アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salva"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALVAの発音

sal · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«salva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsalvaの定義

辞書の保存の最初の定義は、同じ種類の複数の銃器を同時に発射すること、弾丸のない特別なカートリッジを装填すること、高い権限を尊重して礼拝すること、厳粛に行かせることです。 ライフルの砲兵。 a s。 21の大砲ショットの 救いのもう一つの定義は、雷鳴と突然の騒音です。 フラッシュ、ダウンロード:a s。 拍手、ホイッスルの サルバもマトリシアです。

La prima definizione di salva nel dizionario è sparo simultaneo di più armi da fuoco dello stesso tipo, caricate con speciali cartucce senza proiettile, eseguito come saluto in onore di alte autorità o in occasioni solenni: una s. d'artiglieria, di fucileria; una s. di ventun colpi di cannone. Altra definizione di salva è frastuono fragoroso e improvviso; scroscio, scarica: una s. di applausi, di fischi. Salva è anche matricina.


イタリア語辞典で«salva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALVAと韻を踏むイタリア語の単語


belva
bel·va
madreselva
ma·dre·sel·va
malva
mal·va
man salva
man·sal·va
selva
sel·va
ulva
ul·va
valva
val·va
volva
vol·va
vulva
vul·va

SALVAのように始まるイタリア語の単語

saluto
salvabile
salvacondotto
salvadanaio
salvadeficit
salvadore
salvadoregno
salvafiaschi
salvagente
salvaggio
salvagione
salvagocce
salvagonna
salvaguardare
salvaguardarsi
salvaguardato
salvaguardia
salvamano
salvamaterasso
salvamente

SALVAのように終わるイタリア語の単語

Eva
alternativa
arriva
ava
cooperativa
diva
informativa
iva
lava
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
uva

イタリア語の同義語辞典にあるsalvaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salvaのイタリア語での同義語

«salva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salvaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salva»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

保存
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guardar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

save
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बचाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حفظ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экономить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salvar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sauver
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjimatkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

speichern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セーブ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyimpen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiết kiệm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காப்பாற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जतन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurtarmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

salva
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uratować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

економити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

salva
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

red
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spare
5百万人のスピーカー

salvaの使用傾向

傾向

用語«SALVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«salva»の使用頻度を示しています。
salvaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salva»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salva»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salvaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SALVA»の引用

salvaという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Auster
Come un uomo che sta cadendo da un burrone e all'ultimo momento qualcosa lo afferra a mezz'aria: è questo l'amore, una cosa che ci salva in caduta libera, che batte la legge di gravità.
2
Enrico Berlinguer
Ci si salva e si va avanti se si agisce insieme e non solo uno per uno.
3
Lord Brougham
L'avvocato è un uomo che salva i vostri beni dai vostri nemici, tenendoseli per sé.
4
Lord Brougham
Un avvocato è un gentiluomo che salva le tue proprietà dai tuoi nemici ... e li tiene per sè.
5
Mason Cooley
L'umorismo non ci salva dall'infelicità, ma ci consente di scostarcene di qualche passo.
6
Georges Jacques Danton
Audacia, ancora audacia, sempre audacia e la Francia sarà salva.
7
Maurizio de Giovanni
Lasciare il ciclismo è uno di quei rari casi in cui abbandonare lo sport ti salva dalla droga.
8
Ben Kingsley
Chiunque salvi una vita salva il mondo intero.
9
Enrico Letta
Se non c'e' il lavoro, il Paese non si salva.
10
Eugene McCarthy
La sola cosa che ci salva dalla burocrazia è l'inefficienza. Una burocrazia efficiente è la più grande minaccia alla libertà.

«SALVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalvaの使いかたを見つけましょう。salvaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La musica salva la vita
Venezuela: uno dei posti al mondo dove vivere è più difficile, tra crimine e povertà.
Ambra Radaelli, 2012
2
Nessuno si salva da solo
Delia e Gaetano erano una coppia.
Margaret Mazzantini, 2011
3
Salva i ciclisti: La bicicletta è politica
- Pietro Pani #salvaiciclisti non sarebbe stato possibile senza: William Maddler, Paolo «Rota Fixa» Bellino, Paolo Pinzuti, Marco «Marmaz» Mazzei, Simone Dini, Giuseppe «Losco» Fiore, Alessandro Micozzi, Michelangelo Alimenti, Marco ...
Pietro Pani, 2012
4
Rover salva il Natale
Una notte magica e piena di risate, che solo il genio di Roddy Doyle poteva creare.
Roddy Doyle, 2012
5
Chi mi salva l'onore!.. o L'orfana e la sua carnefice ...
- Io vi ascolto, 0 milady,.rispnse Wharton impallidendo sotto l'influsso di un terrihile presentimento. - A quanto ho potuto giudicare, voi siete d'una elevatezza d'anirno senza pari per compiere qualunque azione eroica. Non intendo già parlare ...
‎1864
6
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Salvare di nuovo un file Selezionate il menu File > Salva (Cmd-S/Ctrl- S) o fate un clic destro/Ctrl-clic in un'area vuota di un qualsiasi layout e scegliete Salva. Il comando Salva verrà offuscato se non sono state fatte modifiche al file dall'ultimo  ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
7
Il libro che ti salva la vita
Sabatino De Sanctis e Davide Scotti, con l'aiuto di esperti e psicologi, mettono a punto un vero metodo salvavita che trasforma i livelli di attenzione e il modo di valutare rischi e pericoli.
Sabatino De Sanctis, Davide Scotti, 2014
8
Vocabolario Milanese-Italiano
Salvo; alla lal. Incólume. A man salva. A man í«/ca(Nelli All. • rfï Ved. I, 2). A salvamano. A salvamento. L'è nanch salv in gesa. Non lo camperebbe P uoí>o- dell' Ascensione(SaW. Granch. II,' 5). V. anche in Salvà. Melt in salv. Meltere in serbo.
Francesco Cherubini, 1843
9
OpenOffice. Guida completa. Con CD-ROM
Salvataggio. dei. documenti. SYLLABUS 3.1.1.4 Per salvare per la prima volta un nuovo documento su disco rigido o su dischetto, si possono utilizzare indifferentemente le seguenti procedure. • Selezionare il comando File l Salva dalla barra ...
Ugo Eccli, Emanuele Maffia, 2004
10
Photoshop 6
A differenza del comando Salva standard, la finestra Salva per Web consente di ridurre il numero di colori, confrontare i risultati di diverse impostazioni e salvare un'immagine come file GIF in un'unica posizione. 1 ottenere l'immagine Aprire ...
Deke McClelland, 2001

用語«SALVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalvaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France, sull'Alpe d'Huez trionfa Pinot e Froome salva la sua …
Nairo Quintana attacca la maglia gialla che resiste e alla fine ringrazia la sua squadra: "Senza il loro supporto non avrei vinto". Lo Squalo dello ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
India, un intero paese salva un piccolo di elefante
Tutto un paese in India si è fatto in quattro e ha assistito al salvataggio di un elefantino che era finito in una buca profonda piena di fango. «La Stampa, 7月 15»
3
Bimbo rischia di annegare in piscina: lo salva il bagnino
Ha visto un bimbo di nove anni inanimato in piscina e lo ha portato fuori dalla vasca salvandolo. L'episodio e' accaduto questa mattina la ... «gonews, 7月 15»
4
Salva la selezione per otto posti di ufficiale di polizia municipale al …
Nell'anno 2003 il Comune di Canicattì indiceva una selezione interna per titoli , previo svolgimento di test preselettivi d'ingresso, per la ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
5
Palermo, gettano il cucciolo dal ponte. La polizia lo salva dall …
Il piccolo è ferito ma le sue condizioni sono buone. Gli agenti l'hanno portato in commissariato e ora indagano sui criminali. Cucciolo in una ... «Quotidiano.net, 7月 15»
6
Decreto fallimenti, sì al salva Ilva: garanzie ai creditori ed incentivi …
Il decreto fallimenti, che include la norma salva Ilva e prevede maggiori garanzie ai creditori e incentivi per i negoziati, supera il voto in prima ... «Corretta Informazione, 7月 15»
7
Primo Nido in Italia con dipendenti esperti di manovre salva-vita
Le manovre salva-vita devono essere sempre più estese al pubblico laico e là dove ce n'è assoluta necessità, soprattutto nel campo pediatrico ... «Nurse24.it, 7月 15»
8
Allarme Natura, 500mila europei a favore delle norme Ue 'salva
Numeri record a favore delle norme europee “salva natura”. Sono oltre mezzo milione di cittadini dell'Unione di cui 70.000 solo italiani hanno ... «Impronta Unika, 7月 15»
9
Alba Adriatica, poliziotto in vacanza salva dal suicidio una giovane …
ALBA ADRIATICA - Un poliziotto in vacanza. Una ragazza che si sporge da una palazzina e rischia di cadere. Forse, vuole buttarsi. Il poliziotto ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
10
Fiamme in casa a Torremaggiore salva famiglia di quattro persone
TORREMAGGIORE (FOGGIA) - Un incendio di vaste proporzioni si è sviluppato la notte scorsa in un appartamento di una palazzina in via ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salva>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z