アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ressalva"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESSALVAの発音

res · sal · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESSALVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESSALVAと韻を踏むポルトガル語の単語


Malva
mal·va
Penalva
Pe·nal·va
alva
al·va
antecalva
an·te·cal·va
arrozalva
ar·ro·zal·va
cabisalva
ca·bi·sal·va
calva
cal·va
marialva
ma·ri·al·va
olhalva
o·lhal·va
oximalva
o·xi·mal·va
papalva
pa·pal·va
salva
sal·va
valva
val·va

RESSALVAのように始まるポルトガル語の単語

ressalga
ressalgada
ressalgar
ressaliente
ressaltado
ressaltante
ressaltar
ressalte
ressaltear
ressaltitar
ressalto
ressalvar
ressanfoninar
ressangrar
ressaque
ressarcido
ressarcimento
ressarcir
ressaudação
ressaudar

RESSALVAのように終わるポルトガル語の単語

Casanova
Eva
Java
coelva
cuelva
deriva
gelva
leva
madressilva
nova
positiva
prova
relva
selva
silva
trova
ulva
viva
volva
vulva

ポルトガル語の同義語辞典にあるressalvaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESSALVA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ressalva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ressalvaのポルトガル語での同義語

«ressalva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESSALVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressalvaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressalvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressalva»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

预订
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el caso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caveat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आरक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحفظ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бронирование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ressalva
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংরক্ষণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réservation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tempahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reservierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

予約
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예약
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

leladen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đặt phòng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கீடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आरक्षण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rezervasyon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prenotazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rezerwacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бронювання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rezervare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κράτηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bespreking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reservation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reservasjoner
5百万人のスピーカー

ressalvaの使用傾向

傾向

用語«RESSALVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«ressalva»の使用頻度を示しています。
ressalvaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressalva»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ressalvaに関するニュースでの使用例

例え

«RESSALVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressalvaの使いかたを見つけましょう。ressalvaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auditoria Contábil
O parecer com ressalva é emitido quando o auditor conclui que o efeito de qualquer discordância ou restrição na extensão de um trabalho não é de tal magnitude que requeira parecer adverso ou abstenção de opinião. O parecer com ...
Mariano Yoshitake
2
Glossario - Vade Mecum
CONTAS JULGADAS REGULARES, COM RESSALVA — O Plenário do Tribunal de Contas julgará as contas regulares com ressalva quando elas evidenciarem impropriedade ou qualquer outra falta de natureza formal ou, ainda, a prática de  ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Auditoria para Concursos
A opinião adversa ou a abstenção de opinião relativa a um assunto específico descrito no parágrafo sobre a base para a ressalva não justifica a omissão da descrição de outros assuntos identificados que teriam de outra forma requerido uma ...
Velter,francisco/missagia,luiz
4
Sociedades por quotas 2007
6-13. Ressalva. do. Capital. Mínimo;. operação. Acordeão. ou. Harmónio. Nos termos do art. 201o do CSC, a sociedade por quotas não pode ser constituída com capital inferior a 5.000€, nem posteriormente o seu capital pode ser reduzido ...
Nuno Cardoso, 2007
5
Dicionário técnico: português-inglês
Ressalva - exception, exclusion, reservation, safety clause; nota em que se corrige um erro ou omissão que passou no texto; documento para a segurança de alguém; restrição; exceção. Ressalvar - to except, to exempt; fazer ressalva; dar ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
6
Elementos de Auditoria Governamental, 2ª Edição
(TCMCE/ACE/Inspetor governamental/2010/FCC) Uma opinião modificada dos auditores independentes, segundo a natureza da opinião que contém, pode ser do tipo: a) negativa, positiva, limpa ou contrária; b) com ressalva, com abstenção  ...
Gomes,ana Paula
7
Auditoria E Governança Corporativa
Base para opinião com ressalva As aplicaçõesfinanceiras em títulosevalores mobiliários destinadasànegociação da companhia estão apresentadas no balanço patrimonial por $. A administração não ajustou essas aplicações ao valor de ...
Cláudio Marcelo Rodrigues Cordeiro
8
A Ação Executiva no Novo Código de Processo Civil (2ª Edição ...
Todavia, este mesmo artigo 85.o, n.o 1, ressalva o caso de o processo ter entretanto subido em recurso, o artigo 85.o, n.o 2, do NCPC ressalva o caso de ser competente para a execução secção especializada de execução, nos termos  ...
Lurdes Mesquita, Francisco Costeira da Rocha, 2014
9
Codificação do Direito Processual Coletivo Brasileiro
5o, § Io, da CF/88), a garantia dos direitos adquiridos e dos atos jurídicos perfeitos (art. 5o, XXXVI, da CF/88) etc.67 Com a orientação fundada no princípio da proibição de retrocesso, poderá ser evitada a revogação, sem qualquer ressalva, ...
Gregório Assagra de Almeida, 2007
10
Auditoria - Questões
Já se ele considerar que não for feita divulgação adequada nas demonstrações contábeis, deverá expressar uma opinião com ressalva ou adversa, conforme apropriado. Considerando que, de acordo com o caput da questão, o Série ...
Fontenelle,rodrigo

