アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guacharaca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUACHARACAの発音

gua · cha · ra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUACHARACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUACHARACAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guacharaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グアチャラカ

Guacharaca

グアチャラカは主にバレナートで使用されるラスカドの楽器です。 それは2つの部分で構成されています:グアチャラカの波状の表面を傷つけるために使用される硬いワイヤーと木製のハンドルで作られた波打った表面と櫛またはトリンチと同じguacharaca。 その内装はカヌーに刻まれています。 グアチャラカの直径は約4cm、長さは約40cmであり、バイオリンと同様の位置で解釈される。 La guacharaca es un instrumento musical de rascado utilizado mayormente en el vallenato. Se compone de dos partes: la guacharaca misma, de superficie corrugada y el peine o trinche, hecho de alambre duro y mango de madera, usado para rascar la superficie corrugada de la guacharaca. Su interior es tallado con forma de canoa. La guacharaca tiene un diámetro de unos 4 cm y una longitud de unos 40 cm y se interpreta en una posición similar a la del violín.

スペイン語辞典でのguacharacaの定義

本物のスペイン語学院の辞書のguacharacaの最初の定義は、Galliformesの秩序の猛烈な鳥です。 辞書のguacharacaのもう一つの意味は、小石が置かれたカボチャの内部に作られたガラガラです。 Guacharacaはまたオウムです。 La primera definición de guacharaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave vocinglera del orden de las Galliformes. Otro significado de guacharaca en el diccionario es sonajero construido con una calabaza en cuyo interior se colocan piedrecitas. Guacharaca es también cotorra.
スペイン語辞典で«guacharaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUACHARACAと韻を踏むスペイン語の単語


ajaraca
a·ja·ra·ca
alaraca
a·la·ra·ca
alharaca
al·ha·ra·ca
baraca
ba·ra·ca
barraca
ba·rra·ca
braca
bra·ca
calandraca
ca·lan·dra·ca
caraca
ca·ra·ca
carraca
ca·rra·ca
chirraca
chi·rra·ca
curaca
cu·ra·ca
guaraca
gua·ra·ca
iraca
ra·ca
maraca
ma·ra·ca
matraca
ma·tra·ca
pajarraca
pa·ja·rra·ca
paraca
pa·ra·ca
tiparraca
ti·pa·rra·ca
traca
tra·ca
urraca
rra·ca

GUACHARACAのように始まるスペイン語の単語

guacha
guachaca
guachada
guachafita
guachafitero
guachaje
guachalomo
guachapazo
guachapear
guachapelí
guachar
guáchara
guacharaco
guácharo
guacharrada
guacharrazo
guacharro
guache
guachi
guachicón

GUACHARACAのように終わるスペイン語の単語

aca
alpaca
asáraca
baca
butaca
caca
cardiaca
farraca
flaca
hurraca
jaca
piltraca
pitraca
placa
polaca
resaca
saca
sandáraca
vaca
verraca

スペイン語の同義語辞典にあるguacharacaの類義語と反意語

同義語

«guacharaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUACHARACAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guacharacaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguacharacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guacharaca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guacharaca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guacharaca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guacharaca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guacharaca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guacharaca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guacharaca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guacharaca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guacharaca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guacharaca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guacharaca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Guacharaca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guacharaca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guacharaca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guacharaca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guacharaca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guacharaca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guacharaca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Guacharaca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guacharaca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guacharaca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guacharaca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guacharaca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guacharaca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guacharaca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guacharaca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guacharaca
5百万人のスピーカー

guacharacaの使用傾向

傾向

用語«GUACHARACA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«guacharaca»の使用頻度を示しています。
guacharacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guacharaca»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUACHARACA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guacharaca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guacharaca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guacharacaに関するニュースでの使用例

例え

«GUACHARACA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguacharacaの使いかたを見つけましょう。guacharacaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vallenato: cultura y sentimiento
El propio Emiliano Zuleta Baquero recordaba en entrevista con Tomás Darío Gutiérrez que 'antes uno tocaba solo, sin caja ni guacharaca'. Zuleta Baquero, nacido en 1912 en la zona central, aludía a las postrimerías de los años 20; para  ...
Marcos Fidel Vega Seña, 2005
2
A bailar Colombia: danzas para la educación básica
Guacharaca. Materiales: Un tubo delgado de PVC de 30 cm. de largo, segueta, un tenedor o peinilla. * Esta actividad sólo la pueden realizar los alumnos de cuarto o quinto con la ayuda de los padres. * Al tubo de PVC se le hacen ranuras  ...
Cielo Patricia Escobar, 1998
3
Corridos y coplas: Canto a los llanos orientales de Colombia
El sentido figurado y picaresco de todas estas coplas de la Guacharaca es tan patente y tan al alcance de todos que no necesita aclaración ninguna ni comentario alguno. Por otra parte estas Jornadas de Corridos y Coplas van volando solas ...
Ricardo Sabío, 1963
4
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
GUACHARACA. 925. Yo tenía mi guacharaca, con ella me divertía: alzó el vuelo y se me fue: adiós, guacharaca mía. PALOMA. 926. Las niñas como las flores tienen delicado aroma, pero en el fondo del alma ingratitud de paloma. 927.
‎2006
5
Ensayos diversos
Y como además tiene las piernas flacas, se dice frecuentemente de una mujer: « Tiene canillitas de guacharaca.» Es sin duda intencional el corrido de la guacharaca y el carpintero que comienza así: «Cantaba la guacharaca / en los copos ...
Ángel Rosenblat, 1997
6
Venenos en el hogar
Se precisa un acordeón, una buena guacharaca. Un buen ron para bebé, una buena flauta'e millo y una negra bien sabrosa, que te grite: igüepajé!". Así, pues, en la colombianísima cumbia participan tambores de origen africano, el acordeón ...
Jairo Puente Brugés, 2006
7
Biblioteca de Autores y Temas Tachirenses
Inf. CLXXXVIII [ 672 ] Guacharaca de los demonios recorre tu pensamiento mira que yo eres aquella que adorabas en un tiempo. [ 673 ] Yo no soy de por aquí yo soy de ha Polvorosa esta fue la guacharaca que trajo Carmen Mendoza. í 674 ...
8
El lexicógrafo inadvertido: Alejandro de Humboldt y su ...
Alejandro de Humboldty su exploraáón lingüística Guacharaca "Un gran número de estas aves se habían reunido, cerca de nuestro campamento, con una bandada de faisanes Paracuas (Guacharacas)" (III, 314). Guacharaca Guácharo  ...
Francisco Javier Pérez, 2005
9
Copa América 2007...primer paso en la ruta al Mundial
Tómale el tiempo a tus recuerdos √En la portería compartieron responsabilidades Vicente Vega y César “Guacharaca” Baena. √Los juegos fueron transmitidos en directo por RCTV, aunque no se anunció la promoción. √ El marcador ...
10
Publicación especial
INVALIDO GUACHARACA, ARENAS DE Terciario ( Eoceno? - Estado Falcón. Oligoceno) Este nombre informal, mencionado por Suter (1947), se refiere a la Formación Guacharaca de uso actual. Véase: GUACHARACA, FORMACION.
Venezuela. Dirección de Geología, 1970

用語«GUACHARACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguacharacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On 'Siete Raíces,' Dengue Dengue Dengue Fuses Techno And ...
Even the song's title reflects the ideal of fusion. "It's a combination of different genres," Salmon says. "One is called dub, and the other is called guacharaca. «NPR, 8月 16»
2
El secreto de "El secreto y su machete"
Yo tocaba guacharaca y pedía plata en la Jagua (Estación de las Aguas) y ahí mismito, un día Velásquez llegó con cinco manes. Que dizque tenían temas pa' ... «http://www.radionacional.co/, 6月 16»
3
El Rey Vallenato 2016 se forjó en las parrandas
... Carlos Valera en la caja y Reinaldo Ortiz en la guacharaca, asegura que está a disposición de la Fundación Festival para los compromisos que se presenten. «RPT Noticias, 5月 16»
4
La máquina que se inventó Aníbal Izquierdo para su 'Festival ...
La 'máquina vallenata' de Aníbal está compuesta por un cencerro, una caja, una guacharaca y una tumbadora, que funcionan a través de una polea conectada ... «El Heraldo, 4月 16»
5
La pequeña 'gigante' de la guacharaca
Tiene ocho años de edad, y desde hace tres toca la guacharaca. Heinis ... pero ella desde pequeña se inclinó por este género, y en especial por la guacharaca. «El Heraldo, 4月 16»
6
César "Guacharaca" Baena vuelve al Caracas FC
Desde la presente semana, al cuerpo técnico del Caracas Fútbol Club se incorporó una de las piezas más valiosas que ha defendido al equipo más ganador ... «Meridiano, 4月 16»
7
Si guacharaca supiera lo duro que pega un tiro…
La guacharaca es como una gallineta silvestre, esbelta y estilizada, de color marrón claro, cuya carne blanda y blanca es apetecida en la región. Anda en ... «Las2orillas, 3月 16»
8
Jorge Celedón se une al 'Cocha' Molina
Sus acompañantes serían Rodolfo 'El Mono' Castilla, en la caja, mientras que en la guacharaca y canto contaría con Ricardo Vega, hermano del acordeonero ... «ElPilón.com.co, 1月 16»
9
Cinco dopados en la historia del fútbol venezolano
César “guacharaca” Baena dio positivo por control antidopaje en un partido de la temporada 1994-95 y es el primer caso dentro del profesionalismo en el fútbol ... «Líder en Deportes, 1月 16»
10
La versión 50 del Festival Vallenato se lanzará en la ONU
Todo quedó establecido para que los acordeones, cajas y guacharacas y cantos se hagan sentir en Estados Unidos y se contribuya a la difusión de la auténtica ... «ElPilón.com.co, 12月 15»

GUACHARACAの画像

guacharaca

参照
« EDUCALINGO. Guacharaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guacharaca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z