アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turquita"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTURQUITAの発音

tur · qui · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURQUITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTURQUITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«turquita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのturquitaの定義

辞書のturquitaの定義はコロンビアの鳥で、長さ21cm、喉と顔に白っぽく、下の領域に青みがかった灰色、オレンジ色のアイリス、黒い札、ピンクの脚です。 En el diccionario castellano turquita significa ave de las Columbiformes, de 21 cm de longitud, color blanquecino en garganta y cara, y gris azulado en la región inferior, iris anaranjado, pico negro y patas rosadas.

スペイン語辞典で«turquita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURQUITAと韻を踏むスペイン語の単語


amalequita
a·ma·le·qui·ta
azuquita
a·zu·qui·ta
catoquita
ca·to·qui·ta
cerquita
cer·qui·ta
chiquita
chi·qui·ta
comiquita
co·mi·qui·ta
hallaquita
ha·lla·qui·ta
malaquita
ma·la·qui·ta
mariquita
ma·ri·qui·ta
mezquita
mez·qui·ta
misquita
mis·qui·ta
moquita
mo·qui·ta
mosquita
mos·qui·ta
periquita
pe·ri·qui·ta
petaquita
pe·ta·qui·ta
quienquita
quien·qui·ta
quita
qui·ta
talquita
tal·qui·ta
traquita
tra·qui·ta
zanquita
zan·qui·ta

TURQUITAのように始まるスペイン語の単語

turquear
turqués
turquesa
turquesada
turquesado
turquesca
turquesco
turquí
turquina
turquino
turra
turrar
turril
turro
turrón
turronada
turronera
turronería
turronero
turugón

TURQUITAのように終わるスペイン語の単語

alauita
anacahuita
bonita
chancaquita
cita
cuita
diaguita
fortuita
gratuita
guita
hormiguita
jesuita
manguita
pachanguita
pituita
sampaguita
suita
tamarrizquita
tamarrusquita
visita

スペイン語の同義語辞典にあるturquitaの類義語と反意語

同義語

«turquita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURQUITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turquitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのturquitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«turquita»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

土耳其女孩
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

turquita
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Turkish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तुर्की महिला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فتاة تركية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

турчанка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

menina turca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তুর্কী মেয়ে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fille turque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Wanita Turki
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Türkin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トルコの少女
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

터키어 소녀
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

girl Turki
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cô gái Thổ Nhĩ Kỳ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துருக்கிய பெண்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तुर्की मुलगी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

türk kızı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ragazza turca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

turecki dziewczynka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

туркеня
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fată turcă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τουρκική κορίτσι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Turkse meisie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

turkiska flicka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tyrkisk jente
5百万人のスピーカー

turquitaの使用傾向

傾向

用語«TURQUITA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«turquita»の使用頻度を示しています。
turquitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turquita»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURQUITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turquita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turquita»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、turquitaに関するニュースでの使用例