用語«RESSALVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からressalvaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lobby por 'Sul-Sudeste' perde força, e federações devem aprovar …
... para discutir a entrada da Liga Sul-Minas-Rio, ou Primeira Liga, no calendário a partir de 2016. A expectativa é de que ela seja aprovada sem ressalvas. «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Empresário de Bader entende desejo de Johnson, mas faz ressalva
O ex-desafiante ao título dos meio-pesados do UFC Anthony Johnson não pensou duas vezes ao tentar embarcar no barco de Ryan Bader. O ruivo, que vem ... «MMA Space, 10月 15»
3
Bom Senso FC divulga apoio à Liga Sul-Minas-Rio, mas faz ressalva
O Bom Senso FC veio a público nesta quarta-feira para divulgar uma nota de apoio à Liga Sul-Minas-Rio. Na visão do bloco de jogadores, "o momento de crise ... «Diário Catarinense, 10月 15»
4
Ricardo Oliveira comemora vantagem, mas faz ressalva: 'Ainda …
Autor do segundo gol da vitória do Santos por 3 a 1 sobre o São Paulo, nesta quarta-feira, no Morumbi, pelo jogo de ida da semifinal da Copa do Brasil, ... «Goal.com, 10月 15»
5
A ressalva de Toffoli
Em seu voto pelo fatiamento da Lava Jato, Dias Toffoli faz uma ressalva importante que não foi notada pelo resto da imprensa... Diz ele que a maior parte dos ... «O Antagonista, 9月 15»
6
GMs têm regras com ressalva à mulher
A alteração no Plano de Cargos, Salários e Vencimentos da Prefeitura passou sem polêmicas, porém, com ressalva para que seja revista atuação de guardas ... «Jornal de Jundiaí, 9月 15»
7
Depen destaca presos no trabalho e faz ressalva sobre cela …
Em Florianópolis para a 1ª Mostra Laboral do sistema prisional brasileiro, o diretor-geral do Departamento Penitenciário Nacional (Depen), Renato De Vitto, ... «Diário Catarinense, 9月 15»
8
Argel ressalva: “Podíamos ter controlado melhor o jogo”
Se valeu três pontos importantes, a vitória sobre o Palmeiras por 1 a 0 nesta quarta-feira poderia ter sido mais tranquila, na opinião do técnico Argel Fucks. «Jornal Correio do Povo, 9月 15»
9
Contratação de Schweinsteiger é boa para o United, mas há uma …
No entanto, ele faz uma ressalva em relação ao condicionamento físico do jogador alemão. Na última temporada, ele ficou muitos jogos fora do Bayern por ... «Terra Brasil, 7月 15»
10
Presidente do Flu reconhece avanços na MP 671, mas faz ressalva
O presidente do Fluminense, Peter Peter Siemsen, se pronunciou sobre a Medida Provisória 671, que estabelece o refinanciamento das dívidas dos clubes ... «Terra Brasil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ressalva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ressalva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z