アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sampaguita"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSAMPAGUITAの発音

sam · pa · gui · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMPAGUITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSAMPAGUITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sampaguita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsampaguitaの定義

辞書の中のsampaguitaの定義は、ジャスミンのそれに似ています。サツマイモ茎の長さは3〜4メートル、細い葉、花弁状、香りのよい花、白い、漏斗状の、5〜7のラシニアの境界。 それはアラビアにネイティブであり、熱帯諸国で栽培されています。 En el diccionario castellano sampaguita significa mata fruticosa del mismo género que el jazmín, con tallos sarmentosos de tres a cuatro metros de largo, hojas estrechas, pecioladas, y flores olorosas, blancas, en embudo, con el borde partido en cinco o siete lacinias. Es originaria de Arabia y se cultiva en los países tropicales.

スペイン語辞典で«sampaguita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMPAGUITAと韻を踏むスペイン語の単語


alauita
laui·ta
anacahuita
a·na·ca·hui·ta
azuquita
a·zu·qui·ta
cerquita
cer·qui·ta
chiquita
chi·qui·ta
comiquita
co·mi·qui·ta
diaguita
dia·gui·ta
fortuita
for·tui·ta
gratuita
gra·tui·ta
guita
gui·ta
hormiguita
hor·mi·gui·ta
jesuita
je·sui·ta
malaquita
ma·la·qui·ta
manguita
man·gui·ta
mariquita
ma·ri·qui·ta
mezquita
mez·qui·ta
mosquita
mos·qui·ta
pachanguita
pa·chan·gui·ta
periquita
pe·ri·qui·ta
quita
qui·ta

SAMPAGUITAのように始まるスペイン語の単語

samosateno
samosatense
samotana
samotracia
samotracio
samovar
samoyeda
samoyedo
sampa
sampablera
sampán
sampedrada
sampedrana
sampedrano
sampedro
samplegorio
sámpler
sampsuco
samsara
samuel

SAMPAGUITAのように終わるスペイン語の単語

amalequita
bonita
catoquita
chancaquita
cita
cuita
hallaquita
misquita
moquita
petaquita
pituita
quienquita
suita
talquita
tamarrizquita
tamarrusquita
traquita
turquita
visita
zanquita

スペイン語の同義語辞典にあるsampaguitaの類義語と反意語

同義語

«sampaguita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMPAGUITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sampaguitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsampaguitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sampaguita»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

茉莉花
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sampaguita
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sampaguita
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Sampaguita
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Sampaguita
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Sampaguita
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Sampaguita
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Sampaguita
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sampaguita
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sampaguita
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sampaguita
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サンパギータ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Sampaguita
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sampaguita
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Sampaguita
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Sampaguita
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Sampaguita
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sampaguita
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sampaguita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sampaguita
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Sampaguita
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Sampaguita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Sampaguita
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Sampaguita
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Sampaguita
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sampaguita
5百万人のスピーカー

sampaguitaの使用傾向

傾向

用語«SAMPAGUITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«sampaguita»の使用頻度を示しています。
sampaguitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sampaguita»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMPAGUITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sampaguita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sampaguita»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sampaguitaに関するニュースでの使用例

例え

«SAMPAGUITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsampaguitaの使いかたを見つけましょう。sampaguitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parnaso filipino
LA SAMPAGUITA Diminuta y nevada, en los pensiles de mi patria amada, entre mil raras flores peregrinas, brota la sampaguita perfumada, cuyo tímido broche, joya digna de ser de las ondinas, ábrese al tierno aliento dela noche. Nocturno ...
Autores varios, 2012
2
Kitabu 'Umdati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
... 4798, 4899, 4909, 5120. Jasminum sambac Ait. [= Mogorium sambac Lam. = Nyctanthes sambac L] "chamela", "diamela", "gemela", "jazmín de Arabia", " sambac", "sampaguita" (fal, full, räziqï, yäsamïn, zanbaq) 967, 2006, 2197, 3271, 3815.
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
3
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... cortas y robustas y largas las posteriores, con las cuales da grandes saltos, ( 50%) y saltamonte (17,5 %); langosta (8 %). SALTAR. intr. zambullirse. SALTO. m. cascada. SAMPAGA. f. sampaguita. SAMPAGUITA. (Ár. zambaq 'lirio, jazmín'). f.
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
4
Un imperio en la vitrina: el colonialismo español en el ...
Más equívocos son los párrafos que, con el título de "Sampaguita", firma Joaquín Mazas.182 Tras una primera frase que, aparentemente, critica la exhibición de seres humanos -"Los igorrotes, moros joloanos y demás puntos filipinos venidos  ...
Luis Angel Sánchez Gómez, 2003
5
Lecturas amenas para Filipinos
LA. SAMPAGUITA. por Don Claro M. Recto Olorosa a la dalaga de mi tierra, pudorosa, adorable, dulce y buena, consoladora del alma desposada con la pena, es la flor de la sampaga. Blanca, muy blanca, tan blanca cual mi lejana puericia, ...
Paul Rodríguez Verzosa, Manuel C. Briones, 1950
6
Memorias de un venezolano de la decadencia: Castro, ...
Los muchachos le han apodado "Sampagui- ta" -el personaje de una conocida zarzuela titulada "La Niña de los Besos"- y silban cuando le ven venir, el aire bufo: "La danza del negro Sampaguita, es un baile que quita, que quita el hipo allá.
José Rafael Pocaterra, Jesús Sanoja Hernández, R. J. Lovera De-Sola, 1990
7
Un punto filipino: juguete cómico-lírico
¡Sampaguita! ANG. |Me llamo Angustias! LINO No, si sampaguita es una flor de mi país que yo tengo siempre en la boca. |Je, je? |Soy el vejete más florido de la tierral ...
José Jackson Veyán, Manuel Fernández Caballero, 1912
8
Mindanao. Su Historia y Geografía
Entre éstas se distinguen el ilang-ilang, la sampaguita y la azucena. Como se ve, la riqueza forestal en Mindanao es extraordinariamente variada, por más que aquí sólo mencionamos aquellos productos más importantes y alejándonos de ...
José Nieto Aguilar, 2012
9
Crónicas extravagantes
Esta noche, mientras se contraía y se curvaba bajo unas gotas de lima, que aquí llaman limón, el bermejo sifón de una almeja de Zihuatanejo, me vino a través del Pacífico, con el fantasma del ga- león de Manila, el aroma de la sampaguita,  ...
Aquilino Duque Gimeno, 2010
10
Spanish Two
... (he who always comes the same) cómo fueron las clases (how were the classes getting along) les quiero mucho (/ love them much) siempre viene (he always comes) con sampaguitas para mi madre (with sampaguita flowers for my mother) ...

用語«SAMPAGUITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsampaguitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WATCH: Balloons, Sampaguita offered as PH wins arbitration case ...
Various groups on Tuesday led an advance celebration for the awaited decision of the International Arbitral Tribunal on the case of Philippines against China's ... «Inquirer.net, 7月 16»
2
“Calamansi and Sampaguita” by Pastel in Manila
The Calamansi is a plant used during filipino´s funerals as a way to purify the body, while the Sampaguita ( the national flower) is used to represent humility and ... «StreetArtNews, 5月 16»
3
Award-winning director Francis Xavier Pasion, 38, found dead ...
Known for his films "Jay," "Sampaguita: National Flower" and "Bwaya," Francis Xavier Pasion was found dead on March 6, Sunday. The award-winning director ... «YIBADA English, 3月 16»
4
Sampaguita night: Tears & laughter for Kuya Germs
MANILA, Philippines - There were tears and laughter as contemporaries of German “Kuya Germs” Moreno from his Sampaguita days gathered last Tuesday ... «Philippine Star, 1月 16»
5
WATCH: Armi Millare, John Lloyd Cruz cover Sampaguita's 'Tao'
'TAO.' Armi Millare and John Lloyd Cruz cover Sampaguita's 'Tao,' a song that Armi sang for 'Honor Thy Father.' Screengrab from Facebook/Armi-Millare. «Rappler, 12月 15»
6
WARNING! Don't use unregistered eye drops for sore eyes
The product “Herbal Eye Drop Wild Sampaguita Extract,” which comes in small plastic bottle with blue cap and label,” supposedly cleanses and removes ... «InterAksyon, 9月 15»
7
Ex-sampaguita boy blooms in Cornell, Oxford, Gulf states
Hours before sunrise, he must get up, rain or shine, to pick sampaguita (Jasminum Sambac) in a snake-infested flower farm in a small town in Guagua, ... «Rappler, 8月 15»
8
“HALIKA!” Sabi ni Sampaguita kay Levi. “Sumunod ka sa akin.''
Kumilos si Sampaguita at pumasok sa loob ng bahay. Sumunod sa kanya si Levi dala ang pumpon ng rosas. Tinungo ni Sam ang likod ng bahay – ang ... «Pang-Masa, 7月 15»
9
Pang-Masa ( Leaderboard Top ), pagematch: 1, sectionmatch: 1
NALALAMAN ni Sampaguita na pinanonood siya ni Levi mula sa roof top ng bahay nito pero patay malisya siya. Kunwari ay hindi niya napapansin ang ... «Pang-Masa, 7月 15»
10
“Okey lang Sam. Bye.''
Tuluy-tuloy sa paglalakad si Sampaguita hanggang makarating sa main door. Nagtaka siya kung bakit nakaawang ang pinto. Dati kapag dumarating siya sa ... «Pang-Masa, 6月 15»

SAMPAGUITAの画像

sampaguita

参照
« EDUCALINGO. Sampaguita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sampaguita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z