アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sarmentera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSARMENTERAの発音

sar · men · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARMENTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSARMENTERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sarmentera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsarmenteraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるsarmenteraの最初の定義は、ブランチが格納されている場所です。 辞書のサルメテラの別の意味は、サルミエントの行動である。 サルメンテラもネットまたはゴルゲラです。 La primera definición de sarmentera en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar donde se guardan los sarmientos. Otro significado de sarmentera en el diccionario es acción de sarmentar. Sarmentera es también toca de red o gorguera.

スペイン語辞典で«sarmentera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARMENTERAと韻を踏むスペイン語の単語


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

SARMENTERAのように始まるスペイン語の単語

sariga
sarilla
sarillo
sármata
sarmática
sarmático
sarmentador
sarmentadora
sarmentar
sarmentazo
sarmenticia
sarmenticio
sarmentosa
sarmentoso
sarmiento
sarna
sarnazo
sarniento
sarnilla
sarnosa

SARMENTERAのように終わるスペイン語の単語

aguardentera
aspaventera
calentera
caridelantera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
dentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

スペイン語の同義語辞典にあるsarmenteraの類義語と反意語

同義語

«sarmentera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARMENTERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarmenteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsarmenteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sarmentera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sarmentera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sarmentera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sarmentera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sarmentera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sarmentera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sarmentera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sarmentera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sarmentera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sarmentera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sarmentera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sarmentera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sarmentera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sarmentera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sarmentera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sarmentera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sarmentera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sarmentera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sarmentera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sarmentera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sarmentera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sarmentera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sarmentera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sarmentera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sarmentera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sarmentera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sarmentera
5百万人のスピーカー

sarmenteraの使用傾向

傾向

用語«SARMENTERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«sarmentera»の使用頻度を示しています。
sarmenteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarmentera»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARMENTERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sarmentera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sarmentera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sarmenteraに関するニュースでの使用例

例え

«SARMENTERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsarmenteraの使いかたを見つけましょう。sarmenteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todo Sobre Todas Las Selecciones
Prado, Iñaki; (Vicente 40'); Albizu; Torres, (Sarmentera 52'), Nelo (Cap), Barber; Damián; (Quintero 50'); David, Mateos. Seleccionador: Teodoro Nieto López (48) . Goles: 1-0 Mórz (19'). 2-0 Mórz (30'). 2-1 Mateos (33'), 2-2 Mateos (60'), 3-2 ...
Félix Martialay
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SARMENTERA. (Sarmentera) s. f. El lugar donde se guardan y acinan los sarmientos. Trahc esta voz Covarr. en fu Thesóro. Lar. Locus in quo sarmtntorum congeries fervatur. SARMENTERO. (Sarmei-tcro) s.m. Voz de la Gemianía , que ...
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Brasero , hoguera para quemar los cuerpos muertos , busto ; sarmentera. Buchete. Carrillo hinchado con ayre. Bûchettes Je bou. Serojas. Bucheltes. Chamarasca , lefia menuda. Bucolique , adj. Bucólica , versos pastoriles. Bucoliques , subst.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
4
Diccionario de la lengua castellana
El que recoge los sarmien tos podados. Sarmentorum collector. SARMEN TAR. n . Coger los sarmientos podados. Sarmenta ctUtgeie. SARMENTERA, f. Lugar donde se guardan los sarmientos. l.o us in quo sarmentorum congeries servatur.
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
{Sarmentera) f. f. El lugar, donde se guardan y acinan los sarmientos. Trahe esta voz Covarr. en su Thesóro. Lat. Locus in quo sarmentorum congeries fervatur* SARMENT ERO. (Satmentéro) ('.m. Voz de la Germanía , que significa toca de ...
6
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Reiteramos que, a nuestro parecer, esto no se mantiene desde un punto de vista lingüístico, sólo es fruto de avatares referenciales o designativos. La cuestión de los nombres de acción en -ero/ a como sarmentera 'acción de sarmentar, ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
7
Crucero de amor: novela
Que se han quitado de en medio para no recibirnos; que se han ido a la Sarmentera. — ¿La Sarmentera? — ¡Pareces tonto, Antonio José! La Sarmentera es una finca de campo que tiene la viuda de Ahumada en la raya del término.
Rafael Pérez y Pérez, 1979
8
Vich, su historia, sus monumentos, sus hijos y sus glorias
... los ejercicios de la tercera orden, determinóse levantar una en la rambla del Hospital. A este objeto se empezó la obra á 8 de Abril de 1764, asentando la primera piedra, con mucha solemnidad, el limo. Obispo D. Fr. Bartolomé Sarmentera.
Joaquím Salarich, 1854
9
La Pícara ventera y venturera: segundo tomo del libro de la ...
... de longanizas pringadas montados en él, fue detrás de mí para atronarme el jato que, si no fuera por Policocos que lo dejó clavado en el suelo de un torniquete valenciano, el cuerpo me dejara más lanceado que pichón en sarmentera.
‎2008
10
Kalendario manual y guia de forasteros en Madrid para el año ...
... DE TARRAGONA Señor Don Juan Cario. Ъаrcекпа. Sr. D. Joseph Climent.- Gerana. Sr. D. Manuel Antonio Palmero. Lr'rida. Sr. D. Manuel Macias Pedrejor». Tvrtota. Sr. D. Bernardo Velarde. Viane. Sr. D. Fr. Bartholome Sarmentera^ Vrgil.
‎1730

用語«SARMENTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarmenteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mañana más vistosa
La cruz procesional y San Miguel a hombros de las mujeres de la cuadrilla de la Sarmentera, a las que tomaron el relevo los hombres en el tramo de la calle ... «Noticias de Navarra, 8月 16»
2
Voces y danzas llaman a agoizkos de todas las edades
... Antonio Alzórriz, Patxi Villanueva y Javier Vidondo, tal y como acostumbran desde hace casi veinte años los miembros de la cuadrilla de La Sarmentera. «Noticias de Navarra, 8月 15»

SARMENTERAの画像

sarmentera

参照
« EDUCALINGO. Sarmentera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sarmentera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z