例え

«TURQUITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からturquitaの使いかたを見つけましょう。turquitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuando la sierra florece
Atravesaron las salas de mosaicos encerados, subieron la escalinata, hallaron a su paso una hermana de caridad. — Buen día Mére Thérése — dijo Turquita, besándole la mano. — Hoy llega con atraso — advirtió la hermana, risueña — ; es ...
Dinah Silveira de Queiroz, 1942
2
El gran ausente
Nos salvó que apareciera Elba, la Turquita. Tan fresca, tan ingenua. Nos miró y se detuvo en Jorge. Dijo: “Siempre tan elegante”. Como guardamos silencio, siguió: “Es que sos tan delgadito y alto... bueno, pintás para ser muy alto”. Y buscó ...
Andrés Cáceres
3
Años difíciles ; Viejos conocidos ; Don Pedro dijo no ; ...
¿Qué pasa, tía? Estela. (Señalando el salón, con la voz estrangulada por la congoja.) Ésa... La turquita... ¡La turquita Ayub! ¡La hija del renguito de la mercería! ¡La empleada del dentista...! ¡Está ahí! Y me dijo ¡"camarera"! (Al borde del llanto.) ...
Roberto M. Cossa, 1999
4
El hombre de los dos corazones: novela
Para esa época llevé a la Turquita. Entonces Mafalda apareció con su patota. Iban a pescar o algo por el estilo. No importa ahora. Ella entró a la Plaza por la diagonal. Era increíble verla a Mafalda dando saltitos a la soga. Es tan tierna.
Rubén Alvarez, 1993
5
Milonga de la independencia
LA TURQUITA En un pueblo chico, aunque conviviesen Monteseos y Capuletos, no tendrían más remedio que verse la cara a diario, hay una sola escuela donde estudiar, una sola plaza donde dar "la vuelta del perro", una sola calle céntrica ...
Isaías Leo Kremer, 2000
6
Historietas Del Amor
Daniel,. la. turquita. y. Victorío. a Porota Daniel trabajaba en la misma empresa que Victorío. Y la turquita ocupaba un departamento de planta baja al lado del departamento de Daniel. Daniel estudiaba periodismo y en la compañía ...
Rolando Revagliatti, Santiago Castellano, Hugo Patuto, 1991
7
Polaroids
... qué van a venir? Con la Turquita, boludo. ¿Para qué carajo preguntas? — Buena lancha, la Turquita esa. La otra noche nos dimos una vuelta entera a la Laguna Setúbal buscando dorados.
Jorge Lanata, 1991
8
Tangueando:
Son cosas tuyas. De primera este tinto, de primera. Fijate que vino casi no tomaba el Carlos. Leche fría, eso tomaba. A veces con buñuelos, casi siempre. Cuando yo me despertaba él ya estaba ensayando, a ver esos buñuelos, Turquita, me ...
Humberto Constantini, 1992
9
Historia de dos pueblos de agua, San Timoteo y San Lorenzo
La "Turquita" Catalina. Su nombre completo era Catalina Daes de Zaíd, pero en el pueblo era conocida cariñosamente como la "Turquita" a pesar de que su lugar de origen era la ciudad de Belén, en Palestina. El apodo de "Turquita" se ...
Iván José Salazar Zaíd, 1996
10
Teatro
¿Qué pasa, tía? Estela. (Señalando el salón, con la voz estrangulada por la congoja.) Ésa... La turquita... ¡La turquita Ayub! ¡La hija del renguito de la mercería! ¡La empleada del dentista...! ¡Está ahí! Y me dijo ¡"camarera"! (Al borde del llanto.) ...
Roberto M. Cossa, 1999

用語«TURQUITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturquitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cochinita, aún una “atracción”
Por su parte, una empleada de la taquería “El Quimbombito y La Turquita”, en el mercado San Benito, comentó que a la gente le encanta la cochinita por su ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
2
Soñadora derrotó a Esperado en Daireaux
6ª Carrera 200 metros: 1º Navajita, 2º Sacachispa (ambos de Almafuerte), 3º Romero (Embalse), 4ª Turquita (Berrotaran). Jockey Martin Peralta. 7ª Carrera 230 ... «Actualidad, 6月 16»
3
El café Isaac entre las estrellas y el cielo
En eso llegó la Turquita, la piba de acá a tres cuadras, hija del Turco Ramiz que hace electricidad del automotor, la que vende tortas con chicharrones…Es una ... «MDZ Online, 5月 16»
4
Shakira: “¿Cómo vamos a tener paz en un país donde mueren niños ...
Esta es la única turquita que no viene con truquitos. Es una gran colombiana con su descendencia turca que no solo dice verdades sino que sabe decirlas. «Semana.com, 5月 16»
5
10:41 | Vecinos del asentamiento 1 de Diciembre protestaron frente ...
... la bebida con el personal usan los moviles. flor de jodas se arman. y eso no es todo las peleas de mujeres hasta por las tapias entran. grande turquita. «RADIO FÉNIX 95.1, 3月 16»
6
¿Será turquito o turquita? Emilia Attias está embarazada
Si bien la noticia no fue confirmada oficialmente por la pareja, él se las contó a sus amigos del fútbol. Miércoles 09 de Marzo 2016. Comentar3. Compartir «La Gaceta Tucumán, 3月 16»
7
Conocé a la chica detrás de Zehra, la protagonista de Esposa joven
... es una joven uees obligada a casarce apra saldar una deuda que provoco su "hermano" hay mucha violencia y es la realidad de turquita y sus tradiciones. «Ciudad.com, 1月 16»
8
Juliana, misterio y fascinación
Juliana es un turquita ambiciosa, todo lo demás es campaña política en favor de ... no se quien sos la reina de la villa 31 estudia geografia imbecil,, turquita? «Perfil.com, 11月 15»
9
«El corazón no entiende de derbis»
«Ella es La Turquita y a nuestro perro le pusimos Turco. Mola, porque vas por Coruña y la gente se gira», cuenta divertido. Como se volvieron los celtistas de la ... «La Voz de Galicia, 11月 15»
10
Tras acuerdo entre Olmos, Angelici y Larreta, el PRO presidiría la ...
Los tres candidatos asumirán en lugar de los actuales consejeros Agustina “la Turquita” Olivero Majdalani, Juan Sebastián De Stefano y el propio Olmos, que ... «Letra P, 11月 15»

TURQUITAの画像

turquita

参照
« EDUCALINGO. Turquita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/turquita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z