アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sarmiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SARMIENTOの語源

La palabra sarmiento procede del latín sarmentum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSARMIENTOの発音

sar · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSARMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sarmiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsarmientoの定義

辞書の中のsarmientoの定義は、長く、薄く、柔軟で結び目のあるぶどうの木の茎であり、そこから芽の葉、イヤホンと束が作られる。 En el diccionario castellano sarmiento significa vástago de la vid, largo, delgado, flexible y nudoso, de donde brotan las hojas, las tijeretas y los racimos.

スペイン語辞典で«sarmiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SARMIENTOのように始まるスペイン語の単語

sarmática
sarmático
sarmentador
sarmentadora
sarmentar
sarmentazo
sarmentera
sarmenticia
sarmenticio
sarmentosa
sarmentoso
sarna
sarnazo
sarniento
sarnilla
sarnosa
sarnoso
sarpullido
sarpullir
sarracear

SARMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるsarmientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SARMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sarmiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sarmientoのスペイン語での同義語

«sarmiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarmientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsarmientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sarmiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

萨米恩托
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sarmiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sarmiento
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Sarmiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سارمينتو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Сармьенто
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Sarmiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Sarmiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Sarmiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sarmiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sarmiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サルミエント
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사르 미 엔 토
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sarmiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Sarmiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செர்மீன்ட்டோ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सार्मिएंतो
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sarmiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sarmiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sarmiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Сарм´єнто
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Sarmiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Σαρμιέντο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Sarmiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sarmiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sarmiento
5百万人のスピーカー

sarmientoの使用傾向

傾向

用語«SARMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«sarmiento»の使用頻度を示しています。
sarmientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarmiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sarmiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sarmiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sarmientoに関するニュースでの使用例

例え

«SARMIENTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A mal sarmiento, buena podadera.
La leña que más calienta es el sarmiento, calienta por fuera y por dentro.

«SARMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsarmientoの使いかたを見つけましょう。sarmientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viajes
En la edición crítica de Viajes, de Domingo Faustino Sarmiento, coordinada por Javier Fernández, colaboran, en la historia del texto, los siguientes investigadores: Paul Verdevoye, Rubén Benítez, Vanni Blengino, Leo Pollmann, William H ...
Domingo Faustino Sarmiento, Javier Fernández, 1996
2
El Chacho
El Chacho es una crnica sobre un personaje de la Argentina del siglo XIX, el ltimo caudillo de la montonera de los Llanos, escrita por Sarmiento con precisin y numerosos datos.
Domingo Faustino Sarmiento, 2008
3
Manuel Montt y Domingo F. Sarmiento: epistolario, 1833-1888
Señor Don Domingo Sarmiento San Juan, Marzo 30 de 1833' Querido Domingo me alegraré que al recibo de esta te alles disfrutando de salud en compañía de mi querido hijito2. te remito cinco libros3 la Biblia, los dos no me olvides, ...
Manuel Montt, Sergio Vergara Quiroz, 1999
4
Obras de D.F. Sarmiento: Memorias. 1900
Domingo Faustino Sarmiento, Luis Montt, Augusto Belin Sarmiento. un cintillo colorado, por repugnar a mis convicciones y desdecir de mis honorables antecedentes. ¡Que Dios ilumine a V. E. en la escabrosa senda en que se ha lanzado, ...
Domingo Faustino Sarmiento, Luis Montt, Augusto Belin Sarmiento, 1901
5
Recuerdos de provincia
... Cómo dice usted señor Sarmiento que no? —Repito que no se me ha comunicado orden. —Sí señor, se la he comunicado. —Repito que no he recibido orden ninguna; Galaburri me ha dado un mensaje de don Nazario Benavides.
Domingo Faustino Sarmiento, 2011
6
Alberdi, Sarmiento y Mitre: tres proyectos de futuro para la ...
La posición de Mitre Pero si Sarmiento y Alberdi tienen mucho que los diferencia , tienen también algo en común que separa aún más radicalmente a ambos de la posición de Mitre. Tanto Alberdi como Sarmiento están convencidos de que la ...
Tulio Halperín Donghi, 2004
7
Vida de Juan Facundo Quiroga. Civilización y barbarie
Sarmiento no solo se ocupa del personaje en cuestion sino que se interesa por el contexto en que este vivio.
Domingo Faustino Sarmiento, 2012
8
Sarmiento: (hacia una reconstrucción del espíritu argentino)
RICARDO PIGLIA 1 o speak of Sarmiento the writer is to speak of the impossibility of being a writer in nineteenth-century Argentina. The first problem: one must visualize within this impossibility the state of a literature with no autonomy; politics ...
Carlos B. Quiroga, 1961
9
José de San Martín y Domingo Faustino Sarmiento
INTRODUCCIÓN AL CAPITULO I SARMIENTO Y SAN MARTIN O SAN MARTIN Y SARMIENTO. LA LLEGADA AL ESCENARIO POLITICO. SU ENCUENTRO. LA ENTREVISTA DE GUAYAQUIL. En la Introducción después de realizar diversos  ...
Gabriel Eduardo Brizuela, 2000
10
Viaje a Galicia (1745)
Martín Sarmiento José Luis Pensado. VIAJE QUE EL PADRE SARMIENTO HIZO A GALICIA EL AÑO DE 1745 Son 1 veinte pliegos <(Fol. 34) Éste es un diario del viaje que hizo a Galicia desde Madrid el Rmo. P. Maestro Sarmiento en el año ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1975

用語«SARMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarmientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sarmiento y Newell''s empataron en Junín.
Sarmiento de Junín y Newell's igualaron 1-1 en el cierre de la jornada del ... La próxima fecha, Sarmiento visitará a Huracán y Newell's recibirá a Atlético ... «LA NACION, 9月 16»
2
Estudiantes de La Plata-Sarmiento, Primera división: el Pincha se ...
Estudiantes de La Plata se quedó con un ajustado triunfo por 1-0 sobre Sarmiento de Junín, en un partido válido por la segunda fecha del torneo de Primera ... «LA NACION, 9月 16»
3
Sarmiento, un maestro constructor
En 1826, con tan solo 15 años, Sarmiento fundó junto a su tío, el Sacerdote José de Oro, una escuela en San Luis, donde ofició de maestro por un par de años. «El Cronista, 9月 16»
4
Sarmiento y Arsenal, dos que arrancan con la mirada en el promedio
Así lo entendió Sarmiento, que tuvo un comienzo ideal de torneo con un triunfo que le da esperanza en lo que será una larga lucha por mantenerse en la ... «Clarín.com, 8月 16»
5
Brian Sarmiento, ex Real Garcilaso, marcó golazo de tiro libre en la ...
Brian Sarmiento, volante argentino que en el 2015 paseó su fútbol por Real Garcilaso, debutó este martes en la Copa Sudamericana con espextacular golazo ... «Diario Depor, 8月 16»
6
Otro susto en el Sarmiento: descarriló un tren en Liniers
Una formación del Sarmiento que se dirigía hacia Once, descarriló ayer a la altura de Liniers. El incidente ocurrió pasado el mediodía, justo a la salida de esa ... «Clarín.com, 8月 16»
7
El personal de la línea Sarmiento ratificó el inicio del paro general ...
El personal de la línea Sarmiento ratificó el inicio del paro general de 24 horas desde esta medianoche en la línea Sarmiento en rechazo de 70 suspensiones ... «LA NACION, 7月 16»
8
A lo Caruso Lombardi: Sarmiento, en el descuento, festejó en Bahía ...
En el 'Roberto Carminati', el 'Verde' se impuso 1 a 0 ante Olimpo por el tanto de Renzo Spinaci a un minuto del final. Los de Junín se iban al desempate con ... «Infobae.com, 5月 16»
9
Así se definirá el descenso: Argentinos o Sarmiento de Junín ...
Argentinos y Sarmiento de Junín definirán en la última fecha el único descenso de la Primera División, en tanto esta tarde Temperley aseguró su permanencia ... «canchallena.com, 5月 16»
10
Sarmiento tomó aire y complicó aún más a Argentinos
Sarmiento se ilusiona. Vislumbra que la salvación es posible. El conjunto juninense derrotó 1 a 0 a Colón en el estadio Eva Perón y a cuatro fechas del final del ... «Clarín.com, 4月 16»

SARMIENTOの画像

sarmiento

参照
« EDUCALINGO. Sarmiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sarmiento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z