アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desvalido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESVALIDOの発音

des · va · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVALIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESVALIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desvalido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesvalidoの定義

スペイン語の辞書の乏しい人の定義は無力で、助けと助けを奪われています。 辞書の無力感のもう一つの意味は加速され、急いで、脱塩される。 La definición de desvalido en el diccionario castellano es desamparado, privado de ayuda y socorro. Otro significado de desvalido en el diccionario es también acelerado, presuroso, desalado.

スペイン語辞典で«desvalido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESVALIDOと韻を踏むスペイン語の単語


apellido
a·pe·lli·do
aullido
au·lli·do
balido
ba·li·do
bellido
be·lli·do
chillido
chi·lli·do
comalido
co·ma·li·do
cumplido
cum·pli·do
dolido
do·li·do
estallido
es·ta·lli·do
falido
fa·li·do
fallido
fa·lli·do
incumplido
in·cum·pli·do
maullido
mau·lli·do
molido
mo·li·do
mullido
mu·lli·do
pulido
pu·li·do
salido
sa·li·do
sarpullido
sar·pu·lli·do
soplido
so·pli·do
valido
va·li·do

DESVALIDOのように始まるスペイン語の単語

desvahar
desvaída
desvaído
desvaidura
desvainadura
desvainar
desvaír
desvalida
desvalijador
desvalijadora
desvalijamiento
desvalijar
desvalijo
desvalimiento
desvalor
desvalorar
desvalorización
desvalorizar
desván
desvanecedor

DESVALIDOのように終わるスペイン語の単語

anélido
lido
cálido
camélido
chiflido
cíclido
escuálido
lido
hidrocálido
inválido
minusválido
pálido
polido
resoplido
salpullido
lido
suplido
tullido
válido
vellido

スペイン語の同義語辞典にあるdesvalidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESVALIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desvalido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desvalidoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESVALIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desvalido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desvalidoのスペイン語での反義語

«desvalido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESVALIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desvalidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesvalidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desvalido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

弱旅
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desvalido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

helpless
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दलित व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خاسر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неудачник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

oprimido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ত লাঁজিত ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

perdant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

underdog
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unterlegene
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

負け犬
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

희생자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

underdog
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người bị thua
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பின்தங்கிய நிலையில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपेक्षितांसाठी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mazlum
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perdente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ktoś na przegranej pozycji
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невдаха
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

underdog
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασθενέστερος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

buiteperd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

underläge
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

underdog
5百万人のスピーカー

desvalidoの使用傾向

傾向

用語«DESVALIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«desvalido»の使用頻度を示しています。
desvalidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desvalido»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESVALIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desvalido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desvalido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desvalidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESVALIDO»の引用

desvalidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Orison S. Marden
Los libros son compañeros del solitario, amigos del desamparado, solaz del tedioso, contento del descorazonado y sostén del desvalido.

«DESVALIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Tiempo vendrá que el desvalido valido valdrá.

«DESVALIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesvalidoの使いかたを見つけましょう。desvalidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zen. La hierba crece sola
Al nacer un niño está absolutamente desvalido, especialmente el niño humano. No puede sobrevivir sin la ayuda de otros. Por lo tanto, lo primero es: para los animales los árboles y las aves no existen los problemas. Ellos viven una vida ...
Osho, 2009
2
Esperanza: meditaciones bíblicas para la tercera edad
El salmo comienza con una bienaventuranza (es la tercera que encontramos y comentamos; las precedentes, en Sal 1 y 32): 2 Dichoso el que cuida del desvalido: el día aciago lo pondrá a salvo el Señor. 3 El Señor lo guardará y lo ...
Luis Alonso Schökel, 1991
3
Lecciones de pérdida y vida: Esperanza y orientación para ...
Aunque necesitan hallar esa fuente de gratificación interna sin el beneficio del aprecio por parte del ser querido enfermo o desvalido. Retos familiares Debido a todos estos problemas, cuidar a un familiar desvalido es una vocación ...
Michele A. Reiss, 2013
4
Cien médicos en el cine de ayer y de hoy
El. hombre. elefante. (David. Lynch,. 1980). El. doctor. Treves,. protector. del. desvalido. El cineasta norteamericano David Lynch ha llegado a ser un autor de culto para muchos cinéfilos modernos, deslumbrados por los chispazos de ...
Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2008
5
Concordancia Breve de la Biblia:
2.14 para destruir por medio de la muerte al Jud. 5 después destruyó a los que no creyeron Ap. 11.18 destruir a los que destruyen la tierra DESVALIDO v. Desamparado, Huérfano Sal. 10.14 a ti se acoge el d; tú eres el amparo Pr. 31.8 abre ...
Sociedades Biblicas Unidas, 1977
6
Visión
Poema desvalido entre los arbustos Orgullo desvalido de las flores Porque el hombre es sólo un largo gemido Que muere entre las manos como muere el tabaco Como muere en la sombra el humo del porro Como en la muerte anónima de ...
Leopoldo María Panero, Félix Caballero, 2006
7
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Gran trabajo es en lo político ser desvalido del iValído ; pero mayor lo vendrá á ser el Valido del Rey desvalido de buenos consejos. Por tres causas no se debe soltar la pluma , sino templarla; la primera por su fe': aquí entra la Religión , y la ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
8
¿De qué se ríe Dios?
Los hombres continuaron con su caminata por la playa. Una apertura en el banco de nubes avanzaba con ellos. Mickey ya no se sentía contento. —Tú me pides un gran cambio. Quizá sea demasiado para mi —Ie dijo—. Me siento desvalido.
Deepak Chopra, 2012
9
De domingo a domingo: el Evangelio en los tres ciclos litúrgicos
XV DOMINGO ORDINARIO (Le 10,25-37) Frase evangélica: «Haz tú lo mismo» Tema de predicación: EL DESVALIDO COMO PRÓJIMO 1. «Prójimo» equivale, en el Antiguo Testamento, a «hermano», es decir, a cualquier miembro del ...
Casiano Floristán, Casiano Floristán Samanes, 1993
10
Historia de la conquista de la China por el tartaro
El desvalido en perpetua servidumbre , el poderoso en perpetua tiranía. Y lo que admira , es que cada uno de ellos save representar tambien entrambos papeles. Que si en un instante pafla el desvalido à poderoso, porque fe mudó fu ...
Juan de Palafox y Mendoza, Antoine Bertier ((París)), 1670

用語«DESVALIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesvalidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monseñor Caro: “No corresponde que un parlamentario cristiano ...
Recado de monseñor Caro a los políticos: “No actúen por obediencia de partidos ni ideologías, sino por un sentido humano y respeto al más desvalido, que es ... «ElDemocrata, 7月 16»
2
Dimitrov, el príncipe desvalido
Comparado en su día con Federer y atractivo mediáticamente, el búlgaro se ha perdido en el pelotón intermedio de tenistas por su mente quebradiza. «EL PAÍS, 7月 16»
3
La inseguridad de los desvalidos
El cuerpo de la niña fue localizado la tarde del miércoles 22 de junio en el canal Tulichek, ubicado en la parte sur de Mexicali, atrás del fraccionamiento popular ... «SinEmbargo, 6月 16»
4
Voluntarios contribuyen en recomposición del tejido social en Tijuana
... grupo de voluntarios lleva a cabo diversos actos en Tijuana, para colaborar en la recomposición del tejido social, ayudar al desvalido y compartir sin esperar. «20minutos.com.mx, 6月 16»
5
Detenido por tener encuentros sexuales con menores a cambio de ...
En concreto, según han informado desde la Policía, el detenido se valía de su aspecto desvalido al ir en silla de ruedas, para abordar a menores de edad en la ... «Diario de Mallorca, 6月 16»
6
La periodista multada por hacer su trabajo: “La ley mordaza es una ...
"Si podemos conseguir que la gente vea que la ley mordaza es realmente una ley arbitraria, donde tú te sientes absolutamente desvalido...", continúa ... «infoLibre, 5月 16»
7
Adopta Zabaleta a desvalidos
"Nos gusta reconocer a los personajes desvalidos. Como Hércules, que cae a la tierra y no era de allí. Era como un freak y, de repente, en el mundo te sientes ... «Reforma, 4月 16»
8
El fiscal pidió a la jueza el ingreso de la desvalida de Vigo, pero ...
La Fiscalía insiste en que la sección tramitó urgentemente el fax como hace con los informes que solicitan el internamiento de un desvalido. «Tan pronto entró ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
9
DIF Cacahoatán brinda asistencia a adulto mayor desvalido
Dentro de las acciones humanitarias que realiza el Sistema Municipal DIF de Cacahoatán, se logró brindar apoyo a Herminio Delgado, adulto mayor que se ... «Aquí Noticias, 1月 16»
10
Charlie Brown, el eterno perdedor
... la llegada al cine de una de las historietas clásicas del siglo XX. El pequeño Charlie, con su inolvidable playera naranja, encarna al desvalido por excelencia. «elPeriódico, 12月 15»

DESVALIDOの画像

desvalido

参照
« EDUCALINGO. Desvalido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desvalido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z