アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salteadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSALTEADORAの発音

sal · te · a · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALTEADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSALTEADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«salteadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsalteadoraの定義

辞書のsalteadoraの定義は、強盗と一緒に暮らすか、彼女の犯罪に参加する女性です。 En el diccionario castellano salteadora significa mujer que vive con salteadores, o toma parte en sus delitos.

スペイン語辞典で«salteadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALTEADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

SALTEADORAのように始まるスペイン語の単語

saltarilla
saltarín
saltarina
saltarregla
saltarrostro
saltaterandate
saltatrás
saltatriz
saltatumbas
salteador
salteamiento
saltear
salteña
salteñada
salteño
salteo
saltera
salterio
saltero
saltigallo

SALTEADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるsalteadoraの類義語と反意語

同義語

«salteadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALTEADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salteadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsalteadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«salteadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

salteadora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

salteadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Thief
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

salteadora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

salteadora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

salteadora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

salteadora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

salteadora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

salteadora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

salteadora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

salteadora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

salteadora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

salteadora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

salteadora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

salteadora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

salteadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

salteadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

salteadora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

salteadora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

salteadora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

salteadora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

salteadora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

salteadora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

salteadora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

salteadora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

salteadora
5百万人のスピーカー

salteadoraの使用傾向

傾向

用語«SALTEADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«salteadora»の使用頻度を示しています。
salteadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salteadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALTEADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salteadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salteadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、salteadoraに関するニュースでの使用例

例え

«SALTEADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsalteadoraの使いかたを見つけましょう。salteadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Restauración en servicios hospitalarios
Salamandra o gratinadora Salteadora o basculante La salteadora en restauración colectiva es la sartén y el aparato que sirve para todo. Sus cualidades deben ser: robustez, fiabilidad y facilidad de uso. Las salteadoras son cubetas de 20 a ...
Francisco José . . . [et al. ] Cañestro Márquez, Santiago Pedro Ramírez Plaza ... [et al], 2002
2
Poemas
¡Y tú, salteadora, salteadora, ah, tú me fulminas, salteadora del agua que desenvainas tus cuchillos ante mis ojos, tú no tienes piedad de nada!, ¡agua resplandeciente, agua lustral que yo adoro! Mis imprecaciones os perseguirán largo ...
André Breton
3
Las artes de la paz
Ésta es 'salteadora' por cuanto no busca en realidad otra cosa que robarle al peregrino sus caudales... Sí, todo resulta claro cuando se tiene el cabo del ovillo. Lo que prefiero no contar es la de pruebas y repruebas hechas y deshechas ...
José Guillermo García Valdecasas, 2007
4
Confesiones de una duquesa
Después de todo, una mujer que había representado el papel de salteadora de caminos no sólo era capaz de cuidar de sí misma, sino que se merecía todos los problemas que ella misma causaba. Laura estaba sentada en el suelo, envuelta  ...
Nicola Cornick, 2010
5
Autos sacramentales: desde su origen hasta fines del siglo XVII
Soy con armas la vencida , Vos sin ellas me vencéis; Salteadora , os dejo libre, No salteador, me prendéis. La ladrona es la robada , Robador quien no lo es : Yo, con ballesta , la muerte : Matáis vos; no la tenéis. Si sois pastor, Buen Pastor,  ...
Eduardo González Pedroso, 1865
6
Autos sacramentales desde su orígen hasta fines del siglo 17
Soy con armas la vencida , Vos sin ellas me venceis; Salteadora, os dejo libre. No salteador, me prendeis. La ladrona es la robada , Robador quien no lo es: Yo , con ballesta , la muerte: Matais vos; no la teneis. Si sois pastor, Buen Pastor, ...
Eduardo González Pedroso, 1865
7
Desenmascarada
—Ni siquiera fuiste capaz de reconocer a una famosa salteadora de caminos cuando la viste —gruñó Hawkesbury mientras empujaba hacia él el informe por escrito que Nick le había entregado la noche anterior—. Entiendo, pensaste que  ...
Nicola Cornick, 2009
8
Estudios sobre la poesía del siglo XV
idealizante de la pastorela ultrapirenaica y el llamado modelo peninsular de corte más realista, creado quizá sobre la tradición folclórica de los cantares de caminante y la figura de la serrana salteadora y que por primera vez se documenta ...
Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, 2013
9
Cautiva del amor
Philippe siguió desabrochándole la prenda sin detenerse, y le dijo: –Tus días de salteadora de caminos han acabado de forma oficial, querida. Raine intentó resistirse, pero Philippe era mucho más fuerte y acabó de quitarle la chaqueta sin ...
Rosemary Rogers, 2011
10
La poesía en el espejo del poema: la práctica metapoética en ...
Y el poema parece reconocerle un papel que, a partir de su función de despertadora de la conciencia, viene a anclarse en aguas próximas al compromiso: la poesía es «guillotina de las instituciones» y salteadora de papeleras, de pupitres, ...
Leopoldo Sánchez Torre, 1993

