salido en Carson, California, por empate mayoritario en ... «Univisión, 6月 16»
7
Francisco “Bandido” Vargas va por primera defensa titular ante “Siri ...
MÉXICO - La primera defensa titular del mexicano Francisco “Bandido” Vargas ante Orlando “Siri” Salido acapara la atención en el fin de semana boxístico, ... «Univisión, 5月 16»
8
Francisco 'Bandido' Vargas y Orlando 'Siri' Salido prometen pelea ...
LOS ÁNGELES – Francisco 'Bandido' Vargas y Orlando 'Siri' Salido dieron teleconferencia de prensa donde prometieron dar una contienda emocionante y ... «Univisión, 5月 16»
9
Bandido vs. Salido, sin tolerancia en antidoping
Pese al resultado positivo por clembuterol que arrojó el boxeador Francisco Vargas, la pelea que tendrá con el también mexicano Orlando Salido sigue en pie, ... «Medio Tiempo.com, 4月 16»
10
Francisco Vargas emocionado por exponer título con Orlando “Siri ...
MÉXICO - Una intensa preparación realizará el boxeador mexicano Francisco “Bandido” Vargas, con miras a su duelo con Orlando Salido, motivado por ... «Univisión, 3月 16»

SALIDOの画像

salido

参照
« EDUCALINGO. Salido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/salido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z