アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tullido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TULLIDOの語源

La palabra tullido procede del participio de tullir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTULLIDOの発音

tu · lli · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TULLIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTULLIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tullido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtullidoの定義

辞書に欠点があるという定義は、身体の動きやメンバーの動きを失ったということです。 En el diccionario castellano tullido significa que ha perdido el movimiento del cuerpo o de alguno de sus miembros.

スペイン語辞典で«tullido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TULLIDOと韻を踏むスペイン語の単語


apellido
a·pe·lli·do
aullido
au·lli·do
barbullido
bar·bu·lli·do
bellido
be·lli·do
chillido
chi·lli·do
cumplido
cum·pli·do
dolido
do·li·do
estallido
es·ta·lli·do
fallido
fa·lli·do
incumplido
in·cum·pli·do
maullido
mau·lli·do
molido
mo·li·do
mullido
mu·lli·do
pulido
pu·li·do
restallido
res·ta·lli·do
salido
sa·li·do
salpullido
sal·pu·lli·do
sarpullido
sar·pu·lli·do
valido
va·li·do
vellido
ve·lli·do

TULLIDOのように始まるスペイン語の単語

tul
tular
tulcaneña
tulcaneño
tule
tulenco
tulio
tulipa
tulipán
tulipanero
tulivieja
tullecer
tullida
tullidez
tullidura
tullimiento
tullir
tulpa
tulumuco
tumba

TULLIDOのように終わるスペイン語の単語

anélido
balido
lido
lido
camélido
chiflido
cíclido
desvalido
escuálido
lido
hidrocálido
inválido
minusválido
lido
polido
resoplido
lido
soplido
suplido
lido

スペイン語の同義語辞典にあるtullidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TULLIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tullido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tullidoのスペイン語での同義語

«tullido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TULLIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tullidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtullidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tullido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

削弱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tullido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cripple
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विकलांग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

калечить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aleijado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

estropier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melumpuhkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Krüppel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不具
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불구자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pincang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người tàn tật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முடக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पांगळा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sakat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

storpio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

okaleczyć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

калічити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

infirm
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σακατεύω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kreupel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lamslå
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krøpling
5百万人のスピーカー

tullidoの使用傾向

傾向

用語«TULLIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«tullido»の使用頻度を示しています。
tullidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tullido»で最も広く使用されている表現です。

用語«TULLIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tullido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tullido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tullidoに関するニュースでの使用例

例え

«TULLIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Halcón dormido, hambriento o tullido.

«TULLIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtullidoの使いかたを見つけましょう。tullidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La quinta disciplina: el arte y la práctica de la ...
Al tantear el suelo del bosque, el ciego descubrió que había caído sobre un tullido. El ciego y el tullido entablaron -una conversación, conmiserándose de su destino. El ciego dijo: "Hace una eternidad que vago por el bosque, y no encuentro ...
Peter M. Senge, 2005
2
El movimiento de Jesús antes de la Iglesia: una ...
Curación de un tullido: 3,1-10 La historia empieza con un hecho concreto. Pedro y Juan suben al Templo a la hora del sacrificio de la tarde (a las tres), como si estuvieran integrados en la organización litúrgica del Templo. Son hombres del ...
Pablo Richard, 2000
3
El Corderito Tullido / The Crippled Lamb
En esta tierna historia nuestros niños experimentarán el tierno amor que Dios brinda a los que se sienten solos y despreciados.
Max Lucado, 1999
4
La búsqueda del Grial
EL REY TULLIDO Et la pucele dist: «Biax sire, Rois est il, bien le vos puis dire; Mais il fu en une bataille Navrez et mehaigniez sanz faille, Si que puis aidier ne se pot, Qu 'il fu ferus d 'un gavelot Parmi les quisses ambesdeus, S'en est encor si ...
Joan Ramon Resina, 1988
5
Cuentos espirituales del Himalaya
Habían llegado la misma noche a una hospedería un ciego y un tullido. Decidieron, para ahorrar, compartir la misma habitación. Pero de madrugada se desencadenó un violento incendio. Aterrados, se despertaron el tullido y el ciego .
Ramiro A. Calle, 2004
6
Ética: nuevo ensayo de fundamentación de un personalismo ético
La Etica de la disposición de ánimo en la forma que nosotros combatimos dice, por ejemplo: si cae alguien al agua, y lo ve un tullido, simplemente si éste tiene la voluntad de salvarle, hay exactamente el mismo hecho moral en este caso que ...
Max Scheler, 2001
7
Los Pueblos Indios En Sus Mitos: Guaraunos
En una ranchería vivía un guarao joven que estaba tullido y apenas podía caminar. Algo distante del rancho general, había un ranchito donde estaba una india pasando sola los días de su menstruación. Este indio quería aprovechar esta ...
Monsenor Argimiro Garcia, 1993
8
"Zaqueo, baja del árbol": escenificaciones bíblicas para las ...
CRISTIANO/A 5: Es el hombre que está tullido desde que nació. Cada día lo llevan a la puerta del Templo llamada Hermosa para que pida limosna. El Tullido tiende las manos en silencio a Pedro y Juan. PEDRO (al Tullido): No tengo ni plata ...
Hermann Multhaupt, 2001
9
Cómo vivir juntos: simulaciones novelescas de algunos ...
¡Devuélveme al mercado! ¡Quiero carne! 'Eulogio le trajo carne. Pero el tullido siguió con sus reclamos: '¡No estoy bien, me hace falta la muchedumbre! ¡ Socorro! ¡Devuélveme adonde me encontraste!' Al punto que, si hubiera tenido manos, ...
Roland Barthes, Beatriz Sarlo, 2003
10
Historia de la vida maravillosa y admirable del segundo ...
E?N Bannes estaba un tullido \t en su carretoncillo fuera de las puertas de la Iglesia mas habia de diez y ocho años. Vió gran concurso de gente , que sa- lia acompañando al Santo , y comenzó á dar muchos gritos , diciendo: Siervo de Dios ...
Andrés Ferrer de Valdecebro, 1791

用語«TULLIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtullidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más de 40 detenidos en una gran operación contra la mafia ...
... con pintorescos alias como 'Tony the Cripple' (Tony el tullido), 'Muscles' (Músculos) o 'Mustache Pat' (Bigote Pat)- se encargaban de ejecutar sus órdenes. «20minutos.es, 8月 16»
2
"¿Tú que vas a correr, mariquita?" Pues vaya si corro
Me explico: durante tantos y tantos años, en los márgenes del Pleistoceno, fui el maricón tullido del colegio, no sé si también de la comarca. Y en los patios, ... «El Mundo, 6月 16»
3
Nace tullido Nuevo Sistema de Justicia Penal en Sonora
Las bondades y beneficios que traerá a la sociedad sonorense el nuevo modelo de justicia penal adversarial que recién se estrena, se verán aplazadas por los ... «Dossier Político, 6月 16»
4
Cossío, tullido e imperial
Siempre he mantenido un debate conmigo mismo sobre aquellos artistas que como personas me parecieron despreciables, pero cuya obra es digna de elogio. «eldiario.es, 5月 16»
5
El Teatro de la Sensación inaugura este jueves el ciclo 'Las Pelis de ...
... José María Peco que presentarán el cortometraje 'La Última Erección' donde una mujer y un tullido emprenden un viaje a pie con todo lo que tienen, el tullido ... «eldiadigital.es, 4月 16»
6
Cuando Pablo Echenique era de Ciudadanos y apoyaba la guerra ...
Igual eres tú el q tiene un problema y está tullido, vete a tu cueva a pensar y deja hablar a ... PUEDA ACOGER A UN HIJO DE PUTA Y TULLIDO MONTONERO ... «La Voz Libre, 4月 16»
7
¿De dónde era Cervantes?
Respecto al apellido Saavedra, que nunca llevó su padre Rodrigo, dice que Cervantes lo tomó del árabe 'Shaiavedraa', que significa manco o tullido… porque ... «Aurora, 3月 16»
8
El mejor Rigoletto vuelve al Teatro Real
En el pasado ya logró el primer bis en el curso de una ópera y un "tris" en un recital, ambos en el Real, en el que desde hoy será de nuevo el pobre tullido. «eldiario.es, 11月 15»
9
La pareja con botas que echa un polvo en el portal de su casa al ...
... con botas que echa un polvo en el portal de su casa al estilo perro tullido ... quizás para entonar más al respetable, mientras copula al estilo perro tullido, ... «Periodista Digital, 11月 15»
10
Sin Tony Romo no se acaban los Dallas Cowboys
“Me siento tan hundido como el culo de un grillo tullido”, así definía Jerry Jones su estado de ánimo tras conocer el alcance de la lesión de Tony Romo. 0. «AS, 9月 15»

TULLIDOの画像

tullido

参照
« EDUCALINGO. Tullido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tullido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z