用語«SALTEADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalteadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anunciada a data de estreia do reboot de Tomb Raider
... sendo a informação mais desejada, depois do anúncio da atriz que iria substituir Angelina Jolie no papel da salteadora mais famosa do entretenimento. «IGN Portugal, 7月 16»
2
DC Rebirth: 5 figuras que a editora deveria trazer de volta ...
Ela planejou seu próprio traje e auxiliou a prender seu próprio pai como a Salteadora. Stephanie foi uma das Robins mais adoradas pelos fãs, mas sua carreira ... «Blasting News, 6月 16»
3
Cocido de morros y tripas de bacalao (Sopakos, tomates y pistou ...
Colocar en una salteadora el caldo de pescado y el caldo de bacalao. Cortar el pan vienés en rebanadas de 1 cm. de grosor y colocarlas dentro del caldo. «Gastronomía & Cía, 4月 16»
4
Un Poder Judicial al gusto del gobernador Morales
... la imagen de una salteadora de bancos. Mal que le pese al gobernador jujeño, la Tupac hace años que tiene a su cargo una inmensa obra social (viviendas, ... «Diario La Arena, 1月 16»
5
Batman Eterno # 24
Anteriormente chamada no Brasil de Salteadora (outra tradução possível), tanto pela Editora Abril quanto pela Panini, ainda não é possível dizer se a partir de ... «Universohq, 12月 15»
6
De la Patria Vieja a la Guerra a muerte en la novela
Madre de la patria (RIL, 2010) y especialmente en Agustina la salteadora a la sombra de Manuel Rodríguez (Ceibo, 2014). Esta última fue una bandolera real, ... «Economía y Negocios online, 9月 15»
7
Tarifas establecidas en nuevo Reglamento de Tránsito no ...
... a segundo término y advirtió que en los límites de velocidades habrá cero tolerancia, pero aclaró que la Dirección de Tránsito no será salteadora de caminos. «alcalorpolitico, 8月 15»
8
La ganadería de cría chaqueña tiene potencial para estar en lo más ...
... Deficiente selección: descartar todos los animales improductivos (vacas salteadoras, vacas de parición cola). d) Reponer terneras cabeza de parición, uso de ... «Diario NORTE, 8月 15»
9
Se pronuncia La Voz Brava
Por brutal que sea repetirlo, lo que Clarisa cree es que la desaparición de los normalistas no fue cuestión de capricho de la salteadora de caminos aspirante a ... «La Jornada en linea, 12月 14»
10
Compañía Nacional de Teatro Clásico 'Las dos bandoleras', de ...
Se ha hecho a menudo un retrato de las serranas como mujeres matahombres y salteadoras para desfigurarlas, pero en realidad el bandolerismo ha sido ... «Red Aragón, 10月 14»

SALTEADORAの画像

salteadora

参照
« EDUCALINGO. Salteadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/salteadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z