アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guaraca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUARACAの語源

La palabra guaraca procede del quechua warak'a.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUARACAの発音

gua · ra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUARACAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guaraca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguaracaの定義

辞書スペイン語guaracaはzumbelを意味します。 En el diccionario castellano guaraca significa zumbel.

スペイン語辞典で«guaraca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARACAと韻を踏むスペイン語の単語


ajaraca
a·ja·ra·ca
alaraca
a·la·ra·ca
alharaca
al·ha·ra·ca
baraca
ba·ra·ca
barraca
ba·rra·ca
braca
bra·ca
calandraca
ca·lan·dra·ca
caraca
ca·ra·ca
carraca
ca·rra·ca
chirraca
chi·rra·ca
curaca
cu·ra·ca
guacharaca
gua·cha·ra·ca
iraca
ra·ca
maraca
ma·ra·ca
matraca
ma·tra·ca
pajarraca
pa·ja·rra·ca
paraca
pa·ra·ca
tiparraca
ti·pa·rra·ca
traca
tra·ca
urraca
rra·ca

GUARACAのように始まるスペイン語の単語

guara
guarabeado
guaracaro
guaracha
guarache
guarachera
guarachero
guarachoso
guarachuda
guarachudo
guaragua
guaraguao
guaral
guáramo
guarán
guara
guarandeña
guarandeño
guaranga
guarangada

GUARACAのように終わるスペイン語の単語

aca
alpaca
asáraca
baca
butaca
caca
cardiaca
farraca
flaca
hurraca
jaca
piltraca
pitraca
placa
polaca
resaca
saca
sandáraca
vaca
verraca

スペイン語の同義語辞典にあるguaracaの類義語と反意語

同義語

«guaraca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARACAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guaracaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguaracaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guaraca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Guaraca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guaraca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guaraca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Guaraca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Guaraca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Guaraca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Guaraca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Guaraca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Guaraca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Guaraca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Guaraca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Guaraca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Guaraca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Guaraca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Guaraca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Guaraca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Guaraca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Guaraca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Guaraca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Guaraca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Guaraca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Guaraca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Guaraca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Guaraca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Guaraca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Guaraca
5百万人のスピーカー

guaracaの使用傾向

傾向

用語«GUARACA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«guaraca»の使用頻度を示しています。
guaracaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guaraca»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARACA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guaraca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guaraca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guaracaに関するニュースでの使用例

例え

«GUARACA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguaracaの使いかたを見つけましょう。guaracaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jaime Guaraca: un comandante guerrillero ante los tribunales ...
En Colombia ha tenido lugar, en los ultimos anos, muchos consejos verbales de guerra para juzgar a sindicados de delitos politicos.
Carlos Arango Z., 1986
2
Segunda parte de la crónica del Perú, que trata del señorio ...
Despues que los Chancas hobieronhecho sacrificios en Apurima, y llegasen cerca de la ciudad de Cuzco, el capitan general que llevaban, ó señor dellos, Hastu Guaraca[149], les decia que mirasen la alta empresa que tenian, que se ...
Pedro de Cieza de León
3
Obras completas
el inca y Hastu Guaraca; y estando todos puestos en arma, aprovechó poco la vista, porque encendiéndose más con las palabras que el uno al otro se dijeron, allegaron a las manos, teniendo grandísima grita y ruido —porque los hombres ...
Pedro de Cieza de León, Carmelo Sáenz de Santa María, 1984
4
Crónica del Perú: el señorío de los Incas
Llegaron a tener habla el Inga y Astu Guaraca; y estando todos puestos en arma aprovechó poco las vistas porque, encendiéndose más con las palabras que el uno al otro se dijeron, allegaron a las manos tendiendo grandísima grita y ruido,  ...
Pedro de Cieza de León, Franklin Pease G. Y., 2005
5
El señorío de los incas
Llegaron a tener habla el Inca y Hastu Guaraca; y estando todos puestos en arma aprovechó poco la vista, porque encendiéndose más con las palabras que el uno al otro se dijeron allegaron a las manos, teniendo grandísima grita y ruido;  ...
Pedro Cieza de León, 2011
6
Suma y narraci—n de los incas: *
Y como los viese el Guaman Guaraca, y conociese y viese los capitanes de su Señor echados por tierra, puso los ojos en el suelo y comenzó a llorar, y echóse allí en tierra con ellos. Y como esto viese Viracocha Inca que era verdad que ...
Juan de Betanzos, 2013
7
Suma y narración de los incas
Y como los viese el Guaman Guaraca, y conociese y viese los capitanes de su Señor echados por tierra, puso los ojos en el suelo y comenzó a llorar, y echóse allí en tierra con ellos. Y como esto viese Viracocha Inca que era verdad que ...
8
Prendas con pies: migraciones indígenas y supervivencia ...
El tercer caso, y al que ya nos hemos referido anteriormente, es el de Don Agustín Argos Guaraca en contra de Don Joseph Llaguargos sobre el cacicazgo de los mitimaes de Punín en 1688. 83 Este juicio es muy ilustrativo especialmente por ...
Karen Powers Viera, Karen Vieira Powers, 1994
9
Literatura quechua
Y como los viese el Guaman Guaraca, y conociese y viese los capitanes de su señor echados por tierra, puso los ojos en el suelo y comenzó a llorar, y echóse allí en tierra con ellos. Y como esto viese Viracocha Inca que era verdad que ...
‎1993
10
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
guananagax,. guaraca,. mame,. yucaba. batatal. Campo. sembrado. de. batatas. Con más espaciosos cañaverales de cañas dulces, tabacales, batatales, arneunales y tan crecidas labranzas. JACINTO DE CARVAJAL, Descubrimiento, I46.
Manuel Alvar Ezquerra, 1997

用語«GUARACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguaracaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obrero herido por derrumbe de estadio en Neiva está en coma y ...
Pero el drama no termina ahí para Guaraca Gómez, quien le cayó una placa de concreto en la mitad del cuerpo que los tiene en coma en la UCI, así lo dijo ... «HSB Noticias, 8月 16»
2
Rescatado del concreto última víctima mortal
El drama para los afectados continúa, este es el caso de Carlos Guaraca Gómez, quien resultó herido en el trágico hecho y se encuentra en la UCI del Hospital ... «La Nación.com.co, 8月 16»
3
Victimas del accidente del estadio de Neiva
Los heridos son Pedro Pablo Arteaga, Ramiro Medina, Héctor Alfonso Casallas, Alfonso Arias Rubiano, Carlos Guaraca Gómez, Omar Leonel Forero, José ... «ElTiempo.com, 8月 16»
4
Los chavistas podrían solicitar la disolución definitiva del Parlamento
Bolívar fue gobernador del estado de Guaraca entre 1995 y 2008 y nunca ha mostrado ningún pudor a la hora de coquetear con ambos bandos de la política ... «Mundiario, 6月 16»
5
Técnico, campeón del voleibol colegial
De la mano de su entrenadora Patricia Guaraca, los salesianos mostraron carácter, ese mismo que refleja su coach desde el borde del campo. No para de dar ... «El Tiempo Ecuador, 5月 16»
6
Riesgoso paso y menos turismo por vía dañada en Chimborazo
María Guaraca tiene 69 años y vende fritada en la vía principal de Pallatanga, un cantón turístico de Chimborazo. Su local está a unos 35 minutos del viaducto ... «El Universo, 3月 16»
7
De Taita Apu a Taita Carnaval
Posee algunos detalles del cóndor, porta una sombrerera de visera larga, caja, rucu pingullo, pingullo pequeño, guaraca, chicote, y usa un zamarro. Visita «El Tiempo Ecuador, 1月 16»
8
El 3% de desaparecidos fue hallado sin vida
Pasaron más de 3 años de la desaparición de Segundo Luis Guaraca Sañay, hasta que sus restos fueron encontrados. La autopsia practicada a restos ... «El Telégrafo, 1月 16»
9
La Fiscalía de Cañar entregó osamentas de un desaparecido en el ...
Los familiares de Segundo Luis Guaraca esperan que el caso se investigue y se determine si se trató de un crimen. Foto: Lineida Castillo / EL COMERCIO. «El Comercio, 1月 16»
10
#EnFotos | Vicepresidente Arreaza inspeccionó Planta Venvidrio en ...
Caracas, 18 de diciembre de 2015.- El vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, inspeccionó este viernes la planta Venvidrio en Guaraca, estado ... «Venezolana de Televisión, 12月 15»

GUARACAの画像

guaraca

参照
« EDUCALINGO. Guaraca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guaraca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z