アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sápida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SÁPIDAの語源

La palabra sápida procede del latín sapĭdus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSÁPIDAの発音

 · pi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÁPIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSÁPIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sápida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsápidaの定義

辞書のサピダの定義はサピダです。 En el diccionario castellano sápida significa dicho de una sustancia: Que tiene algún sabor.

スペイン語辞典で«sápida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÁPIDAと韻を踏むスペイン語の単語


cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
gépida
·pi·da
híspida
hís·pi·da
insípida
in··pi·da
intrépida
in·tré·pi·da
lápida
·pi·da
líquida
·qui·da
nítida
·ti·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
ríspida
rís·pi·da
sólida
·li·da
tarúpida
ta··pi·da
tímida
·mi·da
tórpida
tór·pi·da
trépida
tré·pi·da
válida
·li·da

SÁPIDAのように始まるスペイン語の単語

sapa
sapada
sapallo
sapaneco
sapayolo
sapear
sapeli
sapelli
sapenco
sapera
sapidez
sápido
sapiencia
sapiencial
sapiente
sapientísimo
sapillo
sapina
sapindácea
sapindáceo

SÁPIDAのように終わるスペイン語の単語

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
engrupida
escupida
estampida
florida
ininterrumpida
medida
partida
perdida
salida
tapida
tupida
vida

スペイン語の同義語辞典にあるsápidaの類義語と反意語

同義語

«sápida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÁPIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sápidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsápidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sápida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sápida
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sápida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sápida
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sápida
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sápida
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sápida
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sapida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sápida
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sapida
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sápida
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sapida
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sápida
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sápida
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sápida
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sápida
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sápida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sápida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sápida
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sapida
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sápida
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sápida
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sápida
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sapida
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sápida
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sápida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sápida
5百万人のスピーカー

sápidaの使用傾向

傾向

用語«SÁPIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«sápida»の使用頻度を示しています。
sápidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sápida»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÁPIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sápida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sápida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sápidaに関するニュースでの使用例

例え

«SÁPIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsápidaの使いかたを見つけましょう。sápidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Origen de los frayles ermitaños de la Orden de San Augustin ...
De que fe prueua que S. Aügüflin trnxo Roquete , y de mucho precio : porque Sápida auia labrado por fu manó aquella tunica que nos obliga à cr&er que feria vn Roquete de olanda, y*) con guarnición coftofarlo vno porque fe labro pnravn ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1618
2
Filosofía de S, Agustín
La carta a Sápida, en cambio, es al mismo tiempo una pieza literaria y un índice de los delicados sentimientos de San Agustín hacia las mujeres. Esta carta es del estilo de esas que las mujeres leen entre lágrimas, besos y expresiones ...
Niceto Blázquez, O,p,
3
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
En efecto , se pone la sustancia sápida en tal ó cual punto , y se espera el resultado de la investigación , teniendo la boca abierta é inmóvil para que las sustancias sápidas no se estiendan mas allá del punto en que han sido colocadas.
J. Béclard, 1869
4
El Restaurador farmacéutico
0,6099 Clara, inodora, algo sápida. Densidad 1,00068 Residuo depositado por el agua natural.. . ninguno. Reacción por las tinturas vegetales. Iig.le ale. n* Residuo de la evaporación de 400 gramos de agua gr. 0,008 Aspecto del residuo ...
5
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
Sápida. ojeada. sobre. la. Historia. de. la. Literatura. Antigua. La historia conocida de la literatura antigua empieza en Homero, Principe de los Poetas Griegos, pues que de los tiempos que le precedieron naila tenemos, sino algunos ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... sustancia crasa, amarillenta ; esta sustancia se asemeja mucho á los cuerpos crasos, aunque es ácida, y al quemarse exhala un olor de materia animal. Si se gusta al principio es poco sápida; y si se le echa nuevo ácido, se vuelve amarga.
7
Análisis sensorial de alimentos: métodos y aplicaciones
Por si fuera poco lo que hasta aquí hemos ido diciendo, tenemos que añadir, además, que si todo lo anterior podría ser complejo y complicado, más se complica aún cuando la conducta «real» sápida no es nunca la percepción pura y única ...
Francisco Ibáñez Moya, Yolanda Barcina Angulo, 2001
8
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
Un gran número de tisanas el efecto que producen es casi igual af del agua; pero el enfermo no beberia está y bebe con gusto su tisana: preciso es decir tambien que uña pequeña cantidad de materia sápida hace mas gratas al estómago ...
Eugène Soubeiran, 1847
9
El Exodo de Yangana
aromada fama, resalada, grasosa, sápida,240 para echarte a andar por los llamados caminos de herradura de una provincia sin caminos, en el vientre de las alforjas y canastas fiambreras! ¡Te dejabas asar, chirriando, retorciéndose y ...
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007
10
Elementos de higiene privada ó Arte de conservar la salud ...
senta sin color, transparente, inodora, más pesada que el agua, y ligeramente sápida. Expuesta al calor, se concreta ó endurece. Hállase con abundancia en la clara de huevo, en los sesos , en el suero de la sangre , etc. La fibrina , principio  ...
Pedro Felipe Monlau, 1870

用語«SÁPIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsápidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Busco otro ramen
El ramen es una cosa elusiva, reconocible, inasible, cosa japonesa, china, caldosa, sápida; es un jazz de fideo, carne, huevo, pescado, alga, soya, sopa; ... «El Universal, 9月 16»
2
Quique Dacosta 2016: rumbo al infinito
Salazones como método técnico de transformar las curaciones en alquimia sápida. Texturas improbables que se pueden untar como si tratara de una torta ... «7caníbales, 9月 16»
3
¿Ya conoces Bowie?
Sí, a nosotros también nos gusta esa paleta sápida, quizá porque nos recuerda a esos antepasados culinarios que no conocimos, cuando todo se cocinaba en ... «El Universal, 9月 16»
4
De ruta gastronómica
... lo que sin duda incide en esa sensación sápida que resulta inolvidable, y a los toques ácidos que también le aportan y prolongan esa ilustre sensación. «Las Provincias, 9月 16»
5
Llega la temporada de percebes, ¿sabes todo sobre ellos?
Son diferentes propuestas para la elaboración de un producto que reúne en su modestia toda la grandilocuencia sápida de los fondos abisales. «Revista Sobremesa, 8月 16»
6
La particularidad descriptiva
... despierta igualmente emociones de "laboratorios" insólitos que desembocan directamente en la percepción sápida e, igual que un buen libro, en la memoria. «eldia.es, 8月 16»
7
El documental "Saborología" busca las claves de la gran ...
... que indaga en técnicas ancestrales traídas al presente y "Experiencia", que muestra cómo desde el entorno a la vajilla inciden en nuestra percepción sápida. «La Vanguardia, 6月 16»
8
Sorte O Soro 2014, de Rafael Palacios, “uno de los mejores blancos ...
Su suelo, de granito, destaca por sus finas arenas con esquistos de cuarzo, las cuales aportan al vino su marcado carácter salino y su mineralidad sápida y ... «Vinetur, 5月 16»
9
Rasoterra, un atractivo restaurante veggie y 'slow food' en Barcelona
... puede ser tan atractiva, apetitosa y sápida como la que utiliza proteínas de carne o pescado. El movimiento 'Slow food' era y es sinónimo de cocina trabajada ... «Vanitatis, 2月 16»
10
Un hotel de gran lujo de Madrid elige Jamón DO Dehesa de ...
Un cortador profesional será el encargado de laminar las diversas secciones o cortes del jamón ibérico para proporcionar "la mejor expresión sápida de la joya ... «Región Digital, 8月 15»

SÁPIDAの画像

sápida

参照
« EDUCALINGO. Sápida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sapida